Ашок Гоур - Введение в Ведическую Астрологию

Ма́ну – тот самый прародитель человеческого рода, которого Вишну в виде рыбы предупредил о потопе.

Па́хтанье Молочного океана или Самудра-мантхан – одно из ключевых мифологических событий, описанное в Пуранах и отмечаемое каждые 12 лет в ходе огромного индуистского праздника Кумбха-мела.

Бхарата-варша – древнее название Индии.

Йоджана – базовая мера длины в Ведической литературе и Древней Индии. По данным разных источников составляет от 8 до 13 км.

Праджапати (санскр. प «Владыка созданий») – божество в индуизме. В Ведах – Праджапати это божество, связанное с деторождением, с зачатием, это бог, породивший мир от своего семени.

Карма-пхала – плоды кармы.

На́рада – один из Саптариши. Его авторству приписывают несколько гимнов «Ригведы». Известен тем, что предрёк грядущее рождение Кришны и первым научил людей знаниям в математике, астрономии и земледелии.

Пула́стья – манаса-путра, или рождённым из ума Брахмы. По мифическому преданию, через Пуластью Брахмой были переданы людям многие пураны; в то же время он сам благословляет мудреца Парашару на написание пуран.

Одно из имен Шивы. В тантрах, пуранах и Махабхарате приведены несколько списков тысяч имён Шивы (Прим. ред.).

Джанма Накшатра – накшатра, которую занимает Луна на момент рождения.

Карма и плоды кармы

Бхаратаварша (Страна Бхараты) – древнее название Индии. Впервые встречается в надписи царя Кхаравелы (I в. до н. э.).

Аскеза

Священные места паломничества.

10-й дом – это дом кармы (карма-бхава). Поэтому с ним связаны всевозможные действия и поступки. Этот дом – главный показатель нашего влияния на мир. Он также связан с карьерой и профессиональным призванием.

Варготтама (букв. «лучшая часть») – положение планеты или Асцендента, при котором они попадают в один и тот же знак и в карте Раши (D-1), и в карте Навамша (D-9).

Дигбала – сила по направлению.

Випарита-раджа-йога образуется любой связью между управителями 6-го, 8-го и 12-го домов.

Бхадра-йога образуется, когда Меркурий находится в кендре (1,4, 7 или 10 дом) в Близнецах или Деве. Очень благоприятная йога, которая относится к разряду «Пять йог великих людей».

«Гаджа» – слон, «кешари» – лев. Дает человеку силу двух самых сильных и величественных животных. Т.е. эта йога может сделать обладателя значительной персоной или известным в своём окружении.

В период Кету

Автор отсылает нас к сатирической повести американского писателя О. Генри «Короли и капуста» (Cabbages and Kings) (Прим. ред.).

На русский язык книга переведена и издана издательством «Калачакра юга» в 2018 году (Прим. ред.).

Томас Бабингтон Маколей (1800-1859) – британский государственный деятель, историк, поэт и прозаик. В 1833-1838 гг. занимал высокие посты в администрации Британской Индии.

Есть много специальных ягьй выполняемых по особым правилам для осуществления конкретных желаний. Царь Досаратха выполнял Путрешти ягью, и после этого был благословлен иметь четырех прославленных сыновей.

Юдхи́штхира (санскр. «стойкий в битве») – герой «Махабхараты», старший из братьев-Пандавов, сын царицы Кунти и царя Лунной династии Панду. Его небесным отцом был бог справедливости Дхарма, отождествляемый с богом смерти и посмертного воздаяния Ямой. В битве на Курукшетре был лидером Пандавов.

Викрам-самват – Самватский календарь, в котором продолжительность солнечного года связана с продолжительностью лунных месяцев. На нем основан современный непальский календарь (прим. ред.; взято из Википедии).

Падма Вибхушан – вторая из высших гражданских государственных наград Индии. Вручается как знак признания исключительного и выдающегося служения нации в любой области (прим. ред. взято из Википедии).

Биканер – город в пустыне Тар, на северо-западе индийского штата Раджастхан, центр одноимённого округа (Википедия).

Согласно Ведической философии, все действия человека подразделяются на 4 группы – 4 пурушартхи (четыре цели человеческого существования):