Джонатан Ландау - Принц Сиддхартха. История Будды

Ашита отвечал: «Благодарю вас за тепло и гостеприимство. Я пришёл сюда издалека, потому что недавно видел чудесные знаки. Они сказали мне, что ваш сын обретёт великие духовные знания на благо всем людям. Всю свою жизнь я посвятил поиску этой священной мудрости. Потому-то я и пришёл сюда быстро, как ветер: я хочу увидеть его».

Взволнованный король поспешил к маленькому принцу, который в это время спал. Осторожно подняв сына, Шуддходана принёс его Ашите. Долгое время святой пристально смотрел на мальчика. Наконец он отступил назад, взглянул печально в небо, глубоко вздохнул и заплакал.

При виде слёз Ашиты король и королева испугались. Они подумали, что святой обнаружил в судьбе ребёнка что-то плохое. Побледнев, король упал на колени и взмолился: «О святой учитель, что из увиденного заставило тебя плакать? Разве ты и другие мудрецы не говорили, что мой сын рождён, чтобы стать великим человеком, обрести высшее знание? А сейчас ты смотришь на него и плачешь. Значит ли это, что принц скоро умрёт? Или с ним произойдёт другое несчастье? Это моё единственное дитя, и я его очень люблю. Пожалей моё сердце, которое сжимается от страха и печали, скажи скорее, что ты увидел».

Ашита посмотрел на родителей с глубокой добротой и успокоил их: «Не огорчайтесь. Я плачу не потому, что предвижу беду. Теперь, когда я наконец взглянул на вашего сына, я точно знаю, что он вырастет не просто великим человеком. Я увидел в этом младенце необычные знаки, например, свет, лучащийся из пальцев. Всё говорит о том, что принца ожидает выдающееся будущее.

Если ваш ребёнок решит остаться с вами и править страной, то он станет величайшим монархом в истории. Он будет властвовать в бескрайнем королевстве и принесёт своему народу много мира и счастья. Но если он откажется от этого, то прославится даже больше! Он станет великим учителем, покажет всем людям, как жить с любовью и гармонией в сердце. Видя печали мира, он покинет ваш дворец и найдёт путь к окончанию всех страданий. Тогда он будет учить этому пути всех, кто захочет слушать.

Не беспокойтесь, дорогие король и королева, я оплакивал не вашего сына. Я оплакивал себя самого. Я провёл всю жизнь в стремлении к истине, в поисках пути избавления от страданий. А сегодня я встретил ребёнка, который однажды станет учить всему, что я хотел знать. Но к тому времени, когда он повзрослеет и начнёт учить, я уже умру. Я не смогу учиться у него в этой жизни. Поэтому я так опечален. Но вам, счастливые родители, не нужно грустить. Радуйтесь, что у вас такой замечательный сын».

Ашита в последний раз посмотрел на мальчика и медленно покинул дворец. Король проводил его взглядом. Огромным облегчением было узнать, что жизни его сына ничто не угрожало. Король подумал: «Ашита сказал, что Сиддхартха станет или великим правителем, или великим наставником. Намного лучше, если сначала он станет королём. Как сильно я гордился бы таким прославленным и могущественным сыном! а позже, когда он состарится, как Ашита, пусть будет святым, если захочет».

Думая так, счастливый король Шуддходана стоял с ребёнком на руках и мечтал о славе, которую его сын однажды обретёт.

Королева Майя умерла, когда ребёнок был ещё очень мал. Незадолго до кончины она сказала сестре: «Скоро я больше не смогу опекать своё дитя. Дорогая сестра, когда меня не станет, пожалуйста, заботься о Сиддхартхе ради меня». Сестра пообещала ей. Она очень любила молодого принца и растила его как своего сына.

Ваше Величество, принц усвоил всё, чему мы его учили.

Принц рос умным, красивым и добросердечным. Благодаря усилиям отца он получил прекрасное образование, обучаясь у лучших учителей королевства. Его незаурядные умственные способности проявились очень быстро. После первых же дней занятий учителя сообщали королю: «Ваше величество, принц в нас больше не нуждается. Всего за несколько уроков он выучил всё, чему мы должны были его научить. Он даже рассказал нам некоторые вещи, которых мы не знали раньше!»