Garth Greenwell - What Belongs to You

Здесь есть возможность читать онлайн «Garth Greenwell - What Belongs to You» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2016, ISBN: 2016, Издательство: Farrar, Straus and Giroux, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

What Belongs to You: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «What Belongs to You»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

On an unseasonably warm autumn day, an American teacher enters a public bathroom beneath Sofia’s National Palace of Culture. There he meets Mitko, a charismatic young hustler, and pays him for sex. He returns to Mitko again and again over the next few months, drawn by hunger and loneliness and risk, and finds himself ensnared in a relationship in which lust leads to mutual predation, and tenderness can transform into violence. As he struggles to reconcile his longing with the anguish it creates, he’s forced to grapple with his own fraught history, the world of his southern childhood where to be queer was to be a pariah. There are unnerving similarities between his past and the foreign country he finds himself in, a country whose geography and griefs he discovers as he learns more of Mitko’s own narrative, his private history of illness, exploitation, and want.
What Belongs to You

What Belongs to You — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «What Belongs to You», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Mitko turned his attention back to the food on his tray, what was left of it, determined not to let anything go to waste. Wanting to get away from him for a moment, I pushed my chair back and stood, saying I would be right back. The bathroom was near the table we had chosen, just across from the locked playroom that seemed to me so oddly baleful. It was small, with a single stall and urinal and a sink mounted against the wall. I stepped up to the urinal, fishing myself out for form’s sake but feeling no urgency to piss; I closed my eyes instead and breathed deeply, grateful to be free from Mitko and what he had made me feel, that pleasure that was too sharp. I would wonder, later, whether that feeling itself was an invitation for what happened next, whether I allowed Mitko to see it; but I don’t think so, I think I was surprised when I heard or felt the door open, felt more than heard, I think, the tiny shift in pressure, the resistance of the air collapsing like my own resistance, which was swept aside when I felt the sudden warmth of Mitko behind me. I had known it was he when the door opened, it never occurred to me it could be anyone else, as it never occurred to me to tell him to stop, or occurred with so little force it was lost in the sweep of my excitement. There wasn’t a lock on the door, we could have been interrupted, and maybe the risk heightened my pleasure as Mitko pressed his whole length against me, placing his feet beside mine and leaning his torso into my spine, his breath hot on my neck. This was reality, I felt with a strange relief, this was where I belonged, and I thought of R., though it shames me to recall it, as though our life together, open and sunlit and lasting, were entirely without substance; I felt it disappear, simply disappear, like a flammable shadow, and part of me was glad to feel it go. Mitko’s mouth pressed at my neck and his hands reached beneath my shirt, touching me as he knew I liked to be touched, remembering exactly though so much time had passed. He pressed into me harder, forcing me forward, and I braced myself with one hand against the tile while I felt him grind against me; he wanted me to know that he was hard, that he wanted it too, that he was ready to do again what we had done so often. With my other hand I jerked myself off, I had gotten hard at his first touch, at the first intimation of that touch, and I was swept forward in a single motion, quick and reckless, swept forward by Mitko, the weight of him against me and his hands, and then suddenly his teeth at my neck, until I came with a pleasure I hadn’t known in months, that maybe I had never known with R. For a moment, as I let my head fall until my forehead lay next to my arm, before I could feel anything else I was grateful to Mitko. He stayed with me a little longer, wrapping his arms around me more tightly, as if he were holding me in place; and then there was a last pressure of his lips on my neck and he was gone.

I left my head resting on the tile, taking deep breaths, feeling my organism settle with a sensation like the clicking of metal as it cools. Without opening my eyes, I pulled on the lever to flush the urinal, then again, and then a third time. I was used to feeling regret in such moments, of course, sometimes I thought it was part of my pleasure, like a bitter taste making a flavor more rich; but I felt something stronger now, I was sick, I was infectious, and children came here, I thought, remembering that locked room as I flushed the urinal again and again. Then I stepped into the stall and unwound a mass of toilet paper, which I wet at the sink and used to wipe down the lever I had just touched, as well as the wall where I had braced myself, though there could be no danger there; and then I began wiping down the porcelain itself, inside and out. I knew the whole performance was excessive, I was wiping surfaces unlikely ever to be touched, but I kept at it as the paper dissolved in my hand. Finally I carried the wet mass to the toilet, and then I stood for some time at the sink, washing my hands. Only then did I let myself think of R., as I looked at myself in the mirror, my face still flushed. He loves you, I said, whispering the words out loud. And then I said it again.

I saw that Mitko had cleared the table when I stepped out of the bathroom. Only the paper cup of the milkshake was left, and he leaned over it with his elbows planted on the table, looking at me with his head quizzically cocked. He looked like a child, I thought, as I had so often before. He watched me with a kind of guarded expectancy, as if he knew he hadn’t acted strictly as he should, but thought he had been so charming he could still expect a reward. When he asked me if everything was all right, I said Yes yes, everything was fine. Malko sme ludichki , he said then, his face breaking into its smile, a real smile, full voltage: we’re a little crazy; and I had to agree that this was so, smiling at him weakly in response. But my smile faded quickly, and without sitting down I said that we should go. Yes, Mitko replied, your friend is waiting, and before I remembered my earlier excuse I thought of R. He stood up, then took his cup and sucked loudly at the straw one last time, gathering all the sweetness he could. The cold was brutal after the warmth of the restaurant, but I paused to give Mitko the money he had asked for, taking the five new bills from my wallet and folding them once as I passed them to him. Thank you, he said, closing the money in his fist and bringing it to his heart, thank you a lot, naistina , I mean it. It’s nothing, I said, you need it; and then quickly I asked him how he wanted to get home, whether by metro or by bus. But it was late now, and a Sunday, and neither of us was sure how late the metro would run. There was a bus stop across the boulevard that would get him downtown, and we made our way there together, the slush of the day’s traffic already frozen in the quiet street. Mitko walked confidently in his new shoes, a few steps ahead of me, no longer quite so attentive, I couldn’t help thinking, now that he had what he had come for; and he looked around restlessly, as if he were frustrated by the empty street. There was only one other person waiting at the flimsy structure of plastic and corrugated tin, a thirty-something man in a heavy coat, huddling away from the wind and curled around the cigarette in his hand. He glanced at us and then quickly looked away, but Mitko spoke to him without hesitation, calling him bratle , brother, asking first for a cigarette and then, when this was handed over, for a light. Dobre , I said after this transaction, all right, I’ll leave you here, I should get back, and Mitko stuck the cigarette in his mouth, holding his hand out to me for a brief farewell. Then he stepped out from under the shelter, and, though it meant exposing himself to the wind, turned his face in the direction from which the bus would come.

The buses of the 76 line are old and in poor repair, and the one that finally pulled up the next morning looked like all the others, square and painted a flat metallic green. It was double length, the two compartments joined by a great hinge in the center, the seam sealed with accordioned plastic that gave and took up slack as the two halves struggled against each other on the poor roads. The plastic was torn in places, letting in drafts that were painfully cold and yet did nothing somehow to relieve the stifling heat. My stop was early enough on the route that I was able to find a seat, and I wiped the window with my sleeve, clearing a half circle in the condensation, though it fogged over again almost at once. At each stop more people got on and only a few got off; by Tsarigradsko Shose, the boulevard leading downtown, the bus was full, and a large older woman had taken the seat next to me. In the more restricted space I gave up trying to keep the window clear, letting it steam over entirely, and shifted my attention to the inside of the bus. The aisles were filling up, and so was the open space around the contraptions for punching tickets, just a row or two from my seat, and the larger space farther up where the two halves of the bus were joined, a circular panel in the floor covering the hinge or joint between them. It was a difficult place to ride; older people avoided it, though there was a railing to help manage the rocking motion that could sometimes, depending on the driver’s mood, be quite violent. I remembered one afternoon that fall, just after school and so before the evening rush, when I watched a group of male students take turns standing there, riding without holding on to the railing, bending their knees and throwing out their arms in a surfer’s pose, laughing as they were thrown off balance. No one was in the mood for that now, there was a Monday morning dourness in the way the men gripped the rail. The bus grew hotter as even more people got on, and the air took on a winter smell I had grown accustomed to, of wet wool and cigarettes and even this early of beer.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «What Belongs to You»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «What Belongs to You» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «What Belongs to You»

Обсуждение, отзывы о книге «What Belongs to You» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x