Елена Ваю - Коралловый браслет. Эзотерический роман

— Ей нужно во что-то завернуть свою куклу, чтобы уложить ту спать.

— Куклу? — с недоумением произнес Иван. — А где же она?

— Кушает у себя во дворце, — с улыбкой ответила девушка.

— Откуда ты знаешь, что сказала эта девочка? — опять удивленно спросил Иван.

Селена пожала плечами, проговорив:

— У меня такое чувство, что этот язык мне знаком.

Иван с интересом посмотрел на нее, потом на детей.

— Может, этот язык относится к дравидийским языкам? Ведь они, скорее всего, восходят к языкам протоиндийской письменности. А ты все же имеешь к ней отношение, хоть и в далеком прошлом.

Селена, ничего не ответив, стала опять наблюдать за детьми. А Иван, повернувшись, начал искать глазами Джамини. Того все еще не было, и молодой человек спросил у Владимира, сидевшего рядом на рюкзаке:

— А куда это Джамини исчез?

— Они с Мишкой рванули вон в том направлении. Что-то хотели приобрести, вроде сувенир.

Через минут двадцать на противоположной стороне зала показались Джамини и Мишка. Второй с довольным видом что-то нес в руках. Когда оба подошли к рюкзакам, Иван жестом подозвал переводчика к себе.

— Послушай, вот эти дети на каком языке говорят?

Джамини, взглянув туда, где играли мальчик и девочка, на минуту застыл, а затем с оживлением в глазах сказал:

— Это язык нахали. Он распространен в Центральной Индии.

Иван радостно посмотрел на Джамини, а потом — на Селену.

— Помните, дядя говорил нам о нем, а также о языке бурушаски, распространенном близ северо-западной границы Индии?

— Да, эти языки относятся к дравидийским языкам и языкам мунда, — согласился Джамини.

— А те восходят к языкам протоиндийской письменности! — уверенно произнес Иван.

— Но это еще не доказано, — удивился Джамини.

— Вот — живое доказательство, — показал глазами на девушку Иван. — Селене знаком язык, на котором говорят дети. Она перевела мне слова девочки, подошедшей к нам за платком.

В это время мать детей позвала последних, что-то быстро объяснив. Девочка подбежала к Селене и, отдав платок, улыбнулась. Затем дети сложили игрушки в пакет и отправились за матерью к выходу.

— Интересный случай, — заметил Джамини, провожая детей взглядом. — Надо будет рассказать дяде Вене, когда он придет.

Мишка показал друзьям приобретенный сувенир. Это была расписная деревянная фигурка молодого бога Кришны, побеждающего демона в виде зубастой змеи.

— Что-то похожее на архангела Михаила, сражающегося с драконом, правда? — сказал Иван Селене, рассматривая фигурку.

— Да, — улыбнувшись, проговорила она. — Не просто так Мишка выбрал именно этот сюжет.

До отлета оставалось чуть больше двух часов, и Иван попросил Мишку показать им с Селеной место, где продавались сувениры. Тот с удовольствием согласился. Выйдя через зал в соседнее помещение, молодые люди прошли к небольшому столику, около которого стоял пожилой индиец с добродушным выражением лица. Среди сувениров, находящихся на столике, Селена почему-то сразу выбрала одну из ракушек, ту, которая, как ей показалось, была самой красивой и необычной, отливала всеми красками неба и моря.

— Возьмем это? — спросил девушку Иван.

— Да, — с оживлением в глазах ответила она.

Возвращаясь к месту расположения группы, Селена то и дело бросала взгляд на ракушку.

— Торговец, наверно, родом из штата на побережье океана, — заметил Иван.

— Да, — согласился Мишка. — Джамини сказал — из Ориссы.

— Интересно, как он здесь очутился?..

Члены группы обсуждали вопросы, касающиеся найденных в пещере табличек и древних предметов. Борис уже не спал и о чем-то спорил с Галиной, которая, улыбаясь, старалась по-женски его поддеть. Иван и Мишка также ввязались в разговор, а Селена тихонько села на свое место и, держа в руках ракушку, задремала. Во сне — а может, это был и не сон — она увидела первую пещеру и помещение с алтарем. Чей-то голос сказал: «Береги этот дар моря, так же как браслет». Потом были еще какие-то эпизоды, но они не запомнились. Очнувшись, девушка обнаружила, что прошло больше часа с тех пор, как она задремала. Дядя Веня и Саньджая уже были здесь и вели оживленный разговор с другими. Иван подошел к ней, спросив:

— Как спалось?

— Я, вроде, только дремала, — ответила Селена.

— Сейчас будем сдавать багаж.

Время летело незаметно, и когда девушка уже смотрела через окно самолета на взлетную полосу, Иван рассказывал дяде случай с детьми в аэропорту.

— Это весьма любопытная встреча, — заметил дядя Веня, взглянув на Селену с интересом.