Эмма Берсталл - Мои дорогие девочки

У Виктории перехватило дыхание.

– Какой же остаток?

– Сто девяносто пять фунтов и три пенса.

Это какая-то ошибка!

– Повторите, пожалуйста!

Женщина назвала ту же сумму.

– Вы уверены? – Виктория почувствовала спазмы в желудке. – Может, у него в вашем банке имеются еще счета, о которых я не знаю?

– Нет. А у вас есть хороший адвокат? – Голос женщины звучал дружелюбно, но отстраненно. Она старается казаться невозмутимой и привыкла иметь дело с неловкими ситуациями клиентов, которых даже не видит.

Виктория ответила утвердительно.

– Пусть он со мной свяжется, – добавила женщина. – Удачи вам!

Повесив трубку, Виктория посмотрела в окно на синевато-серое небо и легкие облака. Маленькая птичка опустилась на край купальни для птиц, специально сделанной на вымощенном плиткой дворе у заднего окна, и захлопала крыльями. Виктория не могла поверить в то, что сейчас услышала. Чушь! Лео зарабатывал огромные деньги! У него всегда был полный кошелек, и ни разу не возникало ситуации, когда он не мог бы заплатить за себя. Но где же тогда все сбережения?

Виктория вдруг начала понимать реальность происходящего. Она знала, что без завещания ей предстоит бороться за его деньги, но в глубине души не сомневалась, что в итоге получит все, что Лео когда-то обещал.

Что же теперь делать? Конечно, она может работать больше и урезать необязательные расходы, но ее жизнь уже никогда не будет прежней. Останется в прошлом отдых на каникулах вместе с детьми, будет меньше обновок, поездок с классом и занятий после школы у Саломеи. А в какую сумму обойдется обучение Ральфа в университете? Виктория никогда не задавала этого вопроса, потому что не сомневалась – Лео все оплатит.

А если у него имелись счета в зарубежных банках или он где-то прятал деньги? Она совсем не разбиралась в подобных вопросах. Скорее всего адвокату Лео удастся обнаружить его сбережения, но вряд ли это произойдет быстро! Кроме того, существует вероятность, что Лео действительно тратил все, что зарабатывал, и ничего ей не оставил. И теперь она не в состоянии помочь Кэт, этой бедной девочке. Виктория подумала, что это было двойным предательством со стороны Лео.

Покачиваясь, она поднялась и несколько минут стояла, чувствуя, что не может даже заплакать. Пудинг остался недоеденным. Зазвонил телефон, но Виктория не стала отвечать.

Лео не оставил завещания, и, оказывается, денег у него тоже не было.

Чего еще она не знает о нем?

В тот же день

Обычно в понедельник в магазине было мало покупателей, и Кэт украдкой достала ручку и блокнот, в котором недавно начала писать новый рассказ, и принялась строчить одно предложение за другим.

– Чем ты занята?

Кэт почувствовала раздражение – Джарвис тихо подошел к ней сзади и заглядывал ей через плечо.

– Что ты сочиняешь?

– Не твое дело! – Кэт закрыла страницу ладонью, и он обиженно попятился. – Извини, – сказала она. Какой же он чувствительный! – Как всегда, очередную глупую историю. – Она захлопнула блокнот и быстро убрала его.

– Уверен, что она совсем не глупая, – возразил Джарвис. – Я бы с удовольствием почитал. Мне очень интересно!

Кэт скорчила гримасу:

– Нет. Мне просто нравится сочинять, но получается не так уж хорошо.

Она вдруг заметила, что Джарвис сегодня какой-то другой.

– Что ты сделал с волосами? – поинтересовалась она, пытаясь перевести разговор на другую тему.

Он похлопал себя по голове:

– Подстригся сам вчера вечером. Мне показалось, они слишком отросли. Тебе нравится? – Джарвис покрутился в разные стороны, как девчонка, чтобы Кэт могла рассмотреть стрижку со спины и по бокам.

Она не знала, как реагировать: его густые темные волосы теперь напоминали грелку на заварочном чайнике. Джарвис полностью сбрил бакенбарды, но это не исправило ситуацию.

– По-моему, тебе нужен хороший парикмахер.

– Кто бы говорил! – Джарвис схватил Кэт за волосы и потянул. Сегодня «гнездо» у нее на голове было больше обычного. – Боб Марли умер бы от зависти, – пошутил он. – Кто у тебя там живет? Хорьки?

– Заткнись! – Кэт ткнула его локтем под ребра. – Есть новости по поводу роли Наполеона?

– Я не получил ее.

– Жаль.

Джарвис был в длинном вязаном джемпере с синими и оранжевыми полосами. Казалось, он получил его в подарок от бабушки в детстве, год за годом джемпер растягивался и сейчас доставал почти до колен.

– Есть еще предложения? – поинтересовалась Кэт.