• Пожаловаться

Patrick Modiano: After the Circus

Здесь есть возможность читать онлайн «Patrick Modiano: After the Circus» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2015, категория: Современная проза / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Patrick Modiano After the Circus

After the Circus: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «After the Circus»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

One of the hallmarks of French author Patrick Modiano’s writing is a singular ability to revisit particular motifs and episodes, infusing each telling with new detail and emotional nuance. In this evocative novel the internationally acclaimed author takes up one of his most compelling themes: a love affair with a woman who disappears, and a narrator grappling with the mystery of a relationship stopped short. Set in mid-sixties Paris, After the Circus traces the relationship between the narrator, a young man not quite of legal age, and the slightly older, enigmatic woman he first glimpses at a police interrogation. The two lovers make their uncertain way into each other’s hearts, but the narrator soon finds himself in the unsettling, ominous presence of others. Who are these people? Are they real, or simply evoked? Part romance, part detective story, this mesmerizing book fully demonstrates Modiano’s signature use of atmosphere and suggestion as he investigates the perils and the exhilaration of young love.

Patrick Modiano: другие книги автора


Кто написал After the Circus? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

After the Circus — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «After the Circus», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Patrick Modiano


After the Circus

For my parents

~ ~ ~

I was eighteen, and the man whose face I don’t recall was typing up my legal status, address, and supposed student enrollment as fast as I could state them. He asked how I spent my free time.

I paused for a few seconds.

“I go to movies and bookstores.”

“You don’t just go to movies and bookstores.”

He cited the name of a café. No matter how often I repeated that I’d never set foot in the place, I could tell he didn’t believe me. Finally, he contented himself with typing the following:

“I go to movies and bookstores. I have never been to the Café de la Tournelle, at number 61 on the quay of that name.”

Then more questions about my activities and my parents. Yes, I took literature courses at the university. There was no danger in telling him that lie: I really had enrolled in the program, but only to prolong my draft deferment. As for my parents, they were both abroad and I had no idea when they’d return, if ever.

Then he mentioned the names of a man and a woman and asked if I knew them. I answered no. He told me to think very carefully. If I didn’t tell the truth, there could be serious consequences. The threat was delivered in a calm, indifferent voice. No, really, I didn’t know those two individuals. He typed my answer, then handed me the sheet, at the bottom of which was written: “Seen and agreed to.” I didn’t bother looking over my deposition and signed with a ballpoint pen that was lying on the desk.

Before leaving, I asked why I’d had to submit to that interrogation.

“Your name was in someone’s address book.”

But he didn’t say who that someone was.

“We’ll be in touch if we need you again.”

He saw me to the door of his office. In the hallway, on the leather bench, sat a girl of about twenty-two.

“You’re next,” he said to the girl.

She stood up. We exchanged glances. Through the door that he’d left ajar, I saw her sit down in the same chair that I’d occupied a moment earlier.

I found myself back on the quay. It was around five in the afternoon. I walked toward the Pont Saint-Michel, thinking that I might wait for the girl to come out after her interrogation. But I couldn’t just loiter about police headquarters. I decided to bide my time in the café on the corner of Boulevard du Palais, where it meets the quay. And what if she had gone in the opposite direction, toward the Pont-Neuf? The thought never occurred to me.

I was seated near the window, my eyes fixed on the Quai des Orfèvres. Her interrogation lasted much longer than mine. Night had already fallen when I saw her walking toward the café.

As she was passing by, I tapped on the window with the back of my hand. She looked at me in surprise, then came inside to join me.

She sat down at my table as if we knew each other and had made a date. She was the first to speak.

“Did they ask you a lot of questions?”

“My name was in someone’s address book.”

“Do you know who?”

“They wouldn’t tell me. But maybe you can shed some light.”

She knitted her brow.

“Shed light on what?”

“I figured your name must have been in that address book, too, and they were questioning you about the same thing.”

“No. With me, it was just to give evidence.”

She seemed preoccupied. It felt like she was slowly forgetting I was there. I kept silent. Then she smiled. She asked how old I was. I said twenty-one, making myself three years older: legal age, at the time.

“Do you have a job?”

“I deal in used books,” I said randomly, in a tone I tried to make convincing.

She looked at my face, no doubt wondering if she could trust me.

“Will you do me a favor?” she asked.

Фото

At Place du Châtelet, she wanted to take the metro. It was rush hour. We stood squeezed together near the doors. At every station, the riders getting off pushed us onto the platform. Then we got back on with the new passengers. She leaned her head on my shoulder and said with a smile that “no one could find us in this crowd.”

At the Gare du Nord metro stop, we were carried along in the flood of travelers heading for the commuter trains. We crossed through the train station lobby, and in the checkroom she opened a locker and pulled out a black leather suitcase.

I carried the suitcase, which was rather heavy. It occurred to me that it contained more than just clothes. The metro again, same line but in the opposite direction. This time we found seats. We got off at Cité.

At the end of the Pont-Neuf, we waited for the light to turn red. I was feeling increasingly anxious. I wondered how Grabley would greet us when we arrived at the apartment. Shouldn’t I tell her about Grabley, so that his presence there wouldn’t catch her off guard?

We walked past the Hôtel des Monnaies. I heard the clock on the Institut de France chime nine P.M.

“Are you sure no one will mind if I come to your place?” she asked.

“Nope. No one.”

There were no lights in the apartment windows facing the quay. Had Grabley gone to his room, on the courtyard side? Normally he parked his car in the middle of the little square that forms a recess between the Hôtel des Monnaies and the Institut, but it wasn’t there.

I opened the door on the fourth floor and we walked through the foyer. We entered the room that had served as my father’s office. Light fell from a naked bulb dangling from the ceiling. No furniture left, except for an old couch with dark red leaf patterns.

I set the suitcase down next to the couch. She went to the window.

“You have a nice view …”

To the left was one end of the Pont des Arts and the Louvre. Directly in front, the tip of Ile de la Cité and the small Vert-Galant park.

We sat on the couch. She looked around her and seemed amazed by the sparseness of the room.

“Are you moving out?”

I told her that, unfortunately, we had to vacate the premises in a month. My father had gone to Switzerland to live out his days.

“Why Switzerland?”

It really was too long a story for that evening. I shrugged. Grabley would be back any minute. How would he react when he saw the girl and her suitcase? I was afraid he would call my father in Switzerland, and that the latter, in a last gasp of parental dignity, would try to play the noble paterfamilias, lecture me about my studies and endangered future. But he was wasting his time.

“I’m tired …”

I suggested she lie down on the couch. She hadn’t removed her raincoat. I remembered that the heating no longer worked.

“Are you hungry? I can go get something from the kitchen …”

She sat on the couch, legs folded under her, resting on her heels.

“Don’t go to any trouble. Maybe just something to drink …”

The light in the foyer had gone off. The bow window in the wide front hall leading to the kitchen lit the room with pale glimmers, as if there were a full moon out. Grabley had left the light on in the kitchen. In front of the old dumbwaiter stood an ironing board on which I recognized the trousers of his glen plaid suit. He ironed his own shirts and other clothes. On the folding table, where I sometimes took my meals with him, was an empty yogurt jar, a banana peel, and a packet of instant coffee. He must have eaten in. I found two yogurts, a slice of salmon, some fruit, and a bottle of whiskey three-quarters empty. When I returned, she was reading one of the magazines that Grabley had let pile up for several weeks on the office mantelpiece, “risqué” periodicals, as he called them, for which he had a great fondness.

Читать дальше

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «After the Circus»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «After the Circus» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Patrick Modiano: Suspended Sentences
Suspended Sentences
Patrick Modiano
Patrick Modiano: The Night Watch
The Night Watch
Patrick Modiano
Patrick Modiano: Paris Nocturne
Paris Nocturne
Patrick Modiano
Patrick Modiano: Young Once
Young Once
Patrick Modiano
Patrick Modiano: Little Jewel
Little Jewel
Patrick Modiano
Отзывы о книге «After the Circus»

Обсуждение, отзывы о книге «After the Circus» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.