Эгль.Прошу прощения!
Хин Меннерс.А ты, если мне не изменяет память, тот самый чудак, который рассказал когда-то Ассоль сказочку об алых парусах?
Эгль.Он самый.
Хин Меннерс.Я жду, когда на этих камнях расцветут розы! (Ехидно смеется).
Эгль.Тебе осталось ждать не так долго.
Хин Меннерс.Если бы не твоя дурацкая сказочка, эта девушка стала бы жемчужиной мюзик-холла в моем баре. Но, как говаривал мой отец, хоть жемчужина и красива, да фальшива.
Эгль.Что же с ней случилось?
Хин Меннерс.Ассоль сошла с ума. Три раза на день, а бывает и ночью, она прибегает на берег и смотрит, не появится ли принц на корабле с алыми парусами! Все ее так и прозвали Корабельная Ассоль.
Эгль.Я тебе верю, Хин Меннерс, но сначала хочу взглянуть на нее своими собственными глазами. А пока, дай-ка мне чего-нибудь перекусить. (Подбрасывает в руке монету).
Хин Меннерс.Добро пожаловать в бар «Каперна»! К вашим услугам все, что вы пожелаете!
Хин Меннерс и Эгль входят в бар. Хин Меннерс хлопает в ладоши, на сцену бара выходят музыканты и начинают петь.
Если ты имеешь толстый кошелек,
Заходи тогда сюда, дружок…
Эгль садится за столик и слушает.
Хин Меннерс.Что ему здесь надо, этому шарлатану? Как бы он не испортил мне все дело… Напою-ка я его вином, от которого люди становятся злыми и грубыми.
Хин Меннерс уходит и возвращается с бутылкой вина, подходит к Эглю.
Хин Меннерс.Выпей, Эгль, этого вина! Самого лучшего вина во всей Каперне!
Эгль выпивает.
Хин Меннерс.Еще стаканчик!
Эгль выпивает и ударяет по столу кулаком.
Эгль.Эй вы, сухопутные крысы, кочаны капусты, пучки сельдерея! Поросята! Видали вы небо, под которым хочется хохотать с зари до зари?.. Я хочу пить! Пить! Иначе я разнесу в щепки этот деревянный ящик!..
Хин Меннерс(выходит из бара). Готов!.. Теперь надо как-нибудь заманить сюда Ассоль!.. Пусть послушает своего волшебника!.. А вот и она!..
Появляется Ассоль. Хин Меннерс наблюдает за ней. В руках у Ассоль корзинка с игрушками. Ассоль спускается к морю, долго смотрит вдаль, тихонько напевая:
Алый бриг с парусами, как крылья.
Алый бриг, алый бриг.
По морям, океанам, как птица
Над волною летит алый бриг…
Ассоль.Добрый день, море! Есть ли у тебя для меня какие новости?.. Нет?.. Очень жаль!..
Хин Меннерс.Будет тебе сегодня хорошая новость!
Хин Меннерс хочет подойти к Ассоль, но тут появляется Лонгрен и Хин Меннерс прячется в баре, и через приоткрытую дверь прислушивается к тому, о чем говорят Ассоль и Лонгрен.
Лонгрен.Ассоль, ты уже вернулась из Лисса?
Ассоль.Да, отец… И, как видишь, мне не удалось продать там ни одной нашей игрушки… Ты опечален?
Лонгрен.Ассоль. Жить стало нечем. Я решил поступить на корабль. Я вернусь через месяц, а ты заложи мое ружье и сиди дома. Если кто захочет тебя обидеть, скажи: Лонгрен скоро вернется. Не думай и не беспокойся обо мне: худого ничего не случится.
Целует Ассоль и уходит.
Хин Меннерс (выходит из бара) . Какая удача! Чтоб тебе никогда не вернуться, Лонгрен! Какая удача! (Подходит к Ассоль). Здравствуй, Ассоль. Не хочешь ли ты заглянуть в мой бар?
Ассоль.Нет, Хин Меннерс. Я никогда не соглашусь работать в вашем баре. Я уже не раз говорила вам об этом.
Хин Меннерс.Идем, Ассоль, ты не пожалеешь. Волшебник Эгль ждет тебя.
Ассоль.Волшебник Эгль»? Он в Каперне?
Хин Меннерс.Да, и расскажет тебе об алых парусах.
Ассоль и Хин Меннерс заходят в бар.
Хин Меннерс. Эгль! Волшебник Эгль! Ты узнаешь эту девушку? Это Ассоль! Расскажи ей об алых парусах.
Ассоль.Здравствуйте, Эгль!
Эгль.До свидания!
Хин Меннерс. Ты хочешь сказать, что их никогда не будет – этих алых парусов?
Эгль.Ничего я не хочу! Оставьте меня в покое?
Хин Меннерс. Но ведь ты сам рассказал нам когда-то в прошлом эту историю.
Эгль.В прошлом?.. Можете пережевывать его, как козы жвачку, сколько угодно! Проваливайте!
Ассоль, потрясенная, выходит из бара. За ней Хин Меннерс.
Ассоль.Как же так?
Хин Меннерс. Вот! Никогда не верьте этим сказочникам! Верьте только тому, что попало в ваш кулак!
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу