Чогьям Ринпоче - Работа, секс, деньги. Повседневная жизнь на пути внимательности

Сангха (санскр.). Сообщество практикующих буддистов. Сангха включает в себя как монашескую сангху, общину монахов и монахинь, так и сангху мирян. Сангха является одной из Трёх драгоценностей, или трёх аспектов буддийской практики, к которым необходимо относиться с неизменным почтением. Два других аспекта – это Будда, или учитель; и Дхарма, или сами учения буддизма.

Сансара (санскр.). См. «Сансара и нирвана».

Сансара и нирвана . Сансара – это порочный круговорот смущённого существования; мир борьбы и страданий, основанный на цеплянии за эго, противоречивых эмоциях и привычных шаблонах. Её основной причиной является незнание нашей истинной природы – открытости за пределами двойственности «я и другие». Сансара контрастирует с нирваной, состоянием просветления, характеризуемым прекращением неведения и страданий обусловленного существования. Высшие тантрические учения говорят о единстве сансары и нирваны или об их неразделимости.

Сикантадза . Японский термин, используемый в основном в школе сото-дзен, который может обозначать состояние медитативной реализации или практику медитации, которая ведёт к этому опыту. Чогьям Трунгпа описал сикантадзу как объединение умиротворённости и прозрения, двух основных аспектов практики сидячей медитации. Он глубоко уважал традицию дзен в целом и медитацию сикантадза в частности.

Тантра . Синоним ваджраяны, одна из трёх основных колесниц, или этапов пути, тибетского буддизма. Тантра буквально означает «непрерывность», «континуум». Понятие это может относиться непосредственно к самим текстам ваджраяны, а также к системам медитации, описываемым в них.

Татхагатагарбха (санскр.). Татхагата – эпитет будды, или просветлённого существа, означающий «Так ушедший» или «Тот, кто вышел за пределы». Гарбха означает «материнское чрево» или «сущность». Татхагатагарбха – это санскритский термин, означающий природу будды, изначальную просветлённую природу всех живых существ, являющуюся ключевым понятием многих школ буддизма махаяны. См. также «Природа будды».

Тибетская книга мёртвых (тиб. «Бардо тхёдол», «Книга освобождения в бардо через слушание»). Знаменитый тибетский тантрический текст о работе со смертью и умиранием и о состоянии после смерти. Чогьям Трунгпа работал над переводом «Тибетской книги мёртвых», который делает эти учения гораздо более доступными для понимания западных читателей благодаря объяснениям их психологического значения. Поиски источника этих учений приводят к Падмасамбхаве и его супруге Еще Цогьял. Позже, в XIV веке, текст их был обнаружен Карма Лингпой как терма, или сокровище Дхармы. Этот текст, скрупулёзно изучаемый в Тибете – и в его теоретической части, и практически, во время ретрита, – часто читают вслух умирающим людям, чтобы помочь им достичь духовной реализации в бардо, состоянии после смерти. Линия, к которой принадлежал Чогьям Трунгпа, линия передачи Трунгпы, а также линия Сурманг кагью, связанная с его монастырём в Тибете, были тесно связаны с этими учениями.

Тилопа (988–1069). Известный учитель буддизма ваджраяны, живший в Индии в XI веке. Самым известным его учеником был Наропа, который через своего ученика Марпу познакомил Тибет с учениями Тилопы.

Три яда . См. «Клеша».

Трикая (санскр., три каи или тела просветления). См. сноску на стр. 321 в Главе 17.

Туммо (тиб.; санскр. чандали, яростный, гневный). Термин в буддизме ваджраяны для особого рода психоэнергетического тепла, вырабатываемого и переживаемого в процессе практики внутренней дисциплины медитации, главной целью которой является синхронизация тела и ума. Это внутреннее тепло сжигает препятствия и заблуждения. См. также сноску на стр. 305 в главе 9.

Херука (тиб.; санскр. дака). Гневное мужское божество в буддизме ваджраяны. Херука считается воплощением мужского принципа и в техниках визуализации ваджраяны может представляться сам по себе или в слиянии с дакини, женским божеством, олицетворяющим женский принцип. См. также «Дакини».

Хинаяна (санскр., буквально «малый путь»). Узкий путь, или стезя. Хинаяна, первая из трёх ян тибетского буддизма, сосредоточивается на практике медитации и дисциплине, на личном освобождении и отказе от причинения вреда живым существам. Хинаяна состоит из шравакаяны (путь тех, кто слушает Дхарму) и пратьекабуддаяны (путь мудрецов, постигающих в одиночку).

Чандали (санскр.). См. «туммо».