Mark Haddon - The Red House

Здесь есть возможность читать онлайн «Mark Haddon - The Red House» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, Издательство: Doubleday, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Red House: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Red House»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

An dazzlingly inventive novel about modern family, from the author of
The Curious Incident of the Dog in the Night-time.
The set-up of Mark Haddon's brilliant new novel is simple: Richard, a wealthy doctor, invites his estranged sister Angela and her family to join his for a week at a vacation home in the English countryside. Richard has just re-married and inherited a willful stepdaughter in the process; Angela has a feckless husband and three children who sometimes seem alien to her. The stage is set for seven days of resentment and guilt, a staple of family gatherings the world over.
But because of Haddon's extraordinary narrative technique, the stories of these eight people are anything but simple. Told through the alternating viewpoints of each character,
becomes a symphony of long-held grudges, fading dreams and rising hopes, tightly-guarded secrets and illicit desires, all adding up to a portrait of contemporary family life that is bittersweet, comic, and deeply felt. As we come to know each character they become profoundly real to us. We understand them, even as we come to realize they will never fully understand each other, which is the tragicomedy of every family.
The Red House
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time.

The Red House — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Red House», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

There are no flowers so Daisy makes a collection of holly and grasses and a budding branch she can’t identify and arranges them in the handpainted Spanish jug which she places in the centre of the table. Paper serviettes folded and rolled, a bishop’s hat in every place. Two candles in wine bottles, flames multiplied in the wobbly glass of the leaded panes. Marks & Spencer’s Chablis, the salmon cut and shut so deftly on a fresh sheet of silver foil that no one notices, flecks of grass green in the white of the sauce, asparagus, beans and carrots.

Why does it make your wee smell funny? asks Benjy.

Methanethiol , said Richard, and some sulphides whose names temporarily escape me .

Fresh bread, half the loaf sliced so the slices curled away like in an advert. The little bone-handled butter knife stuck into the pale yellow slab. Whisper Not , Dominic’s choice. Keith Jarrett, Gary Peacock, Jack DeJohnette.

They’re both solicitors , said Alex. It probably counts as animal cruelty. The dogs are shut inside ten hours a day. I take them to the park and they go ballistic .

Angela is drinking too much in the hope that it will calm her, though she can see, too, that it is loosening her grip on the real world.

Once more, Benjy is picturing the centre of the table as a city on an alien planet, the condiments, the wine bottles, the handpainted Spanish jug transformed to towers and gun ports. The two candles become refinery flares, an empty wicker mat the landing stage for which he aims as he weaves through the heavy laser flak in the scout vehicle.

How often is Angela like this? asks Richard quietly, because he had learnt over twenty-five years of being a doctor that normal was a very broad church and pathological too easy a diagnosis.

Just forming the word never in his mind makes Dominic realise how serious this is. His silence speaks for him.

I suspect she needs to see someone .

You’re right , says Dominic, though he had lost the right to advise her on all but the most trivial matters after losing his job. As if one paid actual money for such rights. I’ll see what I can do .

Louisa and Daisy are talking about swimming. It was just a thing I was really good at .

But…?

In the end it’s just going up and down a pool. I think it’s better doing something actually fun that you’re not so good at .

Like?

How rarely she asked the question. Acting. I liked acting .

Louisa rested her knife and fork at half past six. And your friends in the church?

I’m not sure they’ll be friends any more . What would she do? Walk away, like she’d walked away from Lauren?

It might be good for them . She sipped her wine. There’s a lot of troubled people out there .

She was right, wasn’t she? Meg, Anushka. Who could tell? So many ways of being saved. So many cold dark places.

Richard turns to Melissa. I remember you saying you’d got a dodgy Oberon .

He is being kind, and this, she knows now, is the thing that scares her most of all. Kindness, her inability either to give it or receive it. I haven’t really been thinking about the play . It seemed the least of her problems. We’ll work it out . Down the other end of the table Mum and Daisy are gossiping, like she’s been usurped and they want her to know it. She needs distracting, but Richard is talking to Dominic again so she turns to Alex. Your dad said you were going to Wales . Because she can do it, too, she can be kind, she can be interested. It’s not hard. Mountain-biking, right?

He stares at her long and hard then laughs quietly. Utter disdain. You’d hate it .

And she thinks, fuck nice , fuck kind . Dust and tumbleweed. Her father’s daughter, because no one treats me like that, no one.

Fourteen hours to go , said Dominic. We seem to have made it without anyone killing anyone else .

Thank you , said Angela. For all this. For bringing us here . As if she were a little girl remembering to be polite.

You’re welcome .

A toast. To Richard .

And Louisa .

Cheers .

Something provisional about the two hours between supper and bedtime. Everyone kicking their heels slightly before tomorrow’s departure. Daisy reads Tintin to Benjy. Flight 714 to Sydney. Two hours and every trace of you and your friends wiped from the surface of the earth!

Angela fills half a suitcase. Dominic means to say something, about her seeing someone, about her getting help, but he can’t work out how to do it. He takes the cardigan from her hands and offers to finish the packing and this seems enough to absolve him of the greater duty for the time being at least.

Angela wanders downstairs and makes a cup of tea. Richard is putting the food they won’t need for breakfast into a cardboard box. Flour, olive oil, two bags of cashews. He asks if she is all right. She summons enough self-possession to head him off at the pass because she is tired and a little drunk and not sure she could explain even if she wanted. He gives her a hug which feels clumsy because it catches her by surprise and she is not able to return it deftly enough. He holds her for a long time and she wonders if he is going to say something, about Mum, about Dad, about the two of them being brother and sister, perhaps, but he finally breaks the silence by saying simply, Look after yourself .

Half-eleven. Alex comes out of his and Benjy’s room en route to the toilet. Something in the corner of his eye. Turning, he sees Melissa, standing at the end of the corridor watching him, leaning against the window sill, hair down, bare legs, man’s shirt. He tries to turn away but leaves it just a moment too long. She pushes herself lazily upright and walks down the landing, face blank. He can’t believe this is happening, all his previous opinions swept away by the fierceness of his wanting. She stands in front of him, arms hanging by her side, steps a little closer, angles her head and lets herself be kissed. He puts one hand round the back of her neck and pushes his tongue into her mouth. Pine fabric conditioner. Freakishly pliable. He lifts her shirt. White cotton knickers, the roundness of her arse under his hand. He pulls her towards him so that she can feel his erection, wanting to know what permissions he is being granted. She neither presses back nor pulls away but takes hold of his t-shirt, turns and begins leading him towards the bedroom. There is something about this that he doesn’t understand, but there are many things he doesn’t understand about Melissa. Perhaps this what she is like when she gets horny. He knows little and cares less.

Angela puts her mug of tea on the side table and opens the creaky door of the stove to make herself a fire, balls of paper, kindling pyramid, small log. She lights the paper, shuts the door and spins open the little vent, sits back and waits for it to roar and bloom and settle, then spins the vent almost shut.

Fatigue and wakefulness warring with one another. If she can make it through tonight perhaps everything will be better in the morning, but if she goes to bed now she will lie staring at the ceiling. She feels ill at ease being down here as the house grows empty and quiet, but if she is upstairs she will worry that these rooms are neither wholly empty nor wholly quiet.

From the wood basket she extracts the remaining pages of the Observer . Melvyn Bragg on Gödel and Leibniz. Honeybees in terminal decline. The awful truth: to get ahead you need a private education. God, the amount you read in a lifetime and how shockingly little stayed with you. Getting back to school will be good for her. Those burdens that seem heavy till you put them down to lift your own. Karim’s impending statement. The creepy guy in the flat overlooking the Key Stage 1 playground. The Inclusion Unit closing and the Dillon twins coming back. Slipping away now. Rhubarb and Castrol. Behind everything there is always a house. You started the mower by pulling the plastic T on the end of the cord. She was never strong enough. The smell of greenhouse tomatoes, like nothing else. Almonds, bacon, nail varnish. Laughable, un-photographable. Sleep folds over her. Time passes. No real idea how much.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Red House»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Red House» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Red House»

Обсуждение, отзывы о книге «The Red House» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x