Сатья Саи Баба: Сутра Вахини

Глава семейства — это всего один человек. Но он рассматривается каждым членом семьи с различной точки зрения. Поэтому к нему обращаются по-разному. Сын называет его «отцом», жена — «мужем», невестка — «свёкром», внук — «дедушкой», младший брат — «старшим братом»; об одной форме думают как о множестве форм из-за разнообразия принятых им на себя родственных отношений.

Подобно этому, искатели и мыслители, находящиеся на различных уровнях понимания и достижений, выражают и воспринимают Единое в различных формах и способах. Кроме того, различные подходы и различные формы поклонения также порождают различия в восприятии Единого. Кто-то выявляет и берёт за основу своих доводов индивидуализированную Атму , или Дживи ; кто-то поклоняется деятельному, Всеведущему, Всемогущему Ишваре , Богу; кто-то конкретизирует Всепронизывающую Энергию, Шакти ; кто-то ещё рассматривает в качестве своей цели Космическую Личность, Пурушу . Но Дживи не может претендовать на всеведение и всемогущество. До тех пор, пока она обременена навязанным самой себе невежеством и эгоизмом, Дживи не сможет познать и испытать всепронизывающего, всеобъемлющего Брахмана .

Перевод с английского: В.Вернигора