Ханс Браннер - Никто не знает ночи. Рассказы
Здесь есть возможность читать онлайн «Ханс Браннер - Никто не знает ночи. Рассказы» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1991, Издательство: Радуга, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Никто не знает ночи. Рассказы
- Автор:
- Издательство:Радуга
- Жанр:
- Год:1991
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Никто не знает ночи. Рассказы: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Никто не знает ночи. Рассказы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Роман «Никто не знает ночи», по мнению датской критики, проложило путь в датской прозе «новой технике» романа XX века. В нем рассказывается о событиях последнего года войны в оккупированном фашистами Копенгагене и рисует разных людей, представителей разных слоев общества. Одни из них сумели приспособиться к жизни в оккупации и даже преуспеть в ней. Других, которым угрожает гестапо, судьба свела в пакгаузе в ожидании переправки в Швецию.
Никто не знает ночи. Рассказы — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Никто не знает ночи. Рассказы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
19
Разве это не религиозное чувство? (англ.)
20
Остановись, мгновенье, ты прекрасно (нем.) — крылатое выражение из «Фауста» И.-В. Гете.
21
Настоящий мужчина жаждет опасности игры… (нем.) — слова из произведения Фр. Ницше «Так говорил Заратустра».
22
Прерванного полового акта (лат.).
23
Строка из песни на стихи Р. Киплинга «Мандалай». Перевод В. Потаповой.
24
«3намена ввысь, ряды тесней сомкните…» (нем.) — строка из фашистской «Песни Хорста Весселя».
25
«…в поход, в поход на Англию…» (нем.) — слова из солдатской песни.
26
Сейчас игра слишком опасна (англ.).
27
Я позвоню господину Мантойфелю, он мой близкий друг. Ах, вы не знаете Мантойфеля? Так вы с ним познакомитесь! Что, вы смеетесь? Скоро вы перестанете смеяться! (нем.)
28
Ловкость рук и никакого мошенства (букв.: Никакого колдовства, одна только ловкость) (нем.) — старинная формула бродячих немецких фокусников.
29
Настоящее выдержанное шотландское виски (англ.).
30
Болезнь сердца (лат.).
31
Букв. : «вода жизни», жизненная влага, живая вода. (франц.)
32
В меру (лат,).
33
Мне тоже нужна такая вещица (нем.).
34
Ausweis (нем.) — удостоверение личности, пропуск.
35
неужели вы не понимаете, что я… (нем.)
36
Что? Не знаете… (нем.)
37
Незнакомы… (нем.)
38
Но это же бессмысленно, это вообще ни к чему… (нем.)
39
Большое спасибо… ну так, в путь, поехали дальше (нем.).
40
Понятия не имею… (нем.)
41
Menschenschreck — страхолюд (нем.).
42
Очень устал (нем., англ., франц.).
43
Концлагерь в Дании в период немецкой оккупации.
44
Мама… мама… (нем.)
45
Тихо! (англ.)
46
Здесъ: Вот он я! (франц.)
47
оружию (франц.).
48
Никакой войны нет… (франц., нем., англ.)
49
«Дания обеспечит нас продуктами» (англ.).
50
Золотой молодежи (франц.)
51
в этом году война исключена (англ.).
52
Удар подготовлен (франц.).
53
Немецкое приветствие, соответствует русскому «Бог в помощь».
54
Целую вашу ручку, мадам… Что ты выделываешь своим коленом, маленький Ханс… (нем.)
55
Целую вашу ручку, мадам… Сегодня ночью или никогда… Я не верю больше ни одной женщине… (нем.)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Никто не знает ночи. Рассказы»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Никто не знает ночи. Рассказы» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Никто не знает ночи. Рассказы» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.