Андрей Шляхов: Прикладная венерология

Реакция пассивной гемагглютинации выявляет специфические антитела, которые организм вырабатывает в ответ на присутствие бледной трепонемы. Эта реакция считается более надежной в плане диагностики, чем реакция микропреципитации и служит для подтверждения диагноза сифилиса.

РМП — реакция микропреципитации.

Для инфильтративного рака желудка характерно прорастание опухоли сквозь стенку органа с отсутствием четких границ.

Широко известные в немедицинских кругах «четыре креста» на самом деле являются плюсами. Положительный результат реакции микропреципитации и использовавшейся прежде реакции Вассермана обозначается цифрами от 1 до 4 и плюсами, которые показывают, что речь идет о положительном результате. «1+» — это «сифилис под вопросом», такой результат не дает полной уверенности в диагнозе. Ну а «4+» («четыре креста) — это явный и несомненный сифилис в стадии «расцвета».

Перфорация — прободение язвенного дефекта стенки желудка или двенадцатиперстной кишки в брюшную полость.

«Трактор» — жаргонное название дальнобойного грузовика.

Слово «серонегативный» можно упрощенно перевести на обычный язык как «не обнаруживающийся лабораторными методами».

«Кадровым резервом» называется группа сотрудников, потенциально способных к руководящей работе и отвечающих необходимым требованиям.

Название улицы во Владимире.

Бленнореей называется острое гнойное воспаление конъюнктивы (слизистой оболочки глаз). Чаще всего оно вызывается гонококком.

«Иммуноглобулин» переводится как «иммунный белок».

А.А. Пчельникова, «Птичка».

Ставшее крылатым выражение из пьесы Мольера «Ты этого хотел, Жорж Данден!» употребляется в значении «сам виноват в своих бедах».

Легионеллы — род болезнетворных бактерий, вызывающих такие инфекционные заболевания, как легионеллез и понтиакская лихорадка.

«Vita longa» переводится с латыни как «жизнь длинна» или «долгая жизнь».

Пальпация — это метод медицинской диагностики, суть которого заключается в ощупывании тела пациента.

Л. А. Рубальская, «Напрасные слова».

«Папуловезикулой» называется небольшое узелковое кожное образование, на поверхности которого находится пузырек.

Автор считает своим долгом обратить внимание читателей на то, что так называемое «ВИЧ-диссидентство», сущность которого заключается в отрицании роли вируса иммунодефицита человека в развитии ВИЧ-инфекции, является псевдонаучным движением, которое основано на неверной или намеренно искаженной информации. На самом деле вирус иммунодефицита человека вызывает ВИЧ-инфекцию, в результате которой угнетается работа иммунной системы и развивается синдром приобретенного иммунного дефицита.

Ab ovo (в буквальном переводе — «с яйца») — устойчивый фразеологический оборот, обозначающий «с самого начала»

Этот комплекс включает в себя определение ДНК шести возбудителей инфекций, передающихся половым путем, методом полимеразной цепной реакции: Chlamydia trachomatis (возбудитель урогенитального хламидиоза); Mycoplasma hominis и Mycoplasma genitalium (возбудители урогенитального микоплазмоза); Neisseria gonorrhoeae (возбудитель гонореи); Ureaplasma spp. (возбудитель урогенитального уреаплазмоза) и Trichomonas vaginalis (возбудитель трихомониаза).