claimed,
from the deeps of space, noctivagant beings shackled to
earth,
dark shadow of oaks and stones, for some guilt long
forgotten.
They waited and watched the heavens as a prisoner
stares at fields
beyond his cell’s square bars. They studied the wobbling
night,
and if some faraway star went wrong they sacrificed an eldest son to it, and made it right.
The king
spoke softly, as if some god were speaking out of him— a man no more made of flesh and blood than
Koprophoros, I’d swear:
stiff as a puppet, a figure in some old electrical game at the penny arcade, mindlessly obstructing — such was
the impression
the black king gave with his ponderous, vaguely
funereal manner;
and yet there was anger in his manner too, such
old-man fury
at all Koprophoros spoke, I could hardly believe it was
not
some hellish joke between them. Solemn as death, he
said:
“You advertise your talents, my bloated friend, as if you intended to put them on sale. No doubt you’d
soon find a buyer!”
He smiled, full of scorn for the listening crowd. “How
nice to think
— a man can outfox the fates by his clever wits, outbox the wind, outgrapple the fissures that open when
earthquakes strike!
Mere childish dreams. Forgive me for saying so. We’ve
stood—
my kingdom — a thousand years. We dreamed like you,
at first,
a thousand thousand years ago. But stone cliffs collapsed on us, seas overran us, monsters crawled from the deep and claimed our herds. And winds—
such violent winds
as you’ve never seen thus far in these playful hills—
so dark
they blanked out sun and moon for seven full years,
so thick
they snatched away all our breath like tons of earth
falling—
cliffs and seas, monsters from the deep, and those
terrible winds
taught us our power was not what we first supposed.
A man
can kill a man, if he will, or some beast less than a man, some beast that shares, in its own way, our
humanness—
hunger, the rage to rule, our pleasure in thought.
(I have seen
elderly wolves sit thinking, smiling to themselves.)
But a man
can tyrannize nothing beyond himself, his own frail
kind.
If you’ve smiled at bears who pompously, foolishly lord
it over
lesser bears but shake like mice at the tucket and boom of heaven, then smile at Koprophoros! How many storms have you tilted up like a chair and deprived of its legs?”
He laughed,
the cackle of an old, old man. The black of his hair was
dye,
I understood only now. His face was wrinkled like a
mummy’s.
Surely, I thought, the man’s long years past fathering
a child!—
yet here he stands, contending for a wife! (No one in
the hall,
or no one besides myself, it seemed, was amazed.)
He said:
“ I shiver and shake at your leastmost leer, O dangerous
friend,
but the hills are cool to both of us, and the thunder
laughs.
You hold your throne by discreet and tasteful violence. As for me, I hold mine — apart. I sit in dreary silence no man envies, no man steals. What little I need to eat I plant myself and harvest alone. For talk, for the stimulation of other men’s minds, I have old
hymns
and a thousand years of figures carved in stone. I go on, and my race goes on, the prey of no one but the gods.
To a man
new to his glories, blind to the ghostly stelliscript, knowing not whence he comes or whither he goes—
immortal
as the asphodel, he thinks — that may seem a trifling
thing,
a man full of hope, unaware of the gods’ deep scorn
of man,
a founder like you, Koprophoros.” He moved his gaze from table to table slowly. It came to rest at last on Kreon. The old man sat leaning forward, watching
intently,
waiting as if in alarm. Paidoboron smoothed his beard, as black and thick as the fur of a bear in winter. He
said:
“If I were, for instance, the last king in a doomed line, I’d run to the rim of the world, taking any child I had, and I’d house myself in stone, and I would propitiate the gods, my surest foe, with prayers and deodands.” His words died away to silence in the rafters of the hall.
The stillness
clung like a mist, as though the black-bearded
Northerner
had silenced the crowd by a spell.
Then fat Koprophoros spoke, rising from his seat, bowing, all grace, to the princess
and king.
The deep-red jewel on his forehead gleamed like fire
through wine.
Symbols of the soul those jewels, I remembered. But
the blood-red light
trapped inside fell away and away into nothingness like magnitude endlessly eating its shadow, consuming
all space.
“He speaks with feeling,” Koprophoros said, then
suddenly cackled.
“A man without interest in the throne of busy Corinth
and all
her wealth! Pray god we may all be as wise when we’re
all as poor
as Paidoboron!” He beamed, unable to hide his pleasure in his own sly play. The princess laughed too, the
innocent peal
of a child, and then all the great hall laughed till it
seemed that the very
walls would tumble from weakness. Paidoboron, grave,
said nothing.
His eyes were fierce. Yet his fury, it seemed to me
again, rang false.
I glanced at the goddesses, reclining at ease near Jason,
on the dais.
If the two kings were engaged in some treachery,
the goddesses too
were fooled by it.
The chief of the Argonauts watched the Northerner as though he had scarcely noticed Koprophoros’ trick.
He said
when the laughter in the hall died down, “Tell me,
Paidoboron,
why have you come? I knew you long ago, and I know your gloomy land. Koprophoros has his joke, but perhaps his nimble wits have betrayed him, this once. What
wealth can a man
bring down from a land like yours? And what can
Corinth offer
that you’d take even as a gift? I know you better,
I think,
than Koprophoros does. There’s no duplicity in you,
no greed
for anything Kreon can give. Yet there you stand.”
Paidoboron
bowed. “That’s true. Even so, I may have suitable gifts for a king.” He said no more, but smiled.
Jason laughed,
then checked himself, musing. “You’ve seen something
in the stars, I think,”
he said at last. Paidoboron gave him no answer. “I think the stars sent you — or so you imagine — sent you for
something
you’ve no great interest in, yourself.” He tapped his
chin,
thinking it through. Suddenly I saw in his eyes that his
thought
had darkened. He said: “If Zodiac-watchers were always
right,
we’d all be wise to abandon this hall at once.” He
smiled.
Kreon looked flustered. “What do you mean?” When
Jason was silent,
he turned to Ipnolebes. “What does he mean?” The
slave said nothing.
The old king pursed his lips, then puffed his cheeks
out, troubled.
“Fiddlesticks!” he said. Then, brightening: “Wine! Give
everyone here
more wine!” The slaves hurried in the aisles, obeying.
But Jason
pondered on, and the sea-kings watched him as Kreon
did,
Time suspended by Jason’s frown. The game was ended, I thought, incredulous. He’d understood that the fates
themselves
opposed him, through Paidoboron.
Then one of the shadowy
forms beside him vanished — Hera, goddess of will, and the same instant a man with a great red beard
Читать дальше