Дмитрий Данилов - Есть вещи поважнее футбола

Герои рассказа – четыре молодых человека. Их возможные имена – Жоржи, Андре, Маседониу, Алоизиу, Фернанду, Педру и так далее. Это неважно, и это оставляется на усмотрение португальского писателя.

В начале рассказа описываются ужасные жилищные условия, в которых пребывают четверо главных героев рассказа. Маленькие, убогие квартирки, проживание вместе с чудовищными родителями, крошечные комнатушки, увешанные постерами с изображениями рок-музыкантов и футболистов (типа Криштиану Роналду – впрочем, на усмотрение португальского автора).

Можно их поселить, например, на авениде де Дом Нуну Алвареш Перейра (или как там правильно) или на другой улице или проспекте. В разных домиках, одинаково убогих.

Один из фигурантов может жить в комфортных условиях португальского среднего класса или даже верхнего среднего. Ну так, для контраста.

Сюжет рассказа заключается в описании того, как герои постепенно просыпаются и собираются на футбол – матч Лиги Европы Эшторил – Панатинаикос.

Медленные, нудные описания просыпания, вставания, умывания, одевания, завтракания. Препирания с родителями. Очередь в туалет и ванную. Кофе вприкуску с какой-нибудь хренью.

Поскольку еще рано – лежание в постели, размышления на абстрактные темы: общая неустроенность, отсутствие работы, отсутствие возможности завести собственное, отдельное от родителей жилье, мрачные мысли в отношении ЕС. У кого-то из фигурантов (или у всех) могут присутствовать мрачные мысли о личной жизни – на усмотрение португальского писателя.

Далее все действующие лица потихоньку выбираются из своих мрачных жилищ, чтобы к вечеру добраться до стадиона Антониу Коимбра да Мота, где проводит свои матчи футбольный клуб Эшторил, в силу причудливых обстоятельств жизни участвующий в Лиге Европы.

Двое, или трое, или все четверо сначала встречаются в кофейне или пабе, или как там это называется в Португалии, по месту жительства. Пьют винью верди, или портвейн, или просто кофе (на усмотрение португальского писателя).

Потом все четверо приходят в кофейню рядом со стадионом Антониу Коимбра да Мота. Сидят там, выпивают. У кого-то есть деньги, у кого-то – нет. Тот, у кого есть деньги, угощает тех, у кого нет, на каких-нибудь диких условиях или просто так (на усмотрение португальского писателя).

Идут на футбол. Описание убогого стадиона Антониу Коимбра да Мота. Описание практически полного отсутствия зрителей. Но все же зрители есть (их описание). Герои рассказа рассаживаются на трибунах (трибуне). Описание препирательств с болельщиками, расположившимися рядом (некий конфликт, устроение которого оставляется на усмотрение португальского писателя). У одного из героев есть с собой алкоголь (например, бренди, он его пронес). Герои рассказа украдкой отхлебывают бренди в ходе матча.

Описание гостевой трибуны. На матч приехало некоторое (небольшое) количество греческих фанатов. Герои рассказа в разговорах между собой издеваются над греческими фанатами. Хотя сами представляют собой примерно такую же ничтожную силу.

Эшторил забивает два гола и выигрывает матч Лиги Европы. Реакция героев – на усмотрение португальского писателя.

После игры возбужденные победой своего клуба герои направляются к месту проживания (локализация – на усмотрение португальского писателя; по идее – где-то ближе к заливу). Опять сидят в кафе, чувак, имеющий деньги, угощает всех бренди, или портвейном, или винью верди. Разговоры – на усмотрение португальского писателя. Можно, например, ввести остроактуальные политические темы, хотя лучше не надо.

После посиделок в кафе (один из героев должен сильно напиться) все расходятся по своим убогим квартиркам. Сцены в квартирках – на усмотрение португальского писателя. Один из героев, засыпая, шепчет: «Эшторил» – и еще что-то португальское нецензурное.

Смысл рассказа – показать глубокую экзистенциальную бессмысленность существования современной португальской молодежи.

2 октября 2014 г. Кубок Третьего дивизиона (зона «Московская область»), финал, первый матч. Олимп-СКОПА – Луховицы

Два матча наложились друг на друга – Олимп-СКОПА играл (играла?) первый матч финала Кубка Третьего дивизиона в то же время, что и Динамо с ПСВ, и, конечно, надо было пойти на Динамо – ПСВ, прости, пожалуйста, Олимп-СКОПА.