Chloe Aridjis: Asunder

In recent days, the region’s official chronicler had written, the chatelain had gone to live in his car and from his car it was a brief journey, without any need for petrol or accelerator, to the grave. He might have died overnight or perhaps in the morning; he wasn’t found till the afternoon, by a former gardener who had come to tow away an abandoned tractor now home to a family of foxes and had noticed a leg hanging out of the 1976 Ford GS. Drawing closer, he saw the rest of the body in the back seat. The chatelain’s eyes were concave, his skin a pale green. A tiny spider, the last sign of life, crawled out of his beard.

At the top of the clipping Pierre had written, Il quitta le réel .

‘Meaning what?’ I asked.

Daniel shrugged. ‘He quit the real.’

I felt as if the floor of Room 65 were being seized by the corners and tilted sharply to the left, my legs about to buckle under. I looked around for a seat but that day, inexplicably, there was no chair nearby. Daniel studied my face and I studied his. I realised I had no sense of his feelings regarding the chatelain. He lingered another moment, then folded the clipping and returned it to his pocket. A fresh batch of visitors entered the room. He turned to me and said, Goodbye, let’s speak later , whispering the words so quickly they sounded like a foreign language. And that was it. He walked out and left me alone with the newsflash.

All I could think of as I stood there was the man entombed in his car, his leg hanging out and the spider in his beard, and above that image, disturbing enough on its own, was the awful thought, circling like a crow overhead, that in some way I had hastened his death by disturbing him. Why else would he have gone from sleeping in his chimney to his car? I struggled to remain composed in front of the visitors but began to feel increasingly dizzy. The cold sandstone of the wall I was leaning against seemed to soften under the pressure of my hand. I looked into the centre of the room and started to imagine that the Dürer panel would at any moment burst open and release the comet from the parabola in which it had been fixed, nebulous matter spilling out into the halls of the Gallery, a new incident in cometary history to mark the news we’d just heard. Yet, like so much else, it wasn’t to happen, and before long I moved on to Room 67.

Jane was out when I returned to the flat, which was just as well though by then nothing would have stopped me. Without taking off my coat I headed to my room and over to the shelf and one by one picked up my landscapes. I grabbed them from their peaks or foundations, whichever was first to touch my fingers, and began. I held the volcano from its base and pushed upwards, trying to force the so-called magma up through the mantles of crust and into the crater, but the whole thing just collapsed in my hand. I scratched at the mountainside, bits of slope getting stuck under my fingernails, including the moth. It was harder to destroy the cliffs of Pegwell Bay, no matter the angle the plywood wouldn’t give, but I tore off as much as I could from the top and shredded the gold leaf into jagged rays. With the seascapes I broke off the waves of crystallised sugar, amazed by how much they’d hardened, then tore at the dark cotton clouds and broke the masts in two. Every matchstick that had transformed into a tree went back to being a matchstick, albeit no longer whole. The yielding of the eggshells was especially satisfying, little domed worlds that crushed at the centre of my palm, and the more I thought back on the chatelain the greater my contempt for these misshapen things.

First in my hand and then under my foot, I demolished each one, listening to the symphony of cracking, crumbling and caving in. As if a thousand papery wings were guiding my movements, the crushed moths adding a silvery dust, I tore up paper skies, uprooted little trees and crumpled aluminium lakes, destroying landscapes I knew I was never going to inhabit, in case of tempest this garden will close , and I didn’t pause for a second until I’d annihilated every one, for in the end we are all either gatekeepers or trespassers, and I knew I would never want to have to choose between the two.

As soon as I opened my eyes the next morning I looked over at the area beneath the shelf. Tiny bits of eggshell lay strewn across the floor like in one of those Dutch paintings. I left them there for two days before sweeping everything up with a small dustpan and brush, the crushed white clinging to the small dustballs that had formed. All the detritus, the broken matchsticks, the torn paper, the shreds of cotton, looked like nothing more than the aftermath of a children’s party. And though I searched for it, would have even held on to it as some kind of talisman, I never found the cat’s tooth once it separated from the grotto where it had lived for over fifteen years.

The person I needed to speak to at Human Resources was flipping through a catalogue when I went down to see her during my first tea break.

‘Hi Marie, what can I do for you?’

She closed the catalogue and smiled wearily.

‘I want to hand in my notice.’

The words came out more naturally than I’d expected. From the corner of my eye I saw the others look up from their desks. Such drab surroundings down there, below all the splendour, I wondered whether they cared.

‘You want to leave the Gallery?’

‘Yes… ’

I looked straight into her eyes, drawing myself up to my full height.

‘Would you like to take a seat?’

‘No, thank you.’

‘Okay… ’ she trailed, ‘you’ve been here for quite a long time, haven’t you?’ She swivelled round in her chair and opened the top drawer of a filing cabinet behind her, from which she extracted a thick folder. Flip flip flip till my name came up.

‘Yes,’ she fingered the papers, ‘nearly ten years… ’

‘The boredom gets to you eventually, doesn’t it?’ someone said from his desk. The others laughed.

‘No, it’s not that.’

‘Is there a problem, Marie? Something we can help you with?’ she asked in a conciliatory tone.

‘No.’

She stared fixedly to see whether I was telling the truth. I lowered my eyes.

‘There’s really nothing wrong?’

‘Nothing.’

‘Well then how soon would you like to leave us?’

‘Whenever the contract runs out.’

She nodded.

‘There’s a waiting list, you know, for a job like yours. If the list were a queue, it would wrap itself all the way round the building. Are you sure you don’t want to think it over?’

‘Yes, I’m sure.’

‘Very well, then. Your notice period is four weeks. After that, you’re free to do whatever you wish.’

When I told him my plans at lunch, though the only concrete one was to leave the Gallery, Roland lay down his fork, reached for his water and began sipping at it compulsively. And what next, he asked, to which I had no answer. New subjects, I told him, and new verbs. I had no idea what those would involve, I admitted, but my days would have something like a new vocabulary. No more standing back and watching over culture. I still had four weeks left but in a symbolic act towards the end of lunch we exchanged numbers, for the first time ever, I realised, and agreed to meet for drinks at least once a month, the sort of promise one sincerely means while already doubting it will be fulfilled.

Jane’s concern was how I was going to pay the rent. I reassured her I would begin trawling various job listings that weekend and start making phone calls. The Gallery would write me a reference letter and there was no reason why it shouldn’t be good. And I had a tiny bit of savings, enough to last a month or two, by which time I’d surely have found a new job. The world felt large again, almost infinite, and I wanted to postpone the moment till I committed to new walls and rules.