Игорь Вишневецкий - Неизбирательное сродство [сборник]
Здесь есть возможность читать онлайн «Игорь Вишневецкий - Неизбирательное сродство [сборник]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2018, ISBN: 2018, Издательство: Э, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
![Игорь Вишневецкий Неизбирательное сродство [сборник] обложка книги](/books/427467/igor-vishneveckij-neizbiratelnoe-srodstvo-sborni.webp)
- Название:Неизбирательное сродство [сборник]
- Автор:
- Издательство:Э
- Жанр:
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-093120-0
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Неизбирательное сродство [сборник]: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Неизбирательное сродство [сборник]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Неизбирательное сродство [сборник] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Неизбирательное сродство [сборник]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
17
Джованни, хоть немного внимания удели детям ( ит .).
18
Так или примерно так переводил в своём уме Эспер строки из «Vorrei spiegarvi, oh Dio!» (1783) KV 418.
19
«Бесплодные усилия любви» — название известной комедии Шекспира («Loves labors lost» в первом издании 1598 года).
20
Catulli carmina, LI. ad Lesbiam, первые три строфы.
21
Русские стихи, сочинённые Меццофанти в качестве экспромтов в феврале 1834 года (первое из них посвящено А. И. Тургеневу). См. подробнее: [А. И. Тургенев]. Русские стихи Иосифа Меззофанти // Московский наблюдатель: журнал энциклопедический. — М., 1835. Ч. 1, кн. 2 (март), с. 454–455.
22
Русский князь Лысой горы (Лысогорский) ( ит .).
23
«Есть! Есть! Есть!» (другой вариант перевода: «Вот оно! Вот оно! Вот оно!») ( лат. ).
24
Гений места Лысой горы ( лат.).
25
«Оставьте всякую надежду вы, кто входит сюда» ( ит. ). В «Божественной комедии» — надпись над вратами ада (Inferno, Canto III, 9).
26
Себе самой ( др.−венетск .).
27
«Люблю, хочу, один ты мил мне, без тебя жить не могу», — и прочее, чем женщины выражают свои чувства и в других возбуждают страсть (пер. М. Кузмина).
28
См. илл. 1 — И. В.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Неизбирательное сродство [сборник]»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Неизбирательное сродство [сборник]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Неизбирательное сродство [сборник]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.