Лиз Тресилиан - Зодиак для собак. Астрология четвероногих

Может быть, вы питаете иллюзию, будто пес по достоинству оценит ваш сад и не станет причинять ему вреда. Овен докажет обратное. Ему свойственна столь же естественная, как у котов, привычка орошать все вокруг; он считает проведенное в самом просторном саду время тягостно и впустую потраченным; границы заднего дворика становятся для него через два дня слишком тесными.

Напомним, что Гудини [1] Гудини Гарри (1874–1926) – американский иллюзионист, прославившийся умением высвобождаться из любых пут и оков, смирительных рубашек и тюремных камер. ( Здесь и далее примеч. переводчика. ) был Овном. Возможно, подобный пример покажется преувеличенным, но у каждого Овна в той или иной степени обнаруживается способность выбираться почти из любого места и почти из любой ситуации. Высокие стены магическим образом превращаются в каменные ступени, а проволочные ограды – в трапы. Вдобавок кто-нибудь обязательно оставляет ворота открытыми.

Овна никто, даже самый страстный любитель собак, не назвал бы покладистым псом. Холодная война начинается с той минуты, когда щенок впервые перешагивает через ваш порог. Вы вступаете с ним в борьбу за главную роль. Вам придется отчаянно бороться за права хозяина. Он не остановится ни перед чем, чтобы подорвать ваше положение.

Единственный выход – с самого начала разработать план военной кампании и строго его придерживаться. Решите, на каких правилах будете впредь настаивать, и усиленно проводите их в жизнь, закрывая глаза на второстепенные вопросы. Это компромисс, но на него стоит пойти, если вы не желаете получить опасного для общества маленького диктатора, пса, которого, уходя, приходится оставлять дома, а принимая гостей, запирать на кухне.

Даже после интенсивного обучения, напряженность которого почувствуете именно вы, Овен все же останется при своем мнении. Не стоит опасаться того, как бы жестокие методы не повредили собачьей психике. Как раз наоборот: пес их просто жаждет. Это даст ему возможность вцепиться во что-то зубами, а ее он ценит больше всего в жизни.

Обычному человеку не удастся запугать Овна. Постоянные замечания его нисколько не трогают. Он не обращает на них почти никакого внимания, и вы начинаете жалеть, что вместо собаки не приобрели себе козу.

Одна из самых ошеломляющих и обезоруживающих особенностей этого пса заключается в счастливой способности забывать прошлые неудачи. Откажите ему за чаем в последнем печенье, но едва вы успеете сказать «место», как он начнет выпрашивать кусок торта. Каждое воскресенье он будет требовать у вас лучший кусок вырезки, каждую ночь вам придется отвоевывать себе место на собственной постели. В конце концов вы, может быть, зададитесь вопросом: «Какой же во всем этом смысл?»

Овен добродушно выслушает ваши высказывания, теряя терпение лишь в крайних случаях, когда получает отказ в том, что считает своим по праву. Тогда вам сразу станет ясно, что пес вышел из себя. Он умеет наглядно высказать неудовольствие заслужившей его презрение персоне (бедная заблудшая душа!), выразительно поворачиваясь к ней задом. Персона эта будет аккуратно поставлена на надлежащее ей место. Он начнет ее игнорировать, всеми силами демонстрируя дружелюбие к каждому первому встречному, самым интимным образом приветствуя незнакомцев, позволяя даже брать себя на руки и ласкать, чего в обычное время не выносит, считая, что так поступать с собой позволяют только кошки.

Впрочем, в основном это добросердечные животные, которые скоро становятся забавными – хотя и отнимающими много времени – домашними любимцами, не способными долго сердиться и помнить обиду. Ни одному другому зодиакальному типу не свойственны столь глубокие чувства. Овен открыто и чистосердечно выражает свою любовь и может продемонстрировать одобрение столь же явно, как и недовольство.

Однако сам его энтузиазм порой порождает проблемы. Одно дело – любящий пылкий щенок, но огромная взрослая зверюга, твердо уверенная, будто ее место у вас на коленях, – совсем другое. Не каждому гостю понравится, если в вашем доме его сразу пригвождают к месту и треплют. Поэтому прежде, чем растерять всех своих друзей, объясните своей собаке, что существуют более обходительные способы выражения чувств.

Если же вы, несмотря на все сказанное, решили стать владельцем Овна, – вперед! Кто знает, может быть, именно вам и повезет.