When she at last returned to the car, when the first bats began swooping over the fields, she wiped and wiped at her cuff where a small coin of the boy’s blood had darkened it. She moved close to Parnell and looked up into his face and he saw the kind of searing look she gave him when she wanted to take him into a corner and have her furious way with him. As always, he was taken aback, though he would have complied, had there been any real chance, but he looked around at the boiling mass of humanity, at the others in the car — poor Viktor, he tried not to be so obvious around him — and shook his head, just slightly.
Disappointed, Bern turned away and said, I have four stories just dying to be published. And no fucking wire to send them.
That is why we are going to Tours, darling, said Viktor.
That’s our problem, said Bern. People out there told me. The wires are cut in Tours, too, the government’s fleeing to Bordeaux. Nowhere to sleep, even the barns forty kilometers out full of people. No food. No water. General panic. What have you.
A long silence, broken at last by Lucci, saying, So what is it we’re to do?
And Frank unfolded the map, whistling “La Marseillaise,” as he was wont to do when he wanted to calm himself. There’s a road, he said, three miles to the east, that’s smaller than this one. Takes us to Bordeaux, looks like, if in a bit of a roundabout manner.
Bordeaux, said Parnell, thinking of good wines and soft beds. He hadn’t eaten in a day and his hunger had been replaced by a dull ache. How he longed for the buttery melt of pheasant in cream sauce on his tongue. How fine it would be to take a warm bath, to sleep and sleep without awakening to the sound of artillery. So Parnell said, Oh, yes, let’s go on to Bordeaux, and he wondered if he spoke more strongly than usual, for Bern looked at him, a smile flickering across her face, and Lucci made a little noise of approval.
It’s decided, said Viktor. On we push. He turned into a cart path through the nearest field. When that path dead-ended in a long, lush field of barley sprouts, he drove through the young crops. The jeep left a path of broken plants in its wake. Parnell felt sorry for those small broken plants, he did. But when he was about to mention this to Bern, he felt foolish for it, and said nothing, after all.
THEY MADE THE ROAD by the time the sky had immolated itself in sunset. Bern would never admit it to the chaps, but she was beginning to shake with hunger; always a bad sign. When she began to shake, she needed to eat soon or suffer fits of nasty temper. The jeep pressed on valiantly until the moon had risen, but presently it began to make a coughing sound and slowed to a crawl. There was an electric light glimmering through the trees. Though they urged the engine along, the jeep died before they reached the light. Parnell got out, uncomplaining, and Frank got out, complaining, and together they pushed until they reached the settlement.
There she saw a group of three stone buildings that, in the thin wash of moonlight, seemed to have sprung up organically from the ground, as if a natural geologic formation or a mushroom ring. In the hard-packed dirt courtyard, two skinny dogs skulked and rattled their chains. One weak bulb hung over a door, which was thrust open when Viktor honked, and an immense, bullet-shaped body filled the light pouring from within.
Oh, he is very large, said Lucci. He will be sure to have food.
Our savior who art in hovel, said Frank, his sharp good humor returned.
When they saw, however, that the man had the unmistakable silhouette of a rifle in his hand, and that he spoke to two other creatures who came outside behind him, also with what appeared to be rifles, the reporters did not climb out of the jeep, as they had been about to do. They waited, still and quiet, in the car, until the man came up and pointed a flashlight at their faces, one by one. When he reached Bern, he paused, and she winced in sudden blindness so that she didn’t notice that he was fondling a lock of her hair until he tugged on it. When she batted at his hand he had already pulled it away and she was left clawing air.
Excuse me, sir, said Viktor in his impeccable French, but we are hungry and tired, and would gladly pay for some food and a place to rest. And some gas, if you’ve got any.
The man, still invisible in the darkness, grunted, and the soft voices of the two others murmured behind him. Yes, he said in an earthy provincial French, yes, we’ve got all that. Come inside and bring what you’ve got.
Now they all slowly slid from the jeep and walked behind him, the two other strangers dark shadows at their backs. And when they were inside the cottage all Bern saw at first was a tiny old woman paring potatoes in a dark corner, a fairy-tale grandmother who smiled, though her eyes watered, rheumy. Bern’s eyes adjusted in a moment, and only then did she see the small photograph of Hitler over the mantel, one plucked daisy and a guttering candle before it, as if the Führer were some syphilitic-looking saint.
Bern spun toward their host and found him grinning down at her with his dark eyes and his oily but handsome face. His arm was jutted out, his hand upraised, and on his great biceps there was an armband embroidered with a crude swastika. Heil Hitler, he boomed. Today is a great day, is it not, my friends? Please, sit. Are you hungry? Call me Nicolas.
She didn’t know how she bore it, but in the next moment she was eating, and to her surprise it was good. A smooth white wine, hot bread, potage of carrot, even a small tin of potted meat. She scowled. It would do no one any good if she were to starve to death, but she didn’t have to enjoy it. Viktor sent her warning glances from his side of the table, and Parnell kept his hand on her knee, for good measure; not as if she were really so stupid as to open her mouth and let fly; they were just making sure. By the fireplace at the far end of the room sat the two creatures who had come outside with their host to greet them, and now Bern had a hard time seeing any threat in them: they were two teenaged boys with guns in their arms, but so skinny, and cringing, they may as well have been girls cradling their dolls.
My sons, Nicolas had said, gesturing at them. My wife died many years ago. The boys kept their eyes averted, and on one of them Bern noticed the blue-green stamp of a fading black eye. The watery old woman kept peeling her potatoes, nodding and smiling vaguely.
For his part, their host was leaning back in his chair, watching the reporters eat and smiling his approval. When they had finished and Frank had speared the last hunk of bread with his knife, Nicolas spoke again, softly. I am so glad my meal was to your liking, my friends. Now that you are satiated, I hope, we can come to an agreement, can we not? You mentioned that you could pay for my hospitality, did you not?
We did, said Viktor. We can. We have money. Francs, pounds, dollars. For supper tonight, of course, plus a roof over our heads, plus provisions for tomorrow. And enough fuel to get us to Bordeaux. Perhaps fifty francs would be a good deal. That is, if you please.
I do please, said Nicolas, smiling his charming smile. I do, indeed. I will give you all that you want, the food, the gas. But I do not, most unfortunately, accept currency from those places. Those countries will presently be crushed, and all that will be worthless. Just paper, a few tin coins. Now, if you had reichsmarks, that would be something, he said, and sighed a voluptuous sigh. How I am glad that I share this day with you, he said. I must admit that I have been dreaming for this day, my friends, for years.
Since the last war, said his mother from her potatoes. He has not let up about it. Germany this, Germany that. Takes a correspondence course. German. All sorts of books. Always a very smart boy.
Читать дальше