Даниэль Агрон - Дворик. Роман

– Мама, отстань! Циля, заткнись! – Фаня, поправляя наряд, гневно сверкнула на старушек глазами стокилограммовой Кармен и сказала Августине машинально: – Здравствуйте, дорогая! – Но вдруг, поняв, что есть кто-то посторонний, заорала так, как будто на ней было уже трое полицейских: – А-а-а-а-а-а! Ужас!.. Мама, почему вы не сказали, что у нас гости будут?! Я бы в эту долбаную полицию завтра пошла!

– Ой, ради Бога… извините… я, правда, пойду!.. – сказала Августина, с трудом шевеля губами.

Фаня надвинулась и вперилась в неё изумлённым взглядом.

– Что?! Что такое?! Деточка, как Вы можете? –сказала она. – Эти адские старушки Вас напугали? Конечно! Я извиняюсь, солнце моё… знала бы, что придёт такая интеллигентная девушка, никогда бы не стала тратить полдня на марокканцев в форме. Посидите, солнце моё, я буквально три минутки, приму человеческий вид. Потерпите этих двух свидетелей Октябрьской революции немножко, и мы с Вами выпьем…

– А… – сказала Августина робко.

– … чаю, –закончила Фаня. – Кофе! Я пошла! Мама, Циля! Не добивайте нормальную девушку, оставьте мне тоже что-нибудь! Достаньте огурцы, малосольные. Там ещё салатики есть… – и удалилась вглубь квартиры, неся себя, как перемещаемое здание Моссовета на улице Горького (ныне Тверская). Только здание в те годы так быстро не передвигали.

– Вы нас извините, моя хорошая, – сказала Сара. – Фаня сегодня немножко нервничает. Она же опять ходила в милицию, заявление давала. Насчёт гаража.

– В милицию? Насчёт гаража?.. – машинально спросила Августина.

Циля почему-то решила, что нужно вмешаться.

– Сара, подожди! Дай, я объясню. Вы меня извините, моя сестра совсем старая, она не знает объяснять. Фаня – да, ходила в милицию. Только не насчёт гаража. У ней не гараж украли.

– Какой ужас… – всё так же машинально ответила Августина. – Украли… А что украли?

– У ней украли половину гаража, – ответила Циля.

Августина, собрав все запасы вежливости, всё в той же тональности продолжила: – Половину? Гаража?.. – как вдруг с глаз её спала некая пелена. Она поняла, что попала в удивительный мир из бандитских старушек, половинок гаражей, грандиозных дам-громил – и все законы скучного мира съёживаются и уступают несущемуся бурному потоку иных реалий, иных старушек. Иных логик, иного всего…

– Моя хорошая, дайте, я объясню, – поддержала новые ощущения Сара. – Циля не знает, что и как объяснять. За это все думают, что она ненормальная. Она, правда, на голову немного больная, но она хорошая. А насчёт гаража она не знает, как объяснять… Так я же ей говорила… Циля, замолчи!.. Я ей говорила: Фаня, он не для тебя, с него счастья не будет. И с этого гаража тоже. Так они, когда разводились, я сказала… Циля, если ты не замолчишь, я тебя отдам в престарелый дом, я от тебя уже больная стала! Я ей сказала: отдай этот гараж, оно тебе надо? Так она же меня не послушала! Она когда этого мужа брала, меня не послушала, и когда этот гараж брала, меня не послушала. А теперь у Марика нога поломанная, он на спорт больше не ходит, а эту половину гаража всё равно украли. Так зачем это всё надо было?.. Кто-то мне может сказать?! Циля, заткнись уже, в конце концов!

– Сара, – ответила ей Циля, которая не вмешивалась всё это время, а только внимательно изучала Августину – может, я ненормальная, только эта девочка ничего не поняла, что ты объясняла. Ты так говорила, что я тоже теперь ничего не понимаю! Так кто теперь ненормальная?

– Нет-нет, всё в порядке! – сказала Августина, очнувшись. – Я всё поняла, правда! Спасибо, что рассказали, это было очень интересно… Я только хотела сказать…

– Что, что ты мне хотела сказать?! Что ты сучка конченая?!.. Сказать она мне хотела!.. –прорезал относительно мирную беседу гневный вопль.

– Гарик, тише! У нас же гости! – только и молвила Сара в ужасе.

– Так что, мне теперь не жить, да?!.. – с патетическим надрывом ответило ей юное существо, вломившееся в комнату, в беседу трёх дам (и, как выяснилось позже, во всю Августинину жизнь). – Так вот, что я тебе скажу!.. – продолжило разъярённое существо Гарик, обращаясь к мобильному телефону. – Да! Ты его у меня отняла, ты его захапала! Только он тебя всё равно бросит, а если не бросит, так будет гулять! И через пять лет он будет красивый, а ты будешь толстая, всё время беременная – с утра до ночи, и ночью тоже, всегда беременная – и в халате! И волосы у тебя будут выпадать. А он будет гулять с мальчиками, и приходить утром! И ты будешь спать одна, как я сейчас из-за тебя! Сучка!