Сильвия Браун: Благословение с Другой Стороны

• Праздники — это не то время, когда вы должны стесняться просить о помощи. Нет ничего постыдного том, что вы чувствуете себя подавленным, обеспокоенным, одиноким или что у вас трудности с деньгами, и я уверяю вас, что вокруг намного больше людей, чем вас заставляют думать, которые переживают то же самое. Пожалуйста, не просто пойдите, но побегите к врачу, психоаналитику, в группу поддержки, бесплатную клинику, к пастору, раввину или к моим священникам. Все эти люди помогут вам пережить эти непростые дни и стать сильнее, здоровее, бодрее и радостнее, чем когда-либо раньше. Напоминаю, что с моими священниками вы можете связаться в моем офисе по номеру (408) 379-7070 или через Интернет. Мой сайт: www.sylvia.org. Они никогда не будуг склонять вас стать членом нашей церкви или просить пожертвований, они просто искренне сочувствуют вам и готовы помочь, когда бы вы в них ни нуждались.

• Я уважаю работу посылочных торговых компаний, которые пролают фруктовые пироги, сырные пышки, гигантские плитки шоколада, декоративные банки попкорна и годовые запасы украшений, но разве не было бы великолепно, если хотя бы во время праздников те деньги, которые обычно тратятся на никому не нужные покупки по каталогу, вы бы пожертвовали на благотворительные нужды?

• И последнее по порядку, но не по значению: если праздники для вас — время особой радости и благополучия, пусть они также станут временем, когда ваш дух поднимается до высот смирения, благодарности и щедрости. Пусть ни один праздничный день не пройдет без того, чтобы вы не поблагодарили Бога за то счастье, которое у вас есть, предложив руку помощи и свое участие самым малым, самым нуждающимся и самым беспомощным из Его детей. В благодарность за эти простые жесты Он умножит вашу радость и благополучие и даст вам еще больше того, чем вы сможете делиться с другими день за днем, год за годом, всю остальную вечность, которую Он даровал всем нам.

Дорогой Господь,

Вот еще одно Рождество — празднование Божественной любви, которая пришла в земную жизнь. Вместо того чтобы поздравлять тебя с Твоим днем рождения или обещать Тебе больше того, что мы можем исполнить, мы просим, чтобы, несмотря на всю суету и корыстолюбие, окружающие нас, мы могли бы на протяжении всего года жить так, как жил Ты.

Чтобы нашим даром Тебе было то, что мы найдем наш Божественный центр и постараемся жить так, как Ты нас учил с такой ясностью более двух тысяч лет назад.

Чтобы мы развивались, стремясь к совершенству, и не осложняли свою жизнь чувством вины и сожаления.

Чтобы, как Ты учил нас, мы нашли наш Храм Духа Святого внутри себя.

Твоим даром нам была заповедь любить себя, и, как за любой дар, мы должны показать свою признательность, высоко неся пламень нашей души, чтобы потом, когда мы будем стоять перед Тобой, мы могли гордиться тем, кем мы являемся, и даровать Тебе свой сильный дух и чистое сердце, наполненное любовью.

Не только Твое рождение, но и Твоя жизнь были даром нам. Какими бы неблагодарными мы были, если бы не попытались подражать Тебе, с гордостью жить так, как жил Ты, до тех пор, пока мы не сможем встретиться и объединиться в свете божественной любви. Аминь.

Пусть ваша жизнь будет в каждую минуту каждого дня обогащена благословениями не только с Другой Стороны, но также из глубины моего признательного сердца. Я желаю вам радости. Я желаю вам мира. Я желаю вам тепла, которое принесет вам огонь Божественного центра, вечно пылающий в вашем сердце, пусть все видят свет этого пламени. Итак, до следующей нашей встречи здесь, на Земле, или в божественном раю Дома.

Бог любит вас. Я люблю вас.

Сильвия С. Браун

For giving (англ.) Forgive — прощать, give — давать.

America's Most Wanted

И светлее. Light (англ.) — светлый, легкий

Hell-idays (англ). Hell — ад; holidays — праздники

Канун Дня всех свитых, отмечается 31 октября. — Прим. перев

Последний четверг ноября. — Прим. перев