Квартет И - Разговоры мужчин среднего возраста

ЛЕША.И ты ему так: «Да ладно, старик, не переживай, нормаль­ный фильм. Это я так... по гамбургскому счету».

САША.А на самом деле - ну какой, на фиг, Тарантино? Откуда он про тебя узнал? Почему он тебя назначил на главную роль?

KAМИЛЬ.Если искали русскоязычного актера, взяли бы, навер­няка, Хабенского.

САША.В лучшем случае - маленький бессловесный эпизод, который потом вырезали.

СЛАВА.И Тарантино ты видел два раза издали.

ЛЕША.И как будет по-английски «по гамбургскому счету» ты тоже не знаешь.

СЛАВА.Ну, почему? Гамбургс эккаунт... гм, да...

ЛЕША.Чек... билль...

СЛАВА.И Тарантино тебе приносит счет за гамбургер.

САША.Ну, хорошо, допустим, роль, но ты один в чужой стране, все на тебя косо смотрят, ты же у них лучшую роль отбил, судо­рожно учишь язык...

КАМИЛЬ....питаешься, наверняка, плохо, фастфуд - ты же де­ньги экономишь...

САША. ...потом прошел слух, что Тарантино тобой недоволен и тебя вот-вот заменят, и ты месяц живешь, как на иголках, эк­зема на нервной почве, вроде обошлось - тут узнаешь, что от тебя в России жена ушла... но хорошо, всё, сняли, и стоишь ты с этим Оскаром - но ты же ради него три года работал, мучился, унижался и, наконец, ДОСТИГ ЦЕЛИ. (Осекся). О! Не мечта сбылась, а просто достиг цели. (Пауза).

СЛАВА.А знаете, что получается? Получается, что мечты ни­когда не сбываются.

Музыка. Наливают.

ЛЕША.Жалко. А я, знаете, о чем мечтал? - вот, я с девушкой расстался, а потом случайно встречаю ее где-нибудь... на курор­те, зашел в отель, а она там за столиком с каким-то мужчиной... и мы даже не поздоровались, а так... на секунду глазами встре­тились... У меня глаз, конечно, сразу влажный, пошел к бару, «налейте, пожалуйста, коньяку»...

КАМИЛЬ.И вдогоночку сразу еще пятьдесят...

ЛЕША (возмутился). Это не отсюда... хотя... давайте! сел за ро­яль... там же обязательно есть рояль... и пусть будет белый...

КАМИЛЬ. Да пожалуйста!

ЛЕША.А я такой красивый, в смокинге...

КАМИЛЬ.С пляжа пришел...

ЛЕША. Ну, тебе жалко?

КАМИЛЬ.Да пожалуйста!

ЛЕША....сел и заиграл мелодию, «нашу» - хотя у меня ни с одной девушкой не было никакой «нашей» мелодии, но просто сейчас нужно - и, конечно, вот эту (играет танго из фильма «Запах жен­щины»), и она сразу все поняла... ну, что, естественно, любит она только меня, а с ним она так... из-за денег, и все вокруг это поня­ли... у официантов глаза на мокром месте, бармен прячет взгляд...

САША.Поварята выглядывают из кухни (выпучил глаза и рази­нул рот)...

ЛЕША.И тут я встаю и приглашаю ее на танец...

КАМИЛЬ.А музыка продолжает играть...

ЛЕША.Конечно, иначе под что мы будем танцевать? (Слава садится за рояль, «перехватывая» у Леши мелодию) - и мы танцуем, танцуем... и тут уже муж все понимает, и, главное, не злится, а просто по человечески понимает, что у нас же любовь, а он... ну, при чем он здесь?.. встает, расплачивается, и как-то так раз! - и исчезает... а мы танцуем, танцуем... и я еще как-то одновременно играю на рояле («перехватывает» у Славы мело­дию обратно). Вот.

СЛАВА.А знаешь, как бы все было на самом деле? Ты пришел с пляжа, такой в шортах и шлепанцах, в одной руке маска и трубка, в другой - двое детей, кожа на лице сгорела и слезает лоскута­ми, ты ее кремом намазал, а сверху песочек прилип. И тут лифт открылся, - а оттуда она в вечернем платье с мужиком таким... интересным, в костюме... а может быть, даже в смокинге...

ЛЕША.В моем смокинге?

СЛАВА.Ага, только на четыре размера больше, - идут на ужин. И ты так: «Ой, привет. - Привет». И все, они пошли... и вот что делать - догнать их и сказать: «Подождите, я сейчас переоде­нусь и вам на рояле поиграю?»

КАМИЛЬ.И жена еще спрашивает: «А кто это был?»

ЛЕША.Да, и мне бы, по идее, почувствовать послевкусие этой встречи, попереживать - то есть, в кино я бы долго брел по это­му лобби, потерянный...

САША.Или ехал в лифте, глядя прямо перед собой, а жена го­ворила «Эй. Ты меня слышишь?», а ты бы сделал так: «А? Да, да, конечно...»

ЛЕША.А в жизни я говорю: «Я ее видел где-то... не помню, как зовут» и тут же перевожу тему, типа «а надо же деньги поме­нять, мы же еще на квадроциклах хотели...»

КАМИЛЬ.И дети хором - «ура, ура!»

ЛЕША.И толком даже пострадать не получилось.