Владимир Гараян - Современное звучание личных имён

DFÎTBF [вальерия]

ВЕРА (рус.) — "вера" CEDÎF [сувэльа] — (состав.: CEDÎ -

"вера", — F — окон. ИС жен. РО)

DTF [вера] — "душа"

ВИКТОРИЯ (лат.) — "победа" LÎ??UCF [дэльчэйса] — (состав.: LÎ??UC- "побеждать", — F — окон. ИС жен. РО) DBRNJHBF [викториа]

ВИОЛЕТТА (лат.) — "фиалочка" AXFÎRF [файалька] — (состав.: ABFKRF — "фиалка") То же

ГАЛИНА (др. греч.) — "спокойствие", "безмятежность" UÎAM [эйльфиньо] — "спокойствие"

R[FÎBYF [гальина]

ЕВА (др. евр.) — "живая", "жизнь" То же

UDF [эйва] — "небесная"

ЕВГЕНИЯ (др. греч.) — "благородная" SÎCM [возэльсиньо] — (состав.: SÎ — "категория", C — "росток", "опыт"; — M — окон. ИС жен. РО "явление сути "предмета)

ÎR[UYF [эльгейна]

ЕВДОКИЯ (др. греч.) — "благоволение" AÎ-R-F [фэлькийга] — (состав.: AÎ — "благо", R-J — "воля" (человеческая), — F — окон. ИС жен. РО))

ÎLXRBF [эльдайкиа]

ЕКАТЕРИНА (др. греч.) — "чистая", "непорочная"??BAÎF [чифэльа] — (состав.:??BAÎ — "чистота", — F — окон. ИС жен. РО) ÎRFNTBYF [элькатерина]

ЕЛЕНА (др. греч.) — "светлая", "сияющая" ÎLM [эльдиньо] — "сияние"

ÎYF [эльна]

ЖАННА (др. евр.) — "милость Божья" или (ст. фр.) — "Богом данная"

;FÎYF [жальна] — (состав.:;ÎYF — "милость");FYYF [жанна]

ЗИНАИДА (др. греч.) — "божественная", "из рода Зевса" ÎJAM [эльофиньо] — (состав.: ÎJAU — "Божественный", — M — окон. ИС жен. РО)

PBYFBLF [зинаида]

ИВЕТТА (фр.) — "трилистник"

BDÎNF [ивэльта]

ИЗАБЕЛЛА (исп.) — "красавица" [ÎTÎF [хэльерэльа] — (состав.: [ÎTÎ — "красота", — F — окон. ИС жен. РО)

BPF

ИЗОЛЬДА (др. герм.) — "холодное золото", "красивая", "прекрасная"

;BÎYÎF [жильнэльа] — "золото" BPJÎLF [изольда]

ИННА (др. греч.) — "бурный поток" UCAÎF [эйсуфэльа] — (состав.: UCA — "поток")

BYYF [инна]

ИРИНА (др. греч.) — "мир", "покой" UÎM [эйльиньо] — (состав.: UÎ — "покой", — M — окон. ИС жен. РО)

BHBYF [ирина]

КИРА (др. греч.) — "госпожа" B?TÎF [ицерэльа] — "госпожа" RBHF [кира] — (состав.: RB — "энергия" и HF — "бег, движение")

КЛАВДИЯ (лат.) — "хромоножка" RKFDÎF [клавэльа] — "энергия счастья — основа материального начала") RKFDLBF [клавдиа]

ЛЕЙЛА (араб.) — "черноволосая" IÎRJCF [шэлькоса] — (состав.: IÎAJ — "чёрный", RJCF — "коса") KUÎF [лейльа] — (состав.: KUÎJ — "цветок", — F — окон. ИС жен. РО))

ЛЮБОВЬ ст. слав. калька с греческого слова, означ. "любовь" RBDÎF [кивэльа] — (состав.: RBDF — "любовь")

K>

ЛОЛА (лат.) — "плевел", "сорная трава" KJKF [лола]

ЛИНА (др. — греч.) — "скорбная песнь" KBYF [лина]

МАДИНА (араб. перс.) — "город" ÎHFAX;B [эльрафайжи] — (состав.: HFAX;B — "город") VFÎLBYF [мальдина] — (состав.: VFÎLJ — "молодость")

НАТАЛЬЯ (лат.) — "родная"

SBYÎF [возинэльа] — (состав.: SBYÎ — "роды", — F — окон. ИС жен. РО) YFNFÎF [натальа]

НЕЛЛИ (др. греч.) — "светлая" EECÎF [урусэльа] — (состав.: EECÎ — "свет", KB — окон. ИС — указ. на проявл. дух. сути) YÎF [нэльа]

ОЛЬГА (др. сканд.) — "святая";EEAÎF [журуфэльа] — "святая" (человек-подвижник) JÎR[F [ольга]

ПОЛИНА (др. греч.) — "маленькая подруга" JÎKB [ольли] — "нежность" GJÎBYF [польина]

ТАТЬЯНА (др. греч.) — "устроительни-ца", "учредительни-ца"

NXLÎYF [тайдэльна] — "учредительни-ца" То же

ФАИНА (др. греч.) — "сияющая" AFÎCM [фэльсиньо] — (состав.: AÎCE — "доблесть", — M — окон. ИС жен. РО) AFBYF [фаина]

ЭЛЬОНОРА (др. евр.) — "Бог — мой свет" EECÎF [урусэльа] — (состав.: EECÎ — "свет", ÎJ — "Бог") ÎJYJHF [эльонора]

ЭЛЬВИРА (др. герм.) — "та, которая всех защищает" ÎIFYF [эльшана] — (состав.: Î и IFYF — "защита")

ÎDBHF [эльвира]

ЭЛЬЗА (др. герм.) — "почитающая Бога" ÎAUF [эльфэйа] — (состав.: Î, UAUJ — "почёт", — F — окон. ИС жен. РО) ÎPF [эльза]

ЭЛЬМИРА (исп.) — "принцесса"

ÎVBHF [эльмира]

ЭСМЕРАЛЬ-ДА (исп.) — "изумруд"

ÎVTFÎLF [эльмеральда]

Гараян В.И. (DÎ?TFÎ [HF?). (г. Владикавказ)

1. Библия: Российское Библейское Общество — Москва,2000.

2. В.П.Гоч ([J??) РУССКО-РУННЫЙ СЛОВАРЬ. HECCRF-HEYJAF HEYYÎM — Ростов н/Д: Издательско-полиграфическая фирма "Малыш, 2002.

3. В.П.Гоч ([J??) РУННО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ. HEYYF-HECCRBAF HEYÎM — Ростов н/Д: Издательско-полиграфическая фирма "Малыш", 2002.

4. В.П.Гоч ([J??) ГРАММАТИКА РУННОГО ЯЗЫКА. VFÎTNBRF NB HEYFÎ;B — Ростов н/Д: Издательско-полиграфическая фирма "Малыш", 2002.

5. Свидетельство 10197 о депонировании и регистрации

произведения — объекта интеллектуальной собственности —