Поль Хершку - Гомеопатическое лечение детей

Читатель также должен помнить, что информация, содержащаяся в книге, в равной степени относится как к мальчикам, так и к девочкам, за исключением случаев, когда речь идет о каком-то специфическом для одного из полов симптоме или особенности. То, что написано на этих страницах, родилось в наших врачебных кабинетах. Значительное количество наблюдений и случаев получено моей женой Эми Ротенберг, квалифицированным врачом-натуропатом, с которой мы ведем совместную практику. Постоянные ссылки на то, кто из нас первым заметил ту или иную особенность, привели бы к излишней громоздкости текста, поэтому я привожу наши наблюдения в стандартной форме, от первого лица. И хотя в тексте я пишу от себя, подразумевается - «от нас». Не буду, впрочем, больше здесь говорить об этом, так как еще вернусь к этому в благодарностях.

Полные названия книг, упоминающихся в тексте:

Реперториум Кента - «Реперториум гомеопатической Materia Medica». Materia Medica Кента - «Лекции по гомеопатической Materia Medica». Materia Medica Берике - «Карманное руководство по гомеопатической Materia Medica, включающее характерные и ведущие симптомы всех лекарств», девятое издание (эта книга часто упоминается как Materia Medica с Реперториумом).

Materia Medica Геринга - « Ведущие симптомы нашей Materia Medica».

Эта книга - первый том в серии книг о гомеопатическом лечении детей.

ПольХершку, N.D

Посвящаю эту книгу Дурр Элмор и Кай Палмквист - она проникнута их духом гомеопатии; а также Софии Дорис Хершку - моей очаровательной дочери и Мише Харрисон Хершку-моему новорожденному сыну.

Благодарности

Прежде всего я хотел бы сказать огромное спасибо доктору-натуропату Эми Ротенберг, моей жене и подруге, чьи идеи, наблюдения и долгие часы кропотливой работы отражены на страницах этой книги. Проведенная ею первичная правка моей рукописи облегчила работу профессионального редактора. Ее помощь, поддержка и неистощимая любовь стали той основой, которая превратила эту книгу из замысла в реальность. Без Эми эта книга до сих пор осталась бы еще одной идеей в голове мечтателя.

Мои родители, Абрам и Клара Хершку, научили меня заботиться о других и поддерживали меня в процессе написания книги. Спасибо им.

Моя сестра, Марта Хершку, первой познакомила меня с гомеопатией и поддерживала во мне уверенность в правильном выборе жизненного пути. Спасибо ей.

Мои друзья, Дурр Элмор и Джордж Гесс, помогли мне редактировать главы о Calcarea carbonica и Lycopodium. Спасибо им обоим.

Дана Ульман принял на себя труд общего контроля за этим проектом, и именно благодаря ему книга приняла завершенную форму. Дана постоянно проверял текст - от рукописи до окончательного текста. Спасибо ему.

Робин Бишоп очень помогла мне, осуществляя редактуру книги. Именно благодаря ее редакторскому таланту моя рукопись приняла форму литературного английского текста. Спасибо ей.

Я благодарен также С. Роско Россофф за создание обширного указателя по книге.

Особая благодарность Джорджу Витулкасу, обучившему целое поколение гомеопатов понимать то, что они видят у пациента.

Об авторе

Поль Хершку, уроженец Румынии, окончил Национальный колледж натуронатической медицины в Портленде, штат Орегон. Проживает в Амхерсте, штат Массачусетс, вместе с женой и верной помощницей, Эми Ротепберг, тоже дипломированным натуропатом, дочерью Софией и сыном Мишей; в этом городе он практикует, преподает и пишет книги о гомеопатии.

Доктор Хершку читает пятилетний курс в Шведской академии классической гомеопатии в Гётеборге, Швеция. Кроме того, он читает лекции в Великобритании, Канаде и Соединенных Штатах. Он принимал активное участие в развитии Гомеопатической академии врачей-натуропатов (Homeopathic Academy of Naturopatic Physicians - HANP), одной из ведущих организаций классических гомеопатов, и в настоящее время является одним из ее руководителей. Доктор Хершку - основатель и директор Гомеопатической школы Новой Англии.

Статьи доктора Хершку опубликованы во многих гомеопатических журналах. Он - один из постоянных авторов информационного бюллетеня Национального центра гомеопатии «Homeopathy today» («Современная гомеопатия») и журнала HANP - «Similimum».

ГОМЕОПАТИЧЕСКОЕ

ЛЕЧЕНИЕ ДЕТЕЙ

Calcarea carbonica

Психоэмоциональные характеристики

Любой гомеопат, которому приходилось лечить детей, не раз должен был бы поблагодарить Небо за то, что у него есть в руках такое лекарство, как Calcarea carbonica. Так что, я думаю, было бы справедливым начать книгу именно с этого препарата. Дети тратят на рост очень много энергии, и поэтому им часто требуются лекарства, симптоматика которых соответствуют нарушениям роста. В детском возрасте метаболизм кальция и работа щитовидной железы неразрывно связаны друг с другом. Поэтому неудивительно, что Calcarea carbonica, препарат, который излечивает и проблемы с щитовидной железой, и нарушения кальциевого обмена, столь часто требуется детям. Заболевания у таких детей могут начаться, когда возникает перенапряжение одной из этих систем - например, при прорезывании зубов, резкой прибавке в росте, когда ребенок начинает ходить или когда возникает травма костей.