Алексей Бурштейн - 007. Вы живёте только... трижды

Эти материалы и серебро при облучении медленными нейтронами образуют изотопы с очень долгим временем жизни; например, период полураспада у никеля-59 составляет 100 тысяч лет.

Крошечное поселение с населением в 60 человек на границе национального парка Пентленд Хиллс Риджинал.

Отрицательный уклон — когда верхушка горы нависает над основанием.

По данным исследования, ледники, являющиеся следами последнего ледникового периода, существовали в горах Шотландии до XVIII века.

Примерно между 110 и 12 тысячелетиями до нашей эры. Максимальное распространение ледников пришлось на срок около 26–22 тысяч лет назад; тогда Британия была покрыта льдами круглый год, за исключением южных районов Англии и Уэльса.

Интересующиеся могут начать вот с этой статьи и продолжить ходить по источникам вот здесь.

Элемент 108 таблицы Менделеева, открыт в 1984 году. В 1994 получил официальное название «ганий», в 1997 название было изменено на «хассий». Кью пользуется официальным названием для 1994 года.

Концепция вероятностного манипулирования позаимствована из «Путеводителя по Галактике для путешествующих автостопом» Дугласа Адамса и не имеет никакого отношения к тому, как именно мидихлориане творят свою магию.

Если очень быстрая частица попадёт в среду, в которой её скорость будет выше скорости света в этой среде, она затормозится, а разница энергий выделится в виде вспышки света. Это свечение называется «эффект Черенкова-Вавилова». Кью предполагает, что на границе разных временных зон будет какое-то возмущение времени, по которому можно будет обнаруживать такие зоны.

Воспаление околозубных тканей, обычно сопровождается жутко неприятным запахом изо рта.

Реальные пионерские и октябрятские речёвки. Джеймс Бонд провёл в Советском Союзе несколько лет и, конечно, знал их. Почему он выбрал именно русскоязычные речёвки, когда его военное прошлое могло предоставить ему кучу англоязычных? Наверное, надеялся, что незнакомый язык запугает легилимента.

Это не неумение пользоваться синонимами, а каламбур 😊

Названная так в честь компании PepsiCo, бывшей The Pepsi Cola Company, основанной в 1898 году и прославившейся крайне приставучими мотивами своих рекламных песенок. Знающие английский могут также насладиться скетчем «The Pepsico Syndrome» из шоу “Saturday Night Live”.

«Scatman’s World» — второй по популярности хит с первого альбома Джона Пола «Скэтмена» Ларкина, вышедшего в середине 1995-го года. Сам Скэтмен утверждал, что во время концерта он «импровизирует», в полном соответствии со своим джазовым прошлым.

Авторский перевод припева песни «No Limit» группы «2 Unlimited».

Авторский перевод песни «Be Quick Or Be Dead» группы «Iron Maiden».

Перевод песни «Hey Child» группы «East 17» с сайта лингво-лаборатории «Амальгама».

Стриптиз был изобретён Маргаретой Гертрудой Зелле, известной под псевдонимом Мата Хари, только в 1905-м году. До этого девушки не танцевали стриптиз. Они танцевали экзотические танцы.

Бриолин — средство для ухода за волосами, придающее им блеск и форму. Гуталин — крем для обуви.

См. сноску № 2.

Окрестности городка Вендрон были одним из главных регионов добычи олова в XIX веке. Касситерит — основной минерал, из которого получают олово.

Один из британских изготовителей волшебных палочек. Его вывеска мелькает в фильме «Гарри Поттер и Философский камень», в сцене, когда Поттер идёт по Косому переулку.

Шестиствольная дура калибра 7.62. Главное отличие от намного более известной модели M134 в том, что XM133 использует отвод газов для поворота стволов и перезарядки, поэтому может работать в напичканном магией здании Министерства, тогда как стволы М134 вращаются от электропривода. Таких модификаций пулемёта M134, работающих на принципе газоотвода, было собрано всего несколько единиц.

Мел, используемый для того, чтобы им писать, — это чаще всего дигидрат сульфата кальция, CaSO 4·2H 2O. Другое имя, под которым известен тот мел, которым пишут, — гипс. Этим он отличается от мела, который является слежавшимися морскими осадочными породами, выглядит, как снежно-белые скалы, и является карбонатом кальция, CaCO 3. Не надо их путать!