Леле Понс - Как выжить в старшей школе

– ДАРСИ, КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ДЕЛАЕШЬ? СО МНОЙ ВСЕ В ПОЛНОМ ПОРЯДКЕ, Я СПОКОЙНА И ОТЛИЧНО СЕБЯ ЧУВСТВУЮ!

– Да видно же, что нет!

– Я. СПОКОЙНА! – ору я, словно Кинг-Конг, и тут меня накрывает. Я вскакиваю на диван, швыряюсь подушками и пинаю стену, рву на себе волосы до тех пор, пока по комнате не начинают летать тонкие белые прядки волос.

– Привет, Алексей, это Дарси. – Дарси схватила мой телефон и сейчас по нему говорит. – Леле немного взбесилась, мне нужна подмога.

Ой-ой, похоже, всеобщее внимание начинает плохо на меня действовать.

Алексей появляется, как чертов Геракл, который пришел меня спасти. Это и раздражает, и приводит в романтичный восторг. Они укладывают меня на диван, и Алексей подносит лед к моей голове. Мои личные нянечки!

– Леле, у тебя переутомление, – говорит Алексей. – Ты штампуешь вайны день за днем, и, по-моему, все это очень давит на тебя. Не стоит так напрягаться, лучше отдохни пару дней.

Он не всегда сообразительный, но зато о-о-очень славный. И сексуальный – я уже говорила, что он сексуальный?

– Очень мило, что ты беспокоишься обо мне, но… погоди-ка, у тебя на голове повязка? – Не пойму, как сразу не заметила, что на голове у Алексея красная махровая повязка. Она не убирает волосы с лица – для этого их носят девчонки – а просто повязана вокруг головы, как у теннисистов. Но он не теннисист, а значит, объяснение здесь только одно: он надел ее, чтобы казаться стильным.

– Да, ну и что?

– Выглядит странно.

– Стив Тао тоже был в повязке, но ты не считала, что он выглядит странно.

– Хм, ну да. Только он всегда выглядит странно, это его фишка.

– Ну, мне так нравится.

– Братанский такой стиль, – говорит Дарси.

– Ага, – соглашаюсь я. – Вот только если на тебе клетчатая рубашка, то повязка тут совсем не к месту. Повязку носят со спортивными футболками или типа того. Вот это и впрямь по-братански.

– То есть ты считаешь, что повязка – это для бро, а рубашка нет?

– Верно. Рубашка больше для хипстеров, – отвечает Дарси.

– О БОЖЕ! – Тут до меня доходит. – Ты превращаешься в брипстера?

– Кто такой брипстер?

– Это смесь бро и хипстера. Ты начал вести себя так на шоу Стива Тао, но я ничего такого не подумала. А тут, когда на тебе эта повязка…

– Погоди, погоди. Я не бро и не хипстер. – Он из Бельгии, получается, бельбрипстер? Ха-ха.

– Может, не сегодня, но ты уже становишься брипстером. Гибридом. Это опасный тип людей. И под «опасный» я имею в виду «убогий».

– А что в них такого плохого? Я вообще не понимаю, что сейчас происходит. – Он так мил, когда растерян.

– Послушай, Алексей. Уважающим себя девушкам бро не нравятся, как, собственно, и хипстеры. Если ты даже чуть-чуть разбираешься в спорте, это не делает тебя бро, и точно так же ты не станешь хипстером, если начнешь читать Сэлинджера, нужно полностью посвятить себя какому-то одному образу жизни. Сейчас же появился новый тренд, когда бро начинают перенимать определенные черты хипстеров, и эти два явления смешиваются. Истинный бро вообще не читает книг, но переметнувшись на другую сторону, он, наверное, начнет читать Хемингуэя или Чака Паланика…

– О, это точно, – добавляет Дарси. – Брипстеры обожают «Бойцовский клуб».

– Именно. Это точка перехода. У хипстеров есть свои фишки, у бро свои, и есть фишки бро-хипстеров. Или, как я уже говорила, брипстеров.

– То есть ты хочешь сказать, что повязка на голову – одна из этих точек?

– Да. И клетчатая рубашка.

– Господи, как все сложно.

– Вообще-то, не очень. Если тебе нравится пиво-понг, то ты бро. Если тебе нравится покупать записи инди-групп, ты хипстер. Если ты играешь свои пластинки только чтобы соблазнить девушку, то ты брипстер.

– Значит, получается… брипстеры – это бро, которые перенимают фишки другого образа жизни, руководствуясь лишь желанием переспать с бо́льшим количеством девушек?

– Типа того. Нельзя точно определить эволюцию брипстеров.

– Действительно. Эти существа трудны для понимания. – Дарси говорит профессорским тоном. – У антропологов еще не сложилось единого мнения о данной разновидности. Известно лишь, что они крайне неприятны.

– Ну и что тут такого? Подумаешь, нравится тебе спорт, да к тому же ты еще и талантливый.

– Ох, Алексей, неужели ты ничего не понял? Талантов у брипстера никаких нет, он берет чуть-чуть оттуда, чуть-чуть отсюда, чтобы девушки посчитали его талантливым и охотно согласились с ним переспать. У него есть лишь мишура. Он делает все только ради одного… но знаешь что? Забей. Будь брипстером, мне плевать.