Дэвид МакГоуан - Лорел каньон

Вокалист группы Steppenwolf Джон Кэй

"У Джона был чертовски крутой нрав, когда он принимал наркоту".

Стив Палмер, участник одного из множества инкарнаций группы Steppenwolf

Из всех певцов, композиторов и музыкантов, ответивших на зов Крысолова, созывавшего их в Лорел каньон, никто не проделал более длинного пути, чем Джон Кэй — загадочный фронтмен группы Steppenwolf. Как выясняется, Кэй приехал из нацистской Германии, через Торонто в Канаде, а затем Буффало, штат Нью-Йорк, как и его жена, и один из его товарищей по группе.

Кэй родился под именем Йоахим Фриц Крауледат 12 апреля 1944 года в Восточной Пруссии, которая до 1914 года была провинцией Германии и была отделена от остальной части страны положениями Версальского договора, хотя и оставалась немецкоязычной провинцией. После разорения и аннексии Польши нацистами она снова стала частью немецкого государства, но только на следующие пять лет. После падения нацистской Германии Восточная Пруссия перестала существовать, когда её северная часть была поглощена СССР и стала Белоруссией, а южная была помещена под Польский флаг.

Кэй родился в Тильзите от Фрица и Эльсбет Крауледат. Фриц вступил в немецкую армию в 1936 году и решил сделать на этом карьеру, в конце концов, дослужившись до звания обер-вахмистра, что примерно соответствует бригадному сержант-майору. Он участвовал во вторжении в Польшу в 1939 году и в разорении Франции в 1940 году. С началом операции Барбаросса во время летнего солнцестояния 1941 года Фрица отправили на русский фронт. В последний раз он видел свою жену на Рождество 1943 года. В марте следующего года она получила извещение о его смерти.

В период с конца июля и до начала августа 1944 года овдовевшая Эльсбет покинула Тильзит со своим малолетним сыном. Это был счастливый исход, учитывая, что почти сразу же после этого Красная армия начала бомбёжками уничтожать этот регион. Эльсбет было выдано разрешение, позволявшее ей перемещаться по всей Германии, и она использовала его для переезда с Йоахимом в Арнштадт, перейдя при этом границу будущей Берлинской стены. По прибытии в Арнштадт Эльсбет и Йоахима взяла под своё крыло семья Кранц, которые дали им приют и стали их благодетелями. Вскоре Эльсбет встретила бывшего немецкого солдата и военнопленного Герхарда Кичински, который был по профессии каменщиком. В августе 1950 года Герхард и Эльсбет поженились. В течение следующих восьми лет они будут жить в Арнштадте совместно с Йоахимом.

В те годы молодой Йоахим дважды отдыхал со своей матерью в курортном городе Травемюнде, который Кэй позже опишет как "очень популярное место отдыха с белыми пляжами и изысканными отелями". Он также посещал Свободную вальдорфскую школу — эксклюзивную частную школу с непрерывной очередью заявок. Похоже, что мать, сын и отчим могли свободно путешествовать, дважды побывав в Восточной Германии для посещения семьи Герхарда. Также будучи ещё в Германии, Йоахим приобрёл свой первый радиоприемник и начал слушать радиостанцию вооружённых сил США, где он впервые услышал раннего рок-кумира Литла Ричарда. Он также приобрёл проигрыватель и начал собирать альбомы Литла Ричарда и других, в том числе Элвиса и Братьев Эверли. Также он посещал предварительные просмотры тематических рок-н-рольных голливудских фильмов, таких как элвисовский "Люби меня нежно" (Love Me Tender). Незадолго до отъезда из Германии, в возрасте тринадцати лет он приобрёл свой первый фотоаппарат.

Похоже на то, что Кэй получил довольно привилегированное воспитание для юного беженца войны.

В марте 1958 года Герхард, Эльсбет и Йоахим упаковали свои вещи и отправились в Канаду, в Торонто, куда уже переехало несколько членов семей Крауледат и Кичински. Эта троица решила путешествовать на самолёте, а не на корабле, хотя в те дни самолёт был намного более дорогим способом путешествия. Йоахим Крауледат, который вскоре станет Джоном Кэем, пошёл в канадскую школьную систему с девятого класса. Как говорят, по прибытии он практически не знал английского, но всего лишь через несколько месяцев он, якобы, свободно говорил на нём.

Семья вскоре приобрела Шевроле последней модели, а Джон купил свою первую акустическую гитару и катушечный магнитофон. Он также обнаружил, что в Торонто гораздо больше радиостанций играют рок-н-ролл, чем Германия когда-либо могла предложить. Он также открыл для себя и другие мелодии американской музыки, в том числе госпел и кантри. Вскоре у него появятся электрогитара, усилитель и акустическая система, а также более качественная акустическая гитара.