Kit de Waal - My Name Is Leon

Здесь есть возможность читать онлайн «Kit de Waal - My Name Is Leon» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2016, Издательство: Simon & Schuster, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

My Name Is Leon: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «My Name Is Leon»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

For fans of
, a sparkling, big-hearted, page-turning debut set in the 1970s about a young black boy’s quest to reunite with his beloved white half-brother after they are separated in foster care.
Leon loves chocolate bars, Saturday morning cartoons, and his beautiful, golden-haired baby brother. When Jake is born, Leon pokes his head in the crib and says, “I’m your brother. Big brother. My. Name. Is. Leon. I am eight and three quarters. I am a boy.” Jake will play with no one but Leon, and Leon is determined to save him from any pain and earn that sparkling baby laugh every chance he can.
But Leon isn’t in control of this world where adults say one thing and mean another, and try as he might he can’t protect his little family from everything. When their mother falls victim to her inner demons, strangers suddenly take Jake away; after all, a white baby is easy to adopt, while a half-black nine-year-old faces a less certain fate. Vowing to get Jake back by any means necessary, Leon’s own journey — on his brand-new BMX bike — will carry him through the lives of a doting but ailing foster mother, Maureen; Maureen’s cranky and hilarious sister, Sylvia; a social worker Leon knows only as “The Zebra”; and a colorful community of local gardeners and West Indian political activists.
Told through the perspective of nine-year-old Leon, too innocent to entirely understand what has happened to him and baby Jake, but determined to do what he can to make things right, he stubbornly, endearingly struggles his way through a system much larger than he can tackle on his own.
is a vivid, gorgeous, and uplifting story about the power of love, the unbreakable bond between brothers, and the truth about what, in the end, ultimately makes a family.

My Name Is Leon — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «My Name Is Leon», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Kit de Waal

My Name Is Leon

For Bethany and Luke

1. April 2, 1980

No one has to tell Leon that this is a special moment. Everything else in the hospital seems to have gone quiet and disappeared. The nurse makes him wash his hands and sit up straight.

“Careful, now,” she says. “He’s very precious.”

But Leon already knows. The nurse places the brand-new baby in his arms with its face toward Leon so that they can look at each other.

“You have a brother now,” she says. “And you’ll be able to look after him. What are you? Ten?”

“He’s nearly nine,” says Leon’s mom, looking over. “Eight years and nine months. Nearly.”

Leon’s mom is talking to Tina about when the baby was coming out, about the hours and the minutes and the pain.

“Well,” says the nurse, adjusting the baby’s blanket, “you’re nice and big for your age. A right little man.”

She pats Leon on his head and brushes the side of his cheek with her finger. “He’s a beauty, isn’t he? Both of you are.”

She smiles at Leon and he knows that she’s kind and that she’ll look after the baby when he isn’t there. The baby has the smallest fingers Leon has ever seen. He looks like a doll with its eyes closed. He has silky white hair on the very top of his head and a tiny pair of lips that keep opening and closing. Through the holey blanket, Leon can feel baby warmth on his belly and his legs and then the baby begins to wriggle.

“I hope you’re having a nice dream, baby,” Leon whispers.

After a while, Leon’s arm begins to hurt and just when it gets really bad the nurse comes along. She picks the baby up and tries to give him to Leon’s mom.

“He’ll need feeding soon,” she says.

But Leon’s mom has her handbag on her lap.

“Can I do it in a minute? Sorry, I was just going to the smoking room.”

She moves off the bed carefully, holding on to Tina’s arm, and shuffles away.

“Leon, you watch him, love,” she says, hobbling off.

Leon watches the nurse watching his mother walk away but when she looks at Leon she’s smiling again.

“I tell you what we’ll do,” she says, placing the baby in the crib next to the bed. “You stay here and have a little chat with your brother and tell him all about yourself. But when your mommy comes back it will be time for his feed and you’ll have to get on home. All right, sweetheart?”

Leon nods. “Shall I wash my hands again?” he asks, showing her his palms.

“I think you’ll be all right. You just stand here and if he starts crying, you come and fetch me. Okay?”

“Yes.”

Leon makes a list in his head and then starts at the beginning.

“My name is Leon and my birthday is on the fifth of July, nineteen seventy-one. Your birthday is today. School’s all right but you have to go nearly every day and Miss Sheldon won’t let proper soccer balls in the playground. Nor bikes but I’m too tall for mine anyway. I’ve got two Easter eggs and there’s toys inside one of them. I don’t think you can have chocolate yet. The best program is The Dukes of Hazzard but there are baby programs as well. I don’t watch them anymore. Mom says you can’t sleep in my room till you’re older, about three, she said. She’s bought you a shopping basket with a cloth in it for your bed. She says it’s the same basket Moses had but it looks new. My dad had a car with no roof and he took me for a drive in it once. But then he sold it.”

Leon doesn’t know what to say about the baby’s dad because he has never seen him, so he talks about their mother.

“You can call her Carol if you like, when you can talk. You probably don’t know but she’s beautiful. Everyone’s always saying it. I think you look like her. I don’t. I look like my dad. Mom says he’s colored but Dad says he’s black but they’re both wrong because he’s dark brown and I’m light brown. I’ll teach you your colors and your numbers because I’m the cleverest in my class. You have to use your fingers in the beginning.”

Leon carefully feels the downy fluff on the baby’s head.

“You’ve got blond hair and she’s got blond hair. We’ve both got thin eyebrows and we’ve both got long fingers. Look.”

Leon holds his hand up. And the baby opens his eyes. They are a dusty blue with a deep black center, like a big period. The baby blinks slowly and makes little kissing noises with his mouth.

“Sometimes she takes me to Auntie Tina up on the next landing. I can walk up to Auntie Tina’s on my own but if you come, I’ll have to carry you in the basket.”

The baby won’t be able to speak until it’s much bigger so Leon just carries on.

“I won’t drop you,” he says. “I’m big for my age.”

He watches the baby blowing him kisses and leans into the crib and touches the baby’s lips with his fingertip.

His mom and Tina and the nurse come back all at the same time. Leon’s mom comes straight over to the crib and puts her arm round Leon. She kisses his cheek and his forehead.

“Two boys,” she says. “I’ve got two beautiful, beautiful boys.”

Leon puts his arms round his mom’s waist. She’s still got a round belly like the baby was still in there and she smells different. Or maybe it’s just the hospital. All the babyness made Leon’s mom puffed out and red in the face and now she’s near back to being herself again. Everything except the belly. He carefully touches his mother through her flowery nightie.

“Are there any more in there?” he says.

The nurse and Tina and his mom all laugh at the same time.

“That’s men for you,” says the nurse. “All charm.”

But Leon’s mom bends down and puts her face close to Leon.

“No more,” she says. “Just me and you and him. Always.”

Tina puts her coat on and leaves ten cigarettes on the bed for Carol to have later.

“Thanks, Tina,” she says, “and thanks for having Leon again. Think I’ll be out on Tuesday by the sound of it.”

Carol shuffles up in the bed and the nurse puts the baby in her arms. He is making little breathing noises that sound like the beginning of a cry. Leon’s mom begins to unfasten her cardigan.

“Isn’t he lovely, Leon? You be good, all right?” and she kisses him again.

The whole of the baby’s head fits into her hand.

“Come to Mommy,” she whispers and cradles him against her chest.

Tina’s flat is very different fromLeon’s but it’s exactly the same as well. Both maisonettes have two bedrooms and a bathroom upstairs and a kitchen and living room downstairs.

Leon’s house is on the ground floor of the first block by the divided highway and Tina’s house is up on the next landing. The roadway has three rows of traffic on each side and the cars go so fast that they put a barrier up by the sidewalk. Now if Leon and Carol want to cross the road, they have to walk for ages to go to a crossing and press a button and wait until it starts to beep. The first time it was exciting but now it just makes it take longer to get to school in the morning.

Tina lets Leon sleep in the same bedroom as her baby. She always makes a bouncy, comfortable bed when Leon stays. She takes two cushions off the sofa and then wraps them in a blanket and puts a little baby’s quilt over him. When he is lying down she throws some coats on top and covers everything over with a bedspread. It’s like a nest or a den because no one would know he was there, like camouflage in the jungle. His bed looks like a pile of clothes in the corner but then “AAAGGGH,” there is a monster underneath and it jumps up and kills you. Tina always leaves the light on in the hall but tells him he has to be very quiet because of her baby.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «My Name Is Leon»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «My Name Is Leon» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «My Name Is Leon»

Обсуждение, отзывы о книге «My Name Is Leon» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x