Чани Николас - Для чего вы пришли в этот мир. Три астрологических ключа к вашему предназначению

Chani Nicholas

YOU WERE BORN FOR THIS:

Astrology for Radical Self-Acceptance

Copyright © 2020 by Chani Nickolas

Published by arrangement with HarperOne, an imprint of HarperCollins Publishers.

© Линда Линн, перевод на русский язык, 2020

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

Когда я столкнулась с астрологией, я впервые почувствовала, что у меня есть свидетель. Мне было восемь лет. Живя в маленьком городке у подножия Скалистых гор, я была окружена невероятной красотой природы и безжалостным саморазрушением людей, страдающих от наркотической зависимости. Большую часть детства я провела в одиночестве. Пока мои взрослые самозабвенно отрывались на вечеринках, я смотрела «Шоу Косби» и мечтала о жизни с родителями, братьями и сестрами, бабушкой и дедушкой – с родными людьми, которым я была бы нужна. Когда вечеринки перекочевали к нам домой, я почувствовала одиночество другого рода. Передозировка, несчастный случай со смертельным исходом, выстрел из дробовика, судебный приговор. Когда мне было пять лет, я уже знала, что такое кокаин. Понимала, что о происходящем в нашем доме нельзя рассказывать никому. Постоянно пребывала в страхе. Поэтому я пряталась. Пряталась в туалетах, если могла запереть дверь на замок. Пряталась внутри собственной личности – отчужденной, саркастичной и дикой. Пряталась, чтобы защитить свое нежное, уязвимое существо от острых осколков взрослых страданий, которые поглотили мое детство.

Когда окружающие вели себя как безумные, мне оставалось только сидеть в какой-нибудь лачуге у грунтовой дороги, среди нелюбимых взрослых, и наблюдать за событиями, которые я не могла понять или изменить. Именно в такой ситуации я находилась в тот знаковый день, когда впервые столкнулась с астрологией. Совершенно незнакомая худая женщина с неопрятными светлыми волосами и несчастным взглядом сделала мне подарок, который я никогда не забуду. Спросив у меня лишь дату моего рождения, она посмотрела положение планет в моей натальной карте, затем сверкнула глазами и сказала: «Ты очень критична».

«Да, это так!» – с гордостью подумала я.

По правде говоря, я совсем не понимала смысла слова «критична», но скрытое значение происходящего вызвало во мне моментальный отклик. Эта женщина выделяла меня из окружения. Она видела, что я обладаю какими-то особыми чертами, которых не было у других людей. У меня есть свое мнение, и с его помощью я найду выход из этого хаоса.

Эту женщину я видела только раз в жизни, но благодаря нашему непродолжительному общению получила что-то, за что можно зацепиться. То была лишь тоненькая ниточка, но если у тебя больше ничего нет, то и ниточка кажется золотой. В ситуации, которая грозила меня уничтожить, кто-то заглянул в книгу символов и цифр, чтобы с помощью астрологии раскрыть правду обо мне и тем самым спасти мою жизнь.

Наличие свидетеля жизненно важно для нашей человеческой натуры; это позволяет нам расти и преодолевать пережитые травмы. Задача астрологии – дать нам зеркало, в котором мы увидим свои лучшие стороны и преимущества.

Когда мне было двенадцать лет, я впервые услышала подробный разбор моей натальной карты. Отец только что переехал на другой конец страны, в Торонто, с моей второй мачехой – женщиной, рядом с которой я выросла. Я провела много времени с ее двумя детьми – мы вместе росли. Наши родители вместе развлекались, работали и доводили себя до грани безумия. Мы, дети, были свидетелями самых мучительных моментов в жизни друг друга, и мы выжили. Мой отец сбежал с их матерью из маленького городка, где прошли наши детские годы – этот факт означал, что они были готовы отказаться (хотя бы частично) от насилия, наркотиков и самоуничтожения, которое затронуло всех нас.

Нас всех прочно связывали общие травмы, и какое-то время казалось, будто вместе мы сможем излечить свое коллективное горе прошедшего десятилетия. Мы были отбросами общества, пришибленными неудачниками из провинции, искавшими счастья в большом городе.

Моя новая мачеха Анита была мастером рейки. Я считала ее самой очаровательной, волшебной, духовной и прямолинейной целительницей на свете. Кроме того, она собрала целую коллекцию друзей, столь же талантливых в искусстве исцеления и столь же странных, как и сама Анита. Экстрасенсы, астрологи, исследователи прошлых жизней, художники и им подобные окружали мою мачеху – а заодно и меня, когда я приезжала в Торонто. Казалось, что все люди, с которыми она меня знакомила, стремились вести значительно более здоровую жизнь. Они посвящали свое время освоению целительских практик, и наше общение открыло мне новые грани жизни.