Айдар Павлов - Стебалово

ПЕРЕВОДЧИК ДЖИНА: Джин Бен Абулихуливы говорит, что оба участника встречи проявили в отношении друг друга предельную корректность. Если бы не море крови, которое из них хлынуло, он бы не проглотил тот злополучный свисток, и... все было бы вообще идеально.

ВЕДУЩИЙ: Вам понравилось в наших краях?

ПЕРЕВОДЧИК: Джину очень нравится в наших краях. Он никогда не был свидетелем подобного массового суицида. Для него это полезный опыт...

ВЕДУЩИЙ (со смехом): Опыт? Глубокоуважаемый Джин еще надеется его где-то использовать?

ПЕРЕВОДЧИК: Джин говорит: да, естественно... Он верит в последующую жизнь... Там он... использует приобретенный здесь опыт.

ВЕДУЩИЙ: Что ж, блажен, кто верует... Джин что-нибудь пожелает на прощание телезрителям?

ПЕРЕВОДЧИК: Джин желает всем быстрее покаяться... обратить взор к небу и не забывать, что эта жизнь - ничто по сравнению с жизнью последующей.

ВЕДУЩИЙ: Спасибо, Джин, спасибо нашему переводчику... Мы ведем последний, заключительный репортаж с Главной городской арены... Внимание! Внимание!! Внимание!!! Только что с двух пусковых установок осуществлен запуск ракетоносителей с ядерными боеголовками. Практически одновременно они взмывают в воздух, с тем чтобы через некоторое время вернуться обратно... По-моему, ракета из правой пусковой установки все-таки на секунду-другую опередила по запуску ракету соперника. Подождем их возвращения, там будет видно. Долго ждать не придется. Пользуясь последней возможностью, я прощаюсь с вами, дорогие друзья, желаю всем огромных успехов в бизнесе, учебе, здоровья в личной жизни, а сам, по совету глубокоуважаемого Джина, обращаю взор на небо: именно оттуда следует ожидать возвращения ракетоносителей... Что ж, постебались на славу. Ваш Александр Стукач, программа "В мире криминала". Благодарю за внимание.

SDJ