Мардж, медицинская сестра из Вьетнама
Много лет назад я пытался озвучить некоторые мысли. У меня получился черновой набросок сценария, созданный на основе отголосков событий во Вьетнаме. «Л. С.» – один из главных героев; у него своего рода посттравматический стресс. Другой персонаж – «Санни» – не знаю, возможно, Бог или целительница. Их история – о том, как человек может получить исцеление. Может быть, вам известно, что люди переживают события, происходящие с ними отнюдь не в азиатских джунглях. Боль – всегда боль. Я не знаю, почему Л. С. начинает рассказывать о Мардж. Я не всегда являюсь автором строк, которые есть здесь – они возникают сами по себе. По большей части я просто сижу в ожидании, пока очередное послание не заставит мои пальцы двигаться, и слова не станут появляться на лежащем передо мной чистом листе бумаги.
Этот отрывок взят из середины пьесы. До того произошло много событий, но думаю, что вы сможете уловить самую суть.
Санни:«Я хотела бы передать тебе дар любви, Л. С., истинной любви. Я покажу тебе безопасное место, где ты будешь чувствовать себя хорошо, невзирая на всю боль, которая заставила окаменеть твое сердце».
В глубине души Л. С. начинается мистическое исцеление. Медленно. Оно незаметно невооруженному глазу. Прикосновение Санни разрушило защитное поле, уничтожило надгробную плиту и воскресило маленького мальчика, который построил укрытие для кроликов, чтобы они не промокли, если пойдет дождь. Милого, чувствительного и любящего маленького мальчика, которому слишком часто причиняли боль. Красотой Санни щедро делилась с окружающими, чтобы защититься от внешнего уродства, умертвившего душу. Подобно солнечному свету, она превратилась в источник спасения жизни, потому что была готова прикоснуться к останкам души. Только так можно исцелить человеческий дух.
Л. С.:Через два дня меня ранили.
Санни:От этого у тебя остался ужасный шрам на спине?
Л. С.:Да. Пуля со смещенным центром тяжести вошла в мое тело спереди и вышла на спине, оставив отверстие размером с теннисный шарик. Не знаю, как я остался жив.
Санни:Возможно, ты должен был жить после того, как умер.
Л. С.:Да, может быть. В японском госпитале работала сестра Мардж, которая не замечала наши ужасные раны. Каким-то образом ей удавалось увидеть души, жившие в искалеченных телах. Я любил ее, Санни. Поздно ночью, после смены, она возвращалась в больничную палату. Эта женщина всегда знала, что нужно делать. Казалось, она следовала только ей одной известному зову. Каким-то образом она всегда все понимала! Подобно ангелу, она была рядом, неся покой и благодать.
Если раненый потерял ногу, она садилась и начинала разговаривать; затем очень мягко касалась его культи. Она чувствовала, что он ощущает себя обезображенным и думает, что никто не захочет до него дотрагиваться. На самом деле больше всего он боялся, что любая женщина, увидев культю, будет считать его уродцем. Ее прикосновение давало надежду.
Еще один парень получил пулю в лицо. У него не было рта. Нижняя часть лица превратилась в одну большую дыру. Не было ни губ, ни подбородка. Остались только ошметки кожи. Каждый вечер Мардж присаживалась у кровати, разговаривала с ним, а затем наклонялась и целовала эту дыру. Она целовала прямо там, где раньше у него был рот.
Кровать находилась рядом, поэтому я мог наблюдать за ее действиями. Всякий раз, когда она уходила, на его лице появлялись слезы. Думаю, что каким-то образом она понимала слова, хотя он не мог издать ни звука. Но она слышала все, о чем он хотел бы рассказать.
Санни:Она тебе что-нибудь подарила? (Санни – очень мудрый человек. Поэтому всегда хорошо понимает то, что для других людей остается загадкой. Л. С. колеблется.) Это так, Л. С.? Ты получил от нее подарок? Удалось ли Мардж заглянуть в твое окаменевшее сердце?
Л. С.:(нерешительно): Да, удалось.
Санни:Расскажи об этом. Может, ты примешь ее дар? Я хотела бы знать.
Л. С.:Не знаю, Санни. Мне страшно говорить открыто.
Санни:Но я ведь здесь. Доверься мне, Л. С., доверься мне.
Л. С.:Несколько раз она останавливалась у постели и говорила со мной. Не требовала ответной реакции. Похоже, что слушала и искала ответы, как будто пыталась забраться на стену и найти спрятанную дверь. Я был очень слаб и сильно ранен, не столько физически, сколько душевно.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу