Джейн Бартош - История одной девушки (сборник)

Муж начал беспокоиться и просить ее посетить специалиста. Но она начиталась книг и твердо заявила ему, что нет смысла идти к врачу слишком рано. В три месяца – самое то.

Она уволилась с работы, это было его требование. Он мог позволить ей сидеть дома и с радостью осознавал, что теперь она полностью от него зависит. Она никогда не была домашней женщиной, но он считал, что сможет правильно ее воспитать. В конце концов, все меняются.

Целыми днями она лежала в кровати – так ей было плохо. Ей хотелось спать и тошнило. Она перестала садиться за руль и просила оставить ее в покое по вечерам. Он никогда не видел ее такой рассеянной и разбитой и даже начал думать, что, может, им и правда будет достаточно одного ребенка. Терпеть такое девять месяцев не каждому представителю сильного пола под силу.

Они заранее записались на первое узи, он взял выходной. И они отправились к врачу. Он не решился зайти вместе с ней, предпочел подождать в коридоре. Он был не из тех мужчин, что присутствуют на родах и перерезают пуповину.

Она легла на кушетку, и врач начал осмотр. Все было в порядке, малыш уже заметно подрос, сердцебиение в норме.

– Я вас поздравляю, хорошие, здоровые дети у вас будут! – заявил врач, делая какие-то записи.

– У меня будет только один ребенок, я первый и последний раз на это согласилась! – по привычке начала она.

Врач как-то по-доброму усмехнулся и ответил:

– Неужели вам никто не сказал?

– Что-то не так с ребенком? – испугалась она.

– Нет, не переживайте! Я же сказал вам, что все в полном порядке! И даже более чем. У вас будет двойня!

– …

Ее глаза налились слезами, а разум отказывался признавать слова врача. Так вот почему ей так плохо все эти месяцы?! Она захлопала ресницами, перед глазами все поплыло.

– Боже, вам нехорошо! Вы меня слышите? – заволновался врач и попросил медсестру дать пациентке нашатырь. – Переволновалась! – констатировал он.

Когда она пришла в себя, вокруг нее суетилась женщина пожилого возраста.

– Бедняжка! Как же вы будете растить двоих детей одновременно? – сочувствовала она. – Это же с одним как тяжело, а с двумя вдвойне сложнее! Еще и худенькая такая – рожать будет сложно, таз узкий, может понадобиться кесарево!

Медсестра все говорила и говорила, а она была ни жива ни мертва и слышала только «как же тяжело и страшно будет». Ее трясло мелкой дрожью, и даже не было сил встать.

Врач вовремя опомнился и кинулся ей на помощь, отослав сердобольную медсестру по поручению.

– Не принимайте все близко к сердцу! – успокаивал ее врач, провожая до дверей. – Вам же есть кому помогать: мама, сестра?

Все родственники жили далеко, за семьсот километров от Москвы. Здесь у них никого не было, кроме нескольких знакомых. Как жить дальше?

Она вышла в коридор и встретилась глазами с мужем. На нее накатила такая тоска и безысходность, что слезы градом покатились по щекам. Она завыла белугой, прощаясь со своей прежней жизнью. Опустилась на стул посреди растерянных беременных женщин и закрыла лицо руками, громко всхлипывая. Врач сообщил встревоженному супругу новость:

– Все в порядке, скоро вы станете отцом двойняшек.

Гордый муж засиял и поспешил увести жену домой, строго на нее посмотрев. Надо ли говорить, что это были два мальчика.

Это была его победа. Двух зайцев одним выстрелом.

Слова из песни Reamonn «Supergirl»:

Д. Г. Лоуренс. «Любовник леди Чаттерлей». – М.: АВИЗЕ, 1991.

Чайлдфри (англ. Childfree – свободный от детей) – идеология, характеризующаяся сознательным нежеланием иметь детей. Основная идея чайлдфри – отказ от детей во имя личной свободы и пропаганда бездетного образа жизни.

Слова из песни Джиган feat Юлия Савичева – «Любить больше нечем».

Песня Laurent Wolf – No stress (I don’t wanna work today – «Я не хочу сегодня работать»).

Au pair – девушка-иностранка, живущая в семье с целью изучения языка и помогающая по хозяйству.

Слова из песни группы А-Студио – «Улетаю».

Kleine (нем.) – малышка.

Sparkasse (в переводе с немецкого – сберегательная касса) – банк в Германии.