South Beach! Miami!
There had been so many great things about this trip, but perhaps the greatest thing was that it was spontaneous, pulled together in five days.
It had been the most brutal winter of all time. Brutal! The temperatures were in double-digit minus figures for a week straight. The harbor was frozen and the Coast Guard had to send an ice cutter through so the steamship could make it back with fuel and food. Even so, the Stop & Shop was poorly stocked and the butcher was closed. The Begonia was open, technically, though only half the menu was available, and one night they ran out of draft beer completely and there was nearly a riot. It was that awful second week of February when the realization hit: there was no more football. Nothing to do on Sundays but eat too much, drink too much, read the paper, and play Scrabble, which was what the eight of them did. Barney and Drew were four and two and the twins were three, and all of them had perpetual head colds and runny noses, which were impossible to beat. You kept them home, you gave them Campbell’s chicken soup with stars and let them watch unlimited episodes of Caillou and Miss Spider, they got better, then you put them back into the petri dish that was preschool and they got sick again. The situation was wearing on everyone. Around their harvest table, Jeffrey saw his wife and their six dearest friends looking pudgy, pale, listless, and crabby. They each had a section of the Times (dealt out like poker hands; it was very much the luck of the draw, except that Phoebe always got Sunday Styles), and on that particular awful football-less slate-gray ten-below-zero day, Jeffrey had the Travel section. He was halfway through his third Kahlua coffee (to which he had, uncharacteristically, added a shot of whiskey) and the cover photo-a bunch of half-naked people drinking mango mojitos in South Beach-seemed to mock him.
That is where we should be, he thought.
Then he thought, That is where we should be .
He excused himself from the table. The Scrabble game was growing predictable anyway, with Addison trying to get away with the word qat once again. He claimed it was Russian for “hat,” and since he was the linguistic expert among them, no one bothered to contest it. Though today Delilah was in a combative mood and said, “No foreign words.”
“What?” Addison said. “You can’t make that rule now. ”
Delilah said, “I should have made it seven years ago.”
Jeffrey slipped over to the computer in the corner of the kitchen, taking his Kahlúa/whiskey coffee and the Travel section with him. He proceeded cautiously; he read the fine print, he clicked on every link. South Beach: this was, he realized, simply a reinvented, reimagined version of the Miami Beach his parents and grandparents had visited a generation before. Except now it was Cuban food and nightclubs with monosyllabic names like The Drink and BED. Now it was cocktails made with freshly squeezed fruit and vegetable juices and art deco hotels with rooms draped in white Egyptian cotton. One might not think that South Beach was a farmer’s kind of place, but it was eighty-seven degrees in South Beach and sunny. Jeffrey was going to make this happen.
Ninety minutes later (with breaks to refill his “coffee” and change the DVD for the kids, with seven answers over to the table of “I’m working on something here, give me a minute”), he had reserved eight tickets on American Airlines, Boston to Miami, for $237 per person. And he had, on hold, the penthouse suite at the Sagamore Hotel, which was locked in like a Lego between the art deco gems of the National and the Loews. The penthouse slept eight and cost $1050 per night. It was less per person than the Radisson in Hyannis in the height of summer. The last piece of the puzzle was baby-sitting. The Kapenashes always used Mrs. Parks, the retired dispatcher, and for the other kids, Jeffrey e-mailed the Bulgarian twins, Lana and Vesselina, who had worked at the farm market the summer before and who had (unwisely) decided to stay on Nantucket for the winter. To see what it was like! (Did it rival a former Communist bloc country in the gray and dismal department? How about twenty-four hours with no bread at the supermarket?) Jeffrey and the Bulgarian twins joked about how bad the winter was, how boring, how cold. Would they want to make an extra five hundred bucks baby-sitting?
Their response came back: We want to go to South Beach, too! Only kidding! Yes to baby-sit!
Jeffrey stood up from the computer with all the details written down on a sheet from Delilah’s to-do pad. He turned down the music and cleared his throat. The five Kahlúa/whiskey coffees made him feel light and giddy and unlike his usual self. He, the parsimonious farmer, had single-handedly booked a trip to South Beach, Miami! If he wanted to go, he knew they would want to go.
He was right. They jumped for joy! They let go a group cheer. They toasted one another and they toasted him. Imagine! Jeffrey! Leaving Friday! They vowed to buy Lana and Vesselina and Mrs. Parks truly fabulous thank-you gifts. Addison said he had a friend who owned a sushi restaurant right there on Lincoln Road. Greg had played in a band with a guy who was now the DJ at the underground club at the Delano. Whoo-hoo! It was the best vacation they’d ever taken, and they hadn’t even left yet.
Phoebe went to the tanning booth twice the week before their flight and burned the skin off her nose, but no matter. Tess didn’t have a single bikini that fit; the scale at the gym said she had gained seven pounds since the summer. But who cared? It snowed again on Wednesday and again school was canceled and again Jeffrey and Delilah were trapped in the house with two rambunctious little boys who wanted nothing more to do with Delilah’s homemade Play-Doh and other indoor distractions. Delilah said, “I’m going to miss them so much! But not really.” She made six dozen chocolate chip cookies and three dozen peanut butter cookies with chocolate kisses. “Mommy and Daddy are going to be gone for seven days!”
They arrived at the airport in full-length down coats. Phoebe wore her fur hat with the ear flaps, which the Chief jokingly called her Russian qat. Their flight to Boston was canceled because of weather in Boston, even though on Nantucket it was bright and sunny, with a wind-chill factor of minus twenty-two.
Addison worked his magic with the woman behind the Cape Air desk, and they were on the next flight to Providence and had been rerouted from Providence to Miami. Piece of cake. One stop at Au Bon Pain, an issue of the Economist front to back, and a twenty-minute nap later, Jeffrey’s plan had come to fruition. They stepped off the plane in Miami, Florida. They shed their coats, gloves, scarves, and the Russian qat and followed the man holding the sign that said “The Castaways” to the limo.
Is it possible to tell a story that is happy from start to finish? Doesn’t the word story mean that there is conflict, then resolution? Maybe the trip to South Beach didn’t properly qualify as a story, because all Jeffrey remembered was good upon good, best upon better. They asked the limo driver to stop at the liquor store on the way to the hotel. They bought champagne, Patrón, Mount Gay, white wine, a case of Corona, tonic, seltzer, Coke, limes, lemons, bottled water, pretzels, peanuts, sesame sticks, potato chips, nacho chips, bottled salsa, bubble gum, and a scratch card. The scratch card was a winner, the Chief announced: five hundred dollars. Everyone thought he was kidding; each of them bought scratch cards from time to time, and no one had ever won more than two bucks.
“I’m serious,” he said.
Delilah checked and let out a hoot. Five hundred dollars! They couldn’t believe it! It was, at that moment, better than world peace. The Chief cashed the card, collected the money, and paid the bill. He had enough money left over to pay the limo driver and tip the bellman at the hotel who was responsible for their sixteen bags.
Читать дальше