Мария Сараджишвили - Знак свыше. Современные были

Девяностые годы. Абхазия. В кабинет полковника госбезопасности ввели задержанного – невысокого человека с целлофановым пакетом в руках.

– Задержан при переплытии Ингури, – доложил сержант.

– Фамилия, имя? – спросил полковник, доставая формуляр.

– Отар Маршава.

– Лучше сразу признайтесь, вы грузинский шпион? С какой целью пытались проникнуть в Абхазию?

– Я врач. Переплыл, чтобы сделать операцию.

– Не считайте меня за идиота. Что, здесь своих врачей нет?

– Есть, – устало согласился задержанный, – но вызвали меня. Я же не мог отказать.

– Чем вы это докажете?

«Шпион» покопался в своем пакете и достал оттуда операционный набор инструментов и клочок газеты, на котором вкривь и вкось было написано по-русски: «Отар, приезжай. Ты срочно нужен!»

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Кошелек (жарг.) . – Здесь и далее – примечания автора.

Впоследствии архимандрит Варсонофий (Величко).

Сумасшедшая ( груз .).

Церковь св. Александра Невского в Тбилиси.

Свято-Ольгинский монастырь в Мцхете, Грузия.

Тбилисское артиллерийское училище, которое закрыли после 90-х годов.

Район ( груз .).

Пс. 1, 3.

Базар ( груз .).

Крупная аптечная сеть в Грузии.

Зд. : я так хочу.

Гимн Богородице (Shen Khar Venakhi). Автором гимна является сын Давида IV Строителя грузинский царь Деметре I (1097–1156), который отрекся от престола и принял постриг.

Многая лета ( груз .).

Варжанский, Николай, мч. Доброе исповедание. Православный противосектантский катехизис. М.: Благовест, 1998.

Базар в Тбилиси.

Достаток, прибыль ( груз .).

Патроны для кремниевых ружей, вставленные в специальные карманчики (газырницы) на груди черкески.

Кафедральный собор в Мцхете.

Поминки ( груз .).

Село в Кахетии, неподалеку от Гурджаани.

Патология миокарда с растяжением камер сердца. Опасна внезапной смертью.

Настоящая пахлава готовится на масле с использованием яичных желтков.

Неофициальное название одного из районов Тбилиси.

Одна из старейших тюрем Грузии.

Госпожа – уважительное обращение к женщине ( груз .).

Обращение к учителю независимо от пола ( груз .).