Коллектив авторов: Святая равноапостольная Нина, просветительница Грузии

Авеста – собрание священных книг в зороастризме.

Под названием Туран персы обозначали практически всю Среднюю Азию. В литературе персов широко, освещена тема многовекового противостояния Ирана и Турана. – Примеч. ред.

Картлис Цховреба (груз. «Житие Картли») – сборник грузинских летописей XII–XVIII вв. Картли (Карталиния) – историческая область в Восточной Грузии, в долине реки Куры. С IV в. до Р. Х. – Картлийское царство (Иверия), с конца X в. – ядро единого грузинского государства, во второй половине XV–XVIII вв. – Картлийское царство. – Примеч. ред.

Память св. Сидонии совершается 1/14 октября. – Примеч. ред.

2 г. до Р. X. – 55 г. по Р. X. – Примеч. ред.

Память св. вмц. Шушаники совершается 28 августа / 10 сентября. – Примеч. ред .

Лапидарное письмо – письмо на камнях и иных твердых материалах. Лапидарное письмо требовало особых резчиков. – Примеч. ред.

Михаил-Гоброн Сабинашвили (Сабинин) (1845–1900) – известный агиограф и иконописец. Грузин по национальности, он, после окончания тифлисской гимназии, получил высшее образование в Санкт-Петербургской Духовной академии. Его кандидатское сочинение («История Грузинской Церкви до конца VI в.») и другие научные труды посвящены истории Грузинской Церкви. – Примеч. ред.

Вахушти Багратиони (ок. 1696–1784) – грузинский историк, географ и лексикограф. Главный труд «Сакартвелос цховреба» – историческое и историко-географическое описание Грузии. – Примеч. ред.

Священномученик Авив, еп. Некресский, прославился борьбой с огнепоклонством, которая окончилась для него мученическим подвигом. Память его совершается 7 / 20 мая и 29 ноября / 12 декабря – Примеч. ред.

Преподобный Шио (Симеон) Мгвимский – один из основателей грузинского монашества. Грузинская Церковь прославляет его как анахорета и пустынника, духом подобного пророку Илие. Он имел власть над дикими зверями и понимал их язык. Его монашеская мантия разверзала волны Арагви, как милоть пророка Илии – Иордан. Основатель Шио-Мгвимской обители, преподобный в конце своей жизни заточил себя в каменное подземелье, похожее на глубокий колодец. Во тьме затвора душа его созерцала Божественный свет. Церковь называет его «стеной и защитником Грузинского Царства». Память его совершается 7 / 20 мая, 9 / 22 мая и в четверг сырной седмицы. – Примеч. ред .

Впервые Библия на грузинском языке была напечатана в 1743 г. по инициативе царевича Бакара Вахтанговича в его собственной грузинской типографии, действовавшей в Москве, поэтому Библия называется «Бакаровской» или «московского печатного издания». – Примеч. ред.

Известны также части Ризы Господней в Западной Европе: в г. Трире (Германия) и Аржантейле, близ Парижа (Франция). На Западе существовало предание о том, что Риза Господня первоначально была найдена царицей Еленой (IV в.) в Палестине, перенесена в г. Трир и в 328 г. положена в Трирском соборе. Это предание появилось в Западной Европе в 1196 г., а в 1512 г. здесь было установлено народное почитание трирской реликвии. – Примеч. ред.