Дэвид Уилкок - Пробуждение Странника

Я возразил: “Беспощадное? Прекрати. Это же бык! Как бык может быть беспощадным?”

Женщина ответила: “Если животное увидит тебя, а ты находишься на расстоянии 200 ярдов от него, ты будешь убегать так быстро, как только можешь, и молиться, чтобы тебе удалось убежать. А если тебе не удастся убежать, молись о быстрой смерти.

Водный буйвол нападет на вас, вонзит рог прямо в грудь, поднимет вас в воздух, а затем швырнет на землю, и будет делать это снова и снова до тех пор, пока вы не умрете”.

“Невероятно! Ты говоришь серьезно, что водный буйвол — это один из трех самых беспощадных животных?”

“Да, безусловно”.

Вот почему когда я принес статуэтку домой и поставил на стол напротив кровати, я смотрел на нее с новым уважением. Да, она представляла собой мое вступление в работающий мир и бремя давления, которое я испытывал. Она представляла и то, что я обладал большой силой, большой способностью к преодолению трудностей.

Как только я научился стоять за себя, никто не мог остановить меня от достижения моих целей. Я получил этот опыт, чтобы понять, что работающий мир сделает меня тверже, сильнее и лучше любым возможным способом.

Преобразование, которое произошло с помощью моей собственной руки, придало истории драматический и неожиданный оборот. То, что силы поставили слово “бык” после цитаты из Библии о работе, ясно показало, что они знали и понимали символизм, который я ему придавал.

Должно быть, они даже отвечают за мое решение купить эту статуэтку! Они прояснили скрытый смысл того, что, в противном случае, было бы лишь христианским посланием, и сделали его более личным, выражая в терминах, которые я мог понять.

Все произошедшее взволновало наши умы. В момент истины Джуд спросил: “Не считаешь ли ты, что нам следует попросить дополнительное подтверждение? Стоит ли сделать это еще раз или доказательства вполне достаточно?”

Я немного задумался. “Нет, — сказал я угрюмо. — Я счастлив тем, что уже получил”. В этот момент часы пробили два раза, издав два громких глухих звука, эхом прокатившихся по комнате.

Мы с Джудом удивленно посмотрели друг на друга, осознавая, что ко всему прибавился синхронизм числа 2, чтобы еще больше укрепить идею о том, что только что произошло нечто воистину необычное. Экклезиаст 2:22, $22-ая статуэтка быка, а сейчас часы, пробившие два раза. Достаточно убедительно.

Важно отметить, что у послания могли быть и другие возможные слои. Христос был очень важен для Кейси, поэтому “комета Христа” имела и для меня огромное значение на душевном уровне.

Слово “Ра” указывало на прошлую жизнь, которой Кейси больше всего гордился. Затем пришли инициалы “ЭК”. Хотя это была цитата из Библии, в слове “Экклезиаст” большинство авторов обычно пишут два “к” после “Э”. И “к” пишутся с маленькой буквы.

Следовало спросить и о том, какое отношение имеют к жизни Кейси цифры после “ЭК”. Недавно я достал компакт-диск чтений Кейси и попытался определить, были ли там эти цифры, но ничего не обнаружил.

Однако цифры могли быть важны и по другой причине — возраст Кейси, соответствующий тому, через что я проходил в то время.

Из биографической книги Река жизни мы узнаем, что когда Кейси исполнилось 40 лет, это был 1917 год. В том году он видел начало Первой Мировой Войны, [3] 3 Прим. перев: Простим автору неточное знание европейской истории. Первая Мировая Война началась в 1914 году. и большинство всех его учеников в воскресной школе призвали в армию, и они ушли воевать. Очевидно, это было тяжелое событие в жизни Кейси, — потеря тех, о ком он заботился, и мир, ввергнутый в пучину самой ужасной войны в истории. Когда Кейси было 57 лет, это был 1935 год, и между этими двумя годами в жизни Кейси он пережил расцвет и падение профессиональной карьеры в Больнице Кейси.

Эту больницу финансировали Мортон и Эдвин Блументали — два нью-йоркских еврея, разбогатевших в результате занятий бизнесом и финансовых советов при проведении чтений Кейси. После Великой Депрессии Мортон Блументаль потерял все свои деньги, и больница закрылась. Кейси еще ощущал боль от этой потери, когда в декабре 1935 года вся его семья была случайно арестована в Детройте за медицинскую практику без лицензии.

Поэтому к 57 годам Кейси в некотором смысле завершил цикл потерь. (Время рождаться, и время умирать!) Было время, когда у него была больница, и все было хорошо, — он мог выполнять чтения и лечить людей абсолютно законно.