Бернд Виттенбург - Шах Планете Земля

[25]Electronic Stimmulation of the Brain – электростимуляция мозга

[26]Плейстоцен – геол. нижнее подразделение антропогена – последнего современного периода кайнозоя, продолжавшегося около 1 млн. лет. Плейстоцен характеризуется появлением относительно большого количества новых форм жизни. (Словарь иностр. слов.) – Прим. ред.

[27] Шумеры знали Нибуру как двенадцатую планету нашей Солнечной системы, которая, по их данным, состояла из Солнца, Луны и еще девяти известных нам сегодня планет. Шумерские тексты говорят о Нибуру как о большой планете, период обращения которой составляет 3600 земных лет. (Ситчин: Двенадцатая планета)

[28]Захария Ситчин родился в СССР, затем вместе с семьей переехал в Палестину, где он изучал древние семитские и современные европейские языки, а также Ветхий Завет, историю и археологию Ближнего Востока. После окончания Лондонской экономической школы он долгие годы работал ведущим корреспондентом в Израиле. В настоящее время живет в Соединенных Штатах, является признанным знатоком и исследователем древности

[29]у древних шумеров слово "ануннаки" означало "Те, кто пришли на Землю с небес".

[30]В синоидальном переводе Библии на русский язык (Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с приложениями. – Изд. – е 4-е.- Изд-во "Жизнь с Богом", Брюссель, 1989) это место звучит так: "Я сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему…" - Прим. перев

[31]В древнееврейском языке слово ELOHIM является формой множественного числа слова ELOAH (Бог). В оригинале Ветхого Завета словом ELOHIM обозначают бога (или богов?) еврейского народа. Энциклопедия Британника дает следующее решение загадки множественного числа: "Употребляемый во множественном числе, чтобы подчеркнуть величественность, термин Elohim – также иногда используемый для обозначения других божественных существ, таких как бог Моавитян Хамос, Сидонская богиня Астарта и обожествляемых существ, таких как ангелы, верховные правители, вожди и мессии – в Ветхом Завете обычно используется по отношению к одному единственному богу – богу евреев, чье имя в устах Моисея звучало как Яхве. (…) Несмотря на то, что слово ELOHIM является формой множественного числа, его смысл остается таким, как если бы оно было в написано в форме единственного числа. Таким образом, во фразе "Вначале Бог (Elohim) сотворил небо и землю," подразумевается, что ELOHIM – это один бог, хотя грамматическая структура указывает на множественность. Возможно, израелитяне просто позаимствовали ханаавитское существительное во множественном числе ELOHIM и стали употреблять его в своих культовых обрядах и богословских науках применительно к своему одному единственному богу." ("Doctrines concerning God: Elohim" Encyclopedia Britannic, Inc., 1997). Однако, заставляет задуматься тот факт, что термин ELOHIM все-таки "использовался для обозначения других божественных существ". И еще – не потому ли единственного бога называют во множественном числе, что он представляет собой собирательный образ? – Прим. ред.

[32]Древнее название территории, приблизительно соответствующей современной Палестине

[33]Это соответствует выводам Ситчина – см. начало главы

[34]Примечание: В книге Купера "Тайное правительство", стр. 7 эта посадка и последовавшее за ней приземление инопланетян на авиабазе Эдварде датируются 1954 годом

[35]Эта телепередача была записана на видео и хранится в Мюнхене в издательстве Геземанна. Ее название: НЛО – Неразгаданная тайна

[36]Один из наиболее засекреченных работников американской разведки: адмирал Бобби Рей Инман, в прошлом офицер разведывательного управления ВВС США, затем самый молодой адмирал на флоте. В 1976 г. – начальник разведывательного управления министерства обороны США, в 1977-1981 -директор сверхсекретного Агентства по национальной безопасности, в 1981-1982 – заместитель директора ЦРУ… "Он имеет своих людей в целом ряде влиятельных учреждений – рассказал один из сотрудников Пентагона, – в том числе и в таких тайных организациях, как спонсируемый Рокфеллером "Совет внешних связей" или Брукингский институт, занимающийся секретными военными проектами. И, по всей видимости, он один из 12 человек, кто больше других знает об НЛО и об инопланетянах: член сверхсекретной комиссии правительства США "Majesties 12", которая была создана президентом Трумэном после падения НЛО в Росуэлл в 1947 году. (Цитата из "Магацин 2000", №2/1994)

[37]Эта гипотеза будет подробнее рассмотрена в главе о философских аспектах