You can’t rape a .38. I first saw that on a vintage photo of a protest march, but I’ve since seen it a number of places, including on advertisements for personal weapons. How strange it was, I thought, the way violence unfolds on both mass and individual scale, how the small violence of a single victim and perpetrator can reflect larger patterns and social values. How rape is a tool in an ongoing war against women. I wanted to write a story about a woman enmeshed in violence, who could not, no matter what, disentangle herself from it, because none of us can.
ESMÉ WEIJUN WANGIS the author of the novel The Border of Paradise, which was called a Best Book of 2016 by NPR and one of the 25 Best Novels of 2016 by Electric Literature . She received a 2018 Whiting Award, was named by Granta as one of the “Best of Young American Novelists” in 2017, and is the recipient of the Graywolf Nonfiction Prize for her forthcoming essay collection, The Collected Schizophrenias . Born in the Midwest to Taiwanese parents, she lives in San Francisco, and can be found at esmewang.comand on Twitter @esmewang.
■ The first thing that came to me, with this story, was the singsong rhyme from the very beginning, which led to a few questions: Who is Becky Guo, where is this taking place, and who is telling the story? I wrote most of “What Terrible Thing It Was” in New Orleans in December 2016, right after Trump’s election—it was the beginning of a particular kind of anxiety for myself and most of my loved ones about the country and what was going to be coming next. Part of that felt like paranoia, but a paranoia with far too much truth behind it, which is what led to the inclusion of the narrator’s psychosis and the convergence of her electroconvulsive therapy (ECT) consultation with Election Night. I wanted Wendy to have concerns outside of the election, and she does, but the election in the story and the social concerns surrounding it leave their fingerprints all over that day and her memories of Becky’s murder. I consider it as much a story about trauma as anything else, and a narrative of how new traumas tend to revive old ones.
Other Distinguished Stories of 2017
ADICHIE, CHIMAMANDA NGOZI,
Details. McSweeney’s Quarterly, no. 50.
ALEXIE, SHERMAN
A Vacuum Is a Space Entirely Devoid of Matter. Narrative Magazine .
BERNARD, REBECCA
This Is Us Being Alive. Meridian , no. 38.
BOYLE, T. C.
Warrior Jesus. Narrative Magazine .
BROWN, JASON
Instructions to the Living from the Condition of the Dead. Missouri Review , vol. 40, no. 1.
BYNUM, SARAH SHUN-LIEN
Julia and Sunny. Ploughshares , vol. 43, no. 2.
Likes. The New Yorker , October 9.
CARSON, ANNE
Eddy. Paris Review , no. 221.
CELONA, MARJORIE
Counterblast. Southern Review , vol. 53, no. 2.
CLINE, EMMA
Northeast Regional. The New Yorker, April 10.
CROUSE, DAVID
A Wrong in the World. Sycamore Review , vol. 28, issue 2.
DJANIKIAN, ARIEL
The Assailant. Alaska Quarterly Review , vol. 34, nos. 1 & 2.
DOKEY, RICHARD
The Good Earth Grocery. AlaskaQuarterly Review , vol. 33, nos. 3 & 4.
EHTESHAM-ZADEH, SUZI
The Baboon. Fiction International , no. 50.
EISENBERG, EMMA COPLEY
Sundays. Electric Literature , no. 287.
EISMAN, BEN
Goombahs. Sewanee Review , vol. CXXV, no. 3.
EKWUYASI, FRANCESCA
Children of the Light Fellowship. Transition , no. 123.
ESCOFFERY, JONATHAN
In Flux. Passages North , no. 38.
FAJARDO-ANSTINE, KALI
All Her Names. The American Scholar , Summer 2016.
FERRIS, JOSHUA
Life in the Heart of the Dead. Ploughshares , vol. 43, no. 1.
FOOT, KIM COLEMAN
How to Kill Gra’ Coleman and Live to Tell About It (Vauxhall, NJ c. 1949). Missouri Review, vol. 40, no. 3.
GARSON, SCOTT
West Seventh and Burn Hill Road. Threepenny Review , no. 152.
GIDDINGS, MEGAN
Brittle. Arts and Letters , no. 34.
GILBERT, DAVID
Underground. The New Yorker , February 6.
GOODMAN, ALLEGRA
F.A.Q.s. The New Yorker , September 11.
GREENFELD, KARL TARO
We Not Die. Kenyon Review, vol. XXXIX, no. 5.
GREENMAN, BEN
Right Angles. ZYZZYVA , no. 109.
GROFF, LAUREN
Dogs Go Wolf. The New Yorker , August 28.
GYASI, YAA
Leaving Gotham City. Granta, no. 139.
HAGENSTON, BECKY
In the Museum of Tense Moments. Greensboro Review , no. 102.
HAN, AH-REUM
The Ninki-Nanka. StoryQuarterly , no. 50.
HENDERSON, SMITH
Muscles. Ploughshares , vol. 43, no. 1.
HOFFMAN, DUSTIN M.
Scraps on Fire. Washington Square Review , no. 39.
HUNT, SAMANTHA
A Love Story. The New Yorker , May 22.
HUYNH, PHILIP
The Forbidden Purple City. Event , vol. 46, no. 2.
ISKANDRIAN, KRISTEN
The Taster. Ploughshares , vol. 43, no. 1.
JAMES, TANIA
The Liberator. Freeman’s , Fall.
JOHNSON, DANA
Like Other People. ZYZZYVA, no. 11.
JONES, MATT
The Changeling. Ruminate , no. 45.
JULY, MIRANDA
The Metal Bowl. The New Yorker , September 4.
KHONG, RACHEL
My Dear You. Tin House , vol. 18, no. 4.
KINDERVATTER-CLARK, CAITLIN
Runway. Alaska Quarterly Review , vol. 34, nos. 1 & 2.
KUMARASAMY, AKIL
New World. Harper’s , August.
LACHAPELLE, MARY
Saab Story. Passages North , no. 38.
LANSBURGH, MATTHEW
Outside Is the Ocean. Ecotone , no. 23.
LAVALLE, VICTOR
Spectral Evidence. Ploughshares , vol. 43, no. 2.
LEE, HELEN ELAINE
Blood Knot. Ploughshares , vol. 43, no. 1.
LEEGANT, JOAN
The Book of Splendor. Ascent .
LI, YIYUN
On the Street Where You Live. The New Yorker , January 9.
LOPEZ, BARRY
The Race Goes to the Swiftest. Iowa Review , vol. 46, no. 3.
MACHADO, CARMEN MARIA
Blur. Tin House , vol. 18, no. 4.
Eight Bites. Gulf Coast , vol. 28, no. 2.
MACKIN, WILL
Crossing the River No Name. The New Yorker , June 5 & 12.
MAHAJAN, KARAN
The Anthology. Granta , no. 139.
MAKSIK, ALEXANDER
The Old Masters. Sewanee Review, vol. CXXV, no. 3.
MARCUS, BEN
Blueprints for St. Louis. The New Yorker , October 2.
MCCRACKEN, ELIZABETH
A Walk-Through Human Heart. Zoetrope: All-Story , vol. 20, no. 4.
MCGRANAHAN, MAUREEN
Stylites Anonymous. Cincinnati Review , vol. 14, no. 1.
MCGRAW, ERIN
Ava Gardner Goes Home. Sewanee Review , vol. CXXV, no. 2.
MCNETT, MOLLY
The Final Words to the Emperor Caesar, Son of the God Trajan, from His Young Favorite, Atinous. Fifth Wednesday , no. 20.
MITCHELL, ANDREW
Midnight Drives. Ploughshares , vol. 43, no. 2.
Going North. Gulf Coast , vol. 28, no. 2.
MOFFETT, KEVIN
City of Trees. LitMag , no. 1.
NUNEZ, SIGRID
The Blind. Paris Review , no. 222.
NWACHUKWU, IHEOMA
Urban Gorilla. Southern Review , vol. 53, no. 2.
OGUNYEMI, OMOLOLA IJEOMA
Jollof Rice and Revolutions. Ploughshares , vol. 43, no. 2.
OHLIN, ALIX
Quarantine. The New Yorker , January 30.
Читать дальше