Hanif Kureishi - Collected Stories

I became aware of the reality of my own death at the same time I became aware of the possibility of having real sex with others. Each made the other possible. You might die, but you could say ‘hello’ before you went.

In the countryside, there are fewer bodies and more distance between them. I came to the city because the bodies are closer; there is heat and magnetism. The bodies jostle; is that for space, or for touching? The tables in the restaurants and pubs are more adjacent. On the trains and in the tubes, of course, the bodies seem to breathe one another in, which must be why people go to work. The bodies seem anonymous, but sometimes any body will do. Why would anyone want this, particularly a semi-claustrophobic like me?

If other people’s bodies get too much for you, you can stop them by stabbing or crucifixion. You can shoot or burn them to make them keep still or to prevent them saying words which displease you. If your own body gets too much — and whose doesn’t? — you might meditate yourself into desirelessness, enter a monastery or find an addiction which channels desire. Some bodies are such a nuisance to their owners — they can seem as unpredictable as untamed animals, or the feeling can overheat and there’s no thermostat — that they not only starve or attempt to shape them, but they flagellate or punish them.

As a young man, I wanted to get inside bodies, not just with a portion of my frame, but to burrow inside them, to live in there. If this seems impractical, you can at least get acquainted with a body by sleeping next to it. Then you can put bits of your body into the holes in other bodies. This is awful fun. Before I met my present wife, I spent a while putting sensitive areas of my body as close to the sensitive areas of other bodies as I could, learning all I could about what bodies wanted. I never lost my fearful fascination with women’s bodies. The women seemed to understand this: that the force of our desire made us crazy and terrified. You could kill a woman for wanting her too much.

The older and sicker you get, the less your body is a fashion item, the less people want to touch you. You will have to pay. Masseurs and prostitutes will caress you, if you give them money. How many therapies these days happen to involve the ‘laying-on of hands’? Nurses will handle the sick. Doctors spend their lives touching bodies, which is why young people go to medical school. Dentists and gynaecologists love the dark inside. Some workers, as in shoe shops, can get to hold body parts without having had to attend anatomy lectures. Priests and politicians tell people what to do with their bodies. People always choose their work according to their preferences about bodies. Careers advisers should bear this in mind. Behind every vocation there is a fetish.

Around puberty, people begin to worry — some say women do this more than men, but I’m not convinced — about the shape and size of their bodies. They think about it a lot, though the sensible know their bodies will never provide the satisfaction they desire because it is their appetite rather than their frame that bothers them. Having an appetite, of course, alters the shape of your body and how others see it. Starvation; fasting; dieting. These can seem like decent solutions to the problem of appetite or of desire.

The appetite of my new body seemed to be reviving, too. I was coming round because I was aware of a blaze of need. But my form felt like a building I’d never before been in. Where exactly was this feeling coming from? What did I want? At least I knew that my stomach must have been empty. First, I would wake up properly; then I could eat.

My watch was on the bedside table. I could see the numbers with perfect vision, but the strap wouldn’t fit round my thick new wrist. At least I knew it was morning and I’d slept through the night. It was time for breakfast. I could not walk out of the room in my new body without preparation.

I continued to examine myself in the mirror, stepping forwards and backwards, examining my hairy arms and legs, turning my head here and there, opening and closing my mouth, looking at my good teeth and wide, clean tongue, smiling and frowning, trying different expressions. I wasn’t just handsome, with my features in felicitous proportion. The nurse had asked me to examine my eyes. I saw what she meant. There was a softness in me, a wistfulness; I detected a yearning, or even something tragic, in the eyes.

I was falling in love with myself. Not that beauty, or life itself, means much if you’re in a room on your own. Heaven is other people.

The door opened and the surgeon came in.

‘You look splendid.’ He walked around me. ‘Michelangelo has made David!’

‘I was going to say Frankenstein has just —’

‘No joins or bumps either. Do you feel well?’

‘I think so.’

But my voice sounded unfamiliar to me. It was lighter in tone, but had more force and volume than before.

‘Go and have a pee,’ he said.

In the toilet, I touched my new penis and became as engrossed in it as a four-year-old. I weighed and inspected it. I raised my arms and wriggled my hips; no doubt I pouted, too. Elvis, of course, had been one of my earliest influences, along with Socrates. When I peed, the stream was full, clear and what I must describe as ‘decisive’. Putting my prick away, I gave it a final squeeze. Who wouldn’t want to see this! My, what a lot I had to look forward to! My appetite — all my appetites, I suspected — had reached another dimension.

‘Okay?’ he said.

I nodded. We went into another room where the doctor fixed various parts of me to machines, giving me, or my new body, a thorough check-up. As he did so, I babbled away in my new voice, mostly childhood memories, listening to myself in the attempt to draw myself back together again.

‘I’m through,’ he said at last. Denying me the privacy of a natural born being, he watched me clumsily put on the clothes Ralph had bought me. ‘Good. Good. This is incredible. It has worked.’

‘Why the surprise? Haven’t you done this before?’

‘Of course. But each time it seems to be a miracle. We have another success on our hands. Everything is complete now. Your mind and the body’s nervous system are in perfect co-ordination. You have your old mind in a new body. New life has been made.’

‘Is that it?’ I said. ‘Don’t I require more preparation?’

‘I expect you do,’ he said. ‘Mentally. There will be shocks ahead, adjustments to be made. It would be a good idea to discuss it with Ralph, your mentor. It goes without saying that you cannot talk freely about this. Otherwise you are free to go, sir. Your clock has been restarted, but it is still ticking. See you in six months. You know where we are.’

‘But do I know where I am?’

‘I hope you will find out. I look forward to hearing how it went.’

The nurse, in reception, handed me my wallet and the bag of things Ralph had told me I’d need for the first few hours after my ‘transformation’. She took a copy of my memoirs from under the desk and asked me to sign it.

‘I’ve long been an admirer, sir.’

Writing my old name with my new fingers I had to bend over from a different height. For the first time in years, I did so without having to adjust my posture to avoid an expected pain. I stood back and stared at my signature, which resembled a bad forgery of my own scrawl. I took another piece of paper and scribbled my name again and again. However hard I tried, I couldn’t make it come out like the old one.

The amused nurse called a cab for me.

I waited on the couch with my new long legs stuck out in front of me, taking up a lot of room, and touching my face. Watching her work in reception, it occurred to me that the desirable nurse — whose attractiveness was, really, only lack of any flaw — might be seventy or ninety years old. Like people who work at a dentist’s, and always have perfect teeth, she was bound to be a Newbody herself. But why would she be doing such a job?