Православний молитовник УПЦ в США (З вірою і любов'ю)

У великодній час читаємо натомість приспів та ірмос дев'ятої пісні пасхального канону:

А нгел вітав Благодатну: «Чистая Діво, радуйся!» - і я знов вітаю: «Радуйся!» Твій Син воскрес на третій день із гробу і мертвих воскресив; люди, веселіться!

С вітися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня над тобою зійшла. Радій нині й веселися, Сіоне, а Ти, чистая, красуйся, Богородице, воскресінням Сина Твого.

Слава... і нині...

Г осподи, помилуй (тричі).

М олитвами святих отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Амінь.

Поклавши на себе тричі знак хреста, промов:

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Г осподи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами пречистої Твоєї Матері й усіх святих, помилуй нас. Амінь.

С лава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Молитва до Святого Духа

Ц арю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, Скарбе добра і життя Подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Милосердний, душі наші * .

* У пасхальний час:

Х ристос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Від Вознесіння до П'ятдесятниці молитви починаються зі «Святий Боже...»

Трисвяте

С вятий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).

С лава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Молитва до Пресвятої Тройці

П ресвятая Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імени Твого ради.

Г осподи, помилуй (тричі).

С лава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Молитва Господня

О тче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

(Якщо священик, виголошуємо: Б о Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і навіки вічні.) Амінь.

Троїчні тропарі

В ставши від сну, припадаємо до Тебе, Милосердний, і ангельську пісню співаємо Тобі, Всемогутній: Свят, Свят, Свят єси, Боже, молитвами Богородиці помилуй нас.

Слава... Т и, Господи, що від сну підняв мене, просвіти розум і серце, і уста мої відкрий, щоб піснею прославляти Тебе, Свята Тройце: Свят, Свят, Свят єси, Боже, молитвами Богородиці помилуй нас.

І нині... Н есподівано Суддя прийде, і вчинки кожного виявляться; тому зо страхом взиваймо опівночі: Свят, Свят, Свят єси, Боже, молитвами Богородиці помилуй нас.

Г осподи, помилуй (12 разів).

Молитва до Пресвятої Тройці

В ставши від сну, подяку приношу Тобі, Пресвята Тройце, Боже наш, що Ти з великої ласки Твоєї і довготерпіння не прогнівався на мене, лінивого та грішного, і не дав мені загинути з моїми гріхами, але з властивим Тобі чоловіколюбством підняв мене від сну, щоб зранку я прославляв владу Твою. І нині просвіти мої очі духовні, відкрий уста мої, щоб навчатися слова Твого і розуміти заповіді Твої, і чинити волю Твою, і вихваляти Тебе в сердечному прославленні, і в піснях славити всесвяте ім'я Твоє — Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Прийдіть, поклонімось...

П рийдіть, поклонімось Цареві нашому Богу (поклін).

П рийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого Бога (поклін).

П рийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого (поклін).

Псалом 50, покаянний

П омилуй мене, Боже, з великої ласки Твоєї, і з великого милосердя Твого прости провини мої. Особливо обмий мене від беззаконня мого і від гріха мого очисти мене. Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій повсякчас переді мною. Проти Тебе єдиного я згрішив і лукаве перед Тобою вчинив, отже праведний Ти в слові Твоїм і справедливий у присуді Твоїм. Ось бо в беззаконні зачатий я, і в гріхах породила мене мати моя. Бо Ти істину полюбив єси, невідоме і таємне мудрости Твоєї явив Ти мені. Окропи мене іссопом — і очищуся, обмий мене — і стану біліший від снігу. Дай мені почути радість і веселість — і зрадіють кості упокорені. Відверни лице Твоє від гріхів моїх і прости всі беззаконня мої. Серце чисте створи в мені, Боже, і духа правди віднови в нутрі моєму. Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відійми від мене. Поверни мені радість спасіння Твого і Духом владичним укріпи мене. Навчатиму беззаконників шляхів Твоїх, і нечестиві навернуться до Тебе. Визволи мене від вини кривавої, Боже, Боже спасіння мого, і язик мій радісно славитиме правду Твою. Господи, відкрий уста мої, і язик мій сповістить хвалу Твою. Бо коли б Ти жертви забажав, приніс би я: всепалення Ти не бажаєш. Жертва Богові — це дух сокрушенний, серцем скорботним і смиренним Ти не погордуєш. Ущаслив, Господи, благоволінням Твоїм Сіон, і нехай збудуються стіни Єрусалимські. Тоді буде угодна Тобі жертва правди, приношення і всепалення, тоді покладуть на жертовник Твій тельців.