Елена Рерих - Криптограммы Востока

Майтрейя - бодхисаттва (т.е. тот, кто отказался от блаженства, нирваны, чтобы невидимо помогать страждущему человечеству), который у буддистов именуется грядущим Буддою, следующим за Буддой Гаутамой.

Марагор - видимо, название царства, принадлежащего демону зла, олицетворяющему соблазн и действующему через человеческие пороки и невежество.

Миларепа (Миларайпа, Мила, 1040-1123) - тибетский аскет, проповедник и поэт, достигший, по преданию, состояния Будды. Тибетская устная и письменная традиция хранит огромное количество духовных стихотворений Миларепы - его "тысяч песен".

Наги - мифические, полубожественные, змееподобные существа с человеческими лицами, обладавшие глубокой мудростью и иногда сочетавшиеся с людьми. Нагами называли также посвященных-отшельников - за их мудрость и жизнь в пещерах.

Нарада - учитель богов (дэваршии), самый популярный из легендарных мудрецов индийского эпоса, изобретатель струнного музыкального инструмента "вина", поклонник бога Вишну.

Новгородский Богатырь - легендарный персонаж народных сказаний Василий Буслаев.

Отец Сульпиций - вероятно, Сульпиций Север (363-410 или 429 гг.) писатель, адвокат, историк, монах, живший в монастыре близ Безьера.

Сум - священное слово и понятие, символ Абсолюта и изначальной энергии.

Питрисы (букв. - "отцы") - в буддийской космологии и других восточные доктринах - создатели человека. При этом лунные (темные) Питрисы создали низшую природу человека, его тело и мир темных желаний, а солнечные (светлые) Питрисы - разум, душу и дух.

Равана - один из главных персонажей древнеиндийского эпоса "Рамаяна", повелитель демонов и царь Ланки, добившийся у богов бессмертия и стремившийся покорить весь мир. Только Рама, бывший воплощением Вишну на земле, выступил против Раваны и смог убить его.

Раджагриха - столица государства Магадхи, располагавшегося я долине Ганга на территории современного Южного Бихара.

Расул М. - имя одного из Махатм, Великих Учителей Шамбалы.

Ротенберг - город в средневековой Германии. Саниязин (от санскр. саньяса - отречение) - скитающийся аскет, отрешившийся от мирской жизни.

Сарнат - место, по преданиям, связанное с подвигами Будды.

Святитель Алексей (Алексий) - святой митрополит Киевский и всея Руси времен Куликовской битвы.

Священная Подземная Страна - царство Нагов.

Семь врат - вероятно, здесь имеются в виду этапы духовного совершенствования человека, нередко символизируемые в философии Востока семью Вратами.

Сергий Радонежский (ок. 1321-1384) - основатель и игумен Троице-Сергиевского монастыря, ныне г. Загорска, святой русской церкви, известный своими энергичными усилиями по сплочению русских княжеств накануне Куликовской битвы.

Синай - область синайского полуострова, которая находится между Суэцким заливом и заливом Акаба Красного моря.

Синедрион - совет старейших, в древней Иудее, правительственное и судебное учреждение.

Соломон (евр. - "мирный", "благодатный") - третий, царь Израильско-Иудейского государства (ок. 965 - 928 гг. до н.э.), герой многих легенд, изображенный в ветхозаветней литература величайшим мудрецом всех времен.

Тара (букв. - "звезда" "планета") - богиня индусского пантеона, супруга Брихаспати, наставника богов, олицетворяющего планету Юпитер. Спасительница, популярный женский образ, воплощение сострадания.

Таксил - древний город на Индостанском полуострове вблизи современного Равалпинди.

Тащи Лама (панчен-лама) - второе лицо в ламаистской иерархии, собственно духовный глава ламаизма.

Терафим - талисман, предмет, являющийся средством защиты от болезней, насыщенный "жизненной", "психической" энергией.

Тушита (небо) - согласно буддийской космологии, местопребывание будд, ожидающих своего последнего воплощения на Земле...

Улусы (монгола-татар.) - название орды, народа, племени, родового союза, военной дружины.

Шамбала (Беловодье, Белая гора) - одно из самых священных понятий Востока, легендарная страна мудрецов, обитель света и чистоты, находящаяся где-то в горах на севере Индии. Легенды о Беловодье до сих пор можно услышать от староверов Алтая, утверждающих, что их деды ходили в Беловодье на поиски правды и счастья. Н. К. и Е. И. Рерих, приводя легенды о "сердце Азии", рассматривали Шамбалу не столько в плана географических координат, сколько как сокровенный идеал человека, вершину его духовного развития.

Шудра - самая низшая сословная группа в древней Индии.