Яаков
Яаков — третий из праотцев, сын Йихака и Ривки, родоначальник двенадцати колен Израиля.
«Яаков» можно перевести как «обгонит», «обойдет».
Возможное сокращение: Коби.
Яир
Имя из Танаха (Яир — один из судей израильских).
«Яир» переводится как «будет светить», «осветит».
Якир
«Якир» означает «дорогой».
Янай
Имя из Мишны и Талмуда
Янив
«Янив» означает «принесет плоды».
Ярден
«Ярден» означает «спускающийся».
Имя в честь реки Иордан (Ярден).
Ярон
«Ярон» переводится как «будет петь», «будет веселиться».
Авива
«Авив» переводится как «весна».
Авивит
«Авив» переводится как «весна», «авивит» — «весенняя».
Авигаиль
Имя из Танаха.
«Ав» переводится как «отец», «ави» — «мой отец», «гиль» — «радость». Имя Авигаиль может означать, таким образом, «мой отец — радость».
Авиталь
В Танахе Авиталь — одна из жен царя Давида.
«Ав» переводится как «отец», «ави» — мой отец, «таль» — роса.
Возможное сокращение: Тали.
Авия
Имя из Танаха (Авия — мать царя Хизкиягу).
Имя можно перевести как «мой отец — Бог».
Ада
Имя из Танаха.
Сходное по звучанию слово «ади» переводится как «украшение».
Адар
«Адар» означает «роскошь», «великолепие», «при адар» — плод цитрусового дерева.
Особенно подходит девочкам, родившимся в Ту би-шват (Новый год деревьев) или в Суккот (этрог называют «при адар»).
Подходит Дарьям, желающим «ивритизировать» свое имя (по звучанию).
Адас
«Адас» означает «мирт».
Особенно подходит тем, кто родился в Ту би-Шват (Новый год деревьев) или в Суккот (адас — одно из «четырех видов растений»).
Возможное сокращение: Даси.
Адаса
«Адас» означает «мирт».
Адаса — еврейское имя царицы Эстер.
Возможное сокращение: Даси.
Ади
«Ади» переводится как «украшение».
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Адина.
Адина
«Адина» переводится как «нежная, изысканная».
Возможное сокращение: Ади.
Аелет
«Аелет» переводится как «газель».
Ализа
«Ализа» переводится как «веселая».
Подходит Алисам, желающим «ивритизировать» свое имя.
Алона
«Алон» переводится как «дуб».
Алума
«Алума» переводится как «сноп».
Особенно подходит девочкам, родившимся в Ту би-Шват и в Шавуот.
Амира
«Амир» переводится как «сноп».
Анат
Имя из Танаха.
Ариэла
Производное от имени Ариэль.
Ахува
«Ахува» переводится как «любимая».
Подходит Любовям, желающим «ивритизировать» свое имя (по значению).
Аяла
«Аяла» переводится как «олениха».
Батшева
В Танахе Батшева — одна из жен царя Давида.
Возможный перевод имени — «седьмая дочь».
Батья
Возможный перевод имени — «дочь Бога».
Билха
Имя из Танаха (Билха — служанка праматери Рахели).
Русский вариант — Белла.
Бина
«Бина» переводится как «разум».
Браха
«Браха» переводится как «благословение».
Брурья
Имя из Мишны и Талмуда.
«Брурья» можно перевести как «избранная Богом».
Варда
«Варда» переводится как «розовый курс», «веред» — «роза».
Вардина
«Варда» переводится как «розовый куст», «веред» — «роза».
Вардит
«Варда» переводится как «розовый куст», «веред» — «роза».
Веред
«Веред» означает «роза».
Габи
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Габриэла.
Габриэла
Производное от имени Габриэль.
Возможное сокращение: Габи.
Гали
«Галь» переводится как «волна», «гали» — волнистый.
Подходит Галинам, желающим «ивритизировать» свое имя.
Галит
«Галь» переводится как «волна», «галит» — волнистая.
Подходит Галинам, желающим «ивритизировать» свое имя.
Галия
«Галь» переводится как «волна».
Подходит Галинам, желающим «ивритизировать» свое имя.
Геула
«Геула» переводится как «освобождение», «избавление».
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу