Хифзурахман Сеохарви - Рассказы из Корана - том 4

Страх, охвативший Марьям (мир ей) из-за одиночества, болей и всей сложности ситуации, был развеян словами ангела и появлением Исы (мир ему). Но у Марьям (мир ей) оставалось беспокойство: как ей, известной своей праведностью, показаться теперь на людях с ребенком? Бог, благословивший ее почетом, не оставил ее. К ней вновь явился ангел и передал послание от Бога: она должна была показать людям, что постится и не будет ни с кем разговаривать, поэтому пусть обращаются к ребенку. Ее успокоили эти слова, и она пошла в Иерусалим. Люди окружили ее со всех сторон и спросили:

– Марьям, что это? Сестра Харуна! Ни отец, ни мать твои не были порочными людьми.

В соответствии с Божьим велением Марьям указала им на ребенка и показала жестами, что постится. 39 39 В те времена пост евреев включал молчание.

– Как мы можем спрашивать младенца? – изумились они.

Но младенец сам ответил им:

– Я раб Бога, давшего мне Книгу и сделавшего меня пророком. Он сделал меня благословенным, где бы я ни был. Он велел мне совершать молитву и выплачивать милостыню, пока я жив. Он сделал меня послушным моей маме и заверил меня в мире от Него при рождении, смерти и воскрешении.

Коран гласит:

а) И упомяни ту, что сохранила свое целомудрие. Мы вдохнули в нее от Нашего Духа и сделали ее и ее сына знамением для миров. 40 40 Коран, 21:91.

б) А также Марьям, дочь Имрана, сохранившая целомудрие, и Мы вдохнули в нее Наш дух. 41 41 Коран, 66:12.

в) Она забеременела им и отправилась с ним в отдаленное место. Родовые схватки привели ее к стволу пальмы, и она сказала:

– Лучше б я умерла до этого и была навсегда забытой!

Тогда ангел воззвал к ней снизу:

– Не печалься! Твой Господь создал под тобой ручей. Потряси на себя ствол пальмы, и к тебе упадут свежие и спелые финики. Ешь, пей и радуйся! Если же увидишь кого-нибудь из смертных, сообщи, что дала Милостивому обет молчания и не станешь сегодня разговаривать с людьми.

Она пришла к своим родным, неся его. Они сказали:

– Марьям, ты совершила тяжкий проступок. Сестра Харуна 42 42 Сообщается, что Харун был чрезвычайно праведным человеком из ее рода. См. Ибн Кясир. Комментарий к Корану. ! Твой отец не был скверным человеком, и твоя мать не была блудницей.

Она показала на него, и они сказали:

– Как мы можем говорить с младенцем в колыбели?

– Я раб Бога, – сказал он. – Он дал мне Книгу, назначил меня пророком, сделал меня благословенным, где бы я ни был, и велел мне совершать молитву и раздавать милостыню, пока я жив. Он сделал меня почтительным к моей маме и не сделал меня надменным и несчастным. Мир мне в тот день, когда я родился, в тот день, когда я скончаюсь, и в тот день, когда я буду воскрешен к жизни. 43 43 Коран, 19:22—33.

Люди не только поразились словам младенца, но и убедились в непорочности госпожи Марьям (мир ей). Они поверили, что рождение ребенка – знамение от Бога.

Такое чудо втайне было не удержать, весть о нем распространилась до далеких земель. Люди по-разному относились к нему: кто-то считал его благословенным, другие завидовали и говорили, что ничего хорошего в этом нет. Бог уберег ребенка, тот спокойно рос и становился средством оживления мертвых сердец своих соплеменников.

Мы сделали сына Марьям и его мать знамением и поселили их в укромном месте на возвышенности, где протекал ручей 44 44 Ибн Аббас полагал, что арабское слово «маи́н» обозначает ручей, о котором говорится в 24-м аяте 19-й главы Корана (см. выше). Доххак и Катада полагали, что аят рассказывает об Иерусалиме, и данное мнение выглядит наиболее убедительным, поскольку о том говорится в других аятах. (Ибн Кясир. Комментарий к Корану) . 45 45 Коран, 23:50.

Никаких более подробных сведений о рождении Исы (мир ему) Коран не сообщает. Однако на эту тему есть сообщение Вахба ибн Мунаббиха на основе еврейских преданий. Оно перекликается с Евангелием от Матфея. Сообщается, что персидский царь в ночь рождения Исы (мир ему) увидел новую звезду на небе. Он спросил астрологов о ней, и они сказали, что она знаменует рождение на западе от Персии великой личности. Туда была направлена делегация. Расспросы послов привели их к местному царю Ироду, который разрешил им продолжить путь. Делегация прибыла в итоге в Иерусалим. В соответствии со своим обычаем они склонились перед младенцем в знак уважения к нему и поднесли ему дары в виде различных благовоний. Несколько дней они пребывали в Иерусалиме, и в это время некоторые из них увидели во сне, что Ирод станет врагом младенцу, поэтому они решили, минуя Ирода, вернуться в Персию. О своем сне они также рассказали госпоже Марьям (мир ей) и порекомендовали ей спрятать младенца подальше от Ирода. Она так и поступила, поехав к своим родственникам в Египет, где пробыла до достижения Исой (мир ему) 13-летнего возраста. Тогда они вместе вернулись в Иерусалим.