Валера переминался с пятки на носок, не сводя с матери пронзительного взгляда.
– Мам, мне нужна одежда, в этом ходить нельзя. – Он кивнул на изувеченную футболку и фирменные джинсы, которые Нина купила ему перед отъездом. Все остальное он умудрился продать в погоне за волшебным зельем. Носить сыну было нечего.
– Конечно-конечно, Валерочка, – засуетилась Нина, дрожащими руками хватая сумочку и доставая из нее кошелек. У нее было сто тридцать долларов с копейками, которые ей выдал Дуглас, их она и достала и протянула сыну.
– Откуда у тебя деньги? – не двинувшись с места, Валера продолжил буравить взглядом мать.
– Дуглас выдает их мне на карманные расходы, – Нина постаралась говорить уверенно, но вместо звонкого голоса из горла вырвалось придушенное шипение.
– Сколько?
– Что сколько? – тупо переспросила она, понимая, что вступила на скользкую почву.
– Сколько дает? – продолжал настаивать Валера.
– Двадцать долларов в неделю, – прошептала Нина и снова попыталась сунуть деньги Валере. – Возьми, сынок, этого хватит, я видела в супермаркете недорогие хорошие джинсы на распродаже, сейчас Дуглас вернется, и попросим его отвезти.
– Я никуда не поеду, мама, и его деньги мне не нужны, – качнул головой Валера и, не взяв денег, направился к лестнице.
Нина так и продолжила стоять со своими нелепыми долларами в руках. Все, что она заработала за два месяца пребывания здесь в роли прислуги и уборщицы. Дома она зарабатывала все же больше, но чем все окончилось? Валера ступил на скользкую дорожку, чтобы раздобыть денег. Ноги сами подкосились, и Нина рухнула на пол, закрывая лицо руками и комкая старенькие купюры: что же она наделала? И что делать дальше?
БОГДАНА
В круизе Жорж сделал ей официальное предложение. И даже разрешил быстренько позвонить маме и посоветоваться. Круиз ей понравился, и рестораны тоже, но внутри нарастало чувство неудовлетворенности собственной жизнью. Люди были злы и недоброжелательны, к ее видео оставляли кучу негативных комментариев. Обозвали дурой и начали учить жизни, мол, у бизонов нет крылышек. Сидят в своем селе, и можно подумать, знают лучше, что у бизонов в Америке есть, а чего нет! Еле сдержалась, чтобы не нахамить. Тут еще набежали доброжелатели, начали пугать, что нельзя просто так забрать Катю из школы, мол, проблемы будут. Все такие умные, аж зла не хватало! Ребенок в первом классе, какие у нее могут быть проблемы? Напишет потом записку директору, что Катя болела.
На Карибах Жорж, конечно же, старался, но один неприятный момент перечеркнул все путешествие. Он сделал ей предложение прямо в гудящем и переливающемся ресторане круизного лайнера, став на одно колено и протянув кольцо. Не совсем такое, о котором мечтала Богдана, но камень тоже был большой и выглядел хорошо. Богдана сняла его на телефон – получилось впечатляюще. В другой руке Жорж держал брачный договор. Вначале Богдана не поняла, что это, но с помощью Кати ему удалось ей объяснить. Поджав губы, Богдана отказалась его подписывать. Какой договор, если у них любовь? Жорж тут же поднялся с колена и спрятал кольцо в карман, недовольно объяснив, что нет договора – нет кольца. Богдана расстроилась и даже поплакала. Тогда-то и позвонила маме, а та ей сразу в лоб, дескать, молодуха-то беременна от твоего Василия. Маманя ее похвасталась.
Богдана не поверила – да не мог он так быстро! Врет она все, ее мамаша, всегда Богдану ненавидела, к мужику своему ревновала. Но слезы полились градом. Мысли о том, чтобы вернуться назад, время от времени все же заползали в голову ядовитыми змеями. Не хватало подруг, да той же стервы Вальки, с которой можно было перемыть кости, посудачить и выпить по бокалу винишка или чего покрепче. Не хватало походов на шашлыки, выходов на озеро и мамы, которая готовила три раза в неделю.
Сейчас Богдане приходилось все делать самой – и убирать небольшую квартиру, и что-то варганить по заказу Джорджа. Но все это можно было пережить, если бы не ночи. Именно ночью она только и делала, что думала о бывшем муже и втайне мечтала, что вернется и они снова воссоединятся. Тут-то ей и пришла мысль в голову.
– Жорж, я поеду домой на две недели, переведу там договор и подумаю, – гордо задрав подбородок и тряхнув кудрями, сообщила Богдана.
– Ты можешь перевести его здесь, – неуверенно предложил Джордж.
А что, если уедет и не вернется? Не то чтобы Богдана была ему особо дорога – за все это время она выучила только две фразы, и им даже разговаривать было не о чем. Но если она сейчас уедет и не вернется, он станет всеобщим посмешищем. К тому же вряд ли у него хватит пороху снова ехать за океан и искать там новую жену. Это ведь была его третья поездка. Все предыдущие женщины, на которых он положил глаз, ему отказывали, и когда подвернулась Богдана, он закрыл глаза на ее глупость и вульгарность, которые сочились даже сквозь незнание ею языка.
Читать дальше