— Рабби Мордехай, та машина, что превратила в золото мой рисунок банана, тоже была разновидностью Мирайи?
— Само собой, — ответил он. — И мне кажется, Жермен, что очень скоро люди сами изобретут подобные вещи. Может, и не золото, но печатный текст будет свободно путешествовать от машины к машине, таинственным образом преодолевая многие тысячи миль… Вот увидишь, пройдет еще несколько лет…
И он был прав: теперь в нашем распоряжении действительно имеется такое устройство, как факс. Причем мы настолько привыкли к нему, что относимся как к чему-то само собой разумеющемуся. Интересно, скоро ли мы начнем передавать физические предметы с помощью новых, усовершенствованных факсов? Рискну предположить, что достаточно скоро.
И вот я свободно овладел анахом, а в дополнение, в качестве разминки, выучил еще несколько земных языков. Я искренне наслаждался самим процессом и был несказанно рад, когда Мордехай, проверив мои успехи, заявил:
— Жермен, твои лингвистические способности превосходят даже те, которыми могут похвастаться ануннаки-улемы.
— В самом деле? — с удивлением спросил я.
— Именно так. Очевидно, что это твой особый талант. Мы всегда знали, что тебе суждено работать в дипломатической сфере, возможно даже в качестве посла. Но теперь, с учетом твоей поразительной способности к языкам, перед тобой открываются иные, еще более широкие горизонты. Я сообщу об этом в организацию, и мы обговорим твои будущие обязанности, пока сам ты будешь находиться у доктора Фарида в Бейруте. Кстати говоря, за эту неделю тебе нужно подготовиться к отъезду. Между тем можешь немножко отдохнуть и просто погулять по Будапешту: ты уже освоил все необходимые техники, так что нет нужды возвращаться сюда после Бейрута.
Вот и замечательно! Я чувствовал радость и воодушевление при мысли о том, что ждало меня в Бейруте, и ничуть не сомневался, что могу с успехом применить изученное мною на практике. В тот вечер мне представился шанс доказать это Рабби Мордехаю. На свою традиционную прогулку мы отправились чуть раньше обычного. Путь наш проходил мимо дворика одной школы весьма среднего достатка. Несколько ребятишек играло там в баскетбол. Как это водится в небогатых странах, вся площадка была вымощена асфальтом, без какого-либо защитного покрытия. Только я подумал о том, что игроки рискуют здорово пораниться, если упадут на асфальт, как один из мальчиков, подпрыгнув слишком высоко, оступился и упал на колено. Я бросился к нему и увидел, как из глубокого пореза течет кровь. Я тут же положил руку на колено и сосредоточился, посылая туда целительную энергию Кровотечение остановилось, и ранка начала затягиваться. Никто этого даже не заметил, поскольку я быстро перевязал колено носовым платком, и мы с Рабби ушли.
— Прекрасная работа, — заметил он. — Эти парни так и не поняли, что стали свидетелями чуда.
Спустя пару дней мне вновь удалось продемонстрировать новообретенные способности.
— У нас кончился хлеб и сыр, — сказал я Рабби. — Самое время сходить в магазин и купить что-нибудь к ужину.
Мы отправились в магазин, причем, из уважения к Рабби Мордехаю, я шел чуть сзади. Но у меня были свои планы… Рабби Мордехай, шедший на пару шагов впереди меня, толкнул тяжелую деревянную дверь и ступил на порог. И тут же увидел, что я его опередил. Действительно, я уже поджидал с улыбкой своего наставника.
— Что это за фокусы? — промолвил Рабби с напускной серьезностью.
— Разве не то же самое вы сделали тогда на мосту? — спросил я. — Теперь мой черед!
— Раз ты такой умник, — заметил Рабби, — почему бы тебе не заплатить за хлеб и сыр? А то у меня нет с собой денег.
— Мне тоже не пришло в голову захватить деньги, — возразил я.
— Ну что, влип? — спросил Рабби.
— Похоже на то, — ответил я с нарочито печальным видом.
— Да ладно, не пытайся обмануть своего учителя, — ухмыльнулся Рабби. — Я же знаю, что ты можешь заплатить. Ну-ка, сунь руку в карман.
Я вывернул наружу карман, чтобы показать, что он и в самом деле пуст.
— Что за чушь, — сказал Рабби Мордехай. — Давай-ка еще раз сунь руку в карман, только на этот раз как следует сосредоточься. Ты и так уже убедил меня в том, что денег у тебя нет.
Именно так я и планировал поступить с самого начала, тем более что техника эта не представляла для меня никакого труда. С грустью взглянув на пустой карман, я сунул его назад и сосредоточился. Когда я вновь вытащил руку из кармана, в ней было полно монет. Рабби Мордехай расхохотался и одобрительно захлопал в ладоши, я же отправился платить за еду.
Читать дальше