Кейси Уэст - Слушай своё сердце

– Я хочу учиться в кулинарной школе. Но сначала хочу объездить весь мир, посетить небольшие деревушки и поучиться у стариков, придерживающихся традиций. Я просто знаю, что ни в одном университете этому не научат.

Его взгляд стал отсутствующим, словно он все это представлял.

– Звучит заманчиво, – сказала я.

Диего выпрямился, мечтательность во взоре пропала.

– Но практически неосуществимо.

– Это твои слова или твоих родителей?

– Всех понемногу, наверное. – Он на мгновение замолчал. – Я вообще с трудом выбрался сегодня. Хотя здесь всего полчаса езды.

– В каком смысле?

– Каждую мою вылазку из дома мне приходится отвоевывать чуть ли не с оружием в руках. Родители грезят лишь об одном: чтобы я занимался домашними заданиями, работал и спал.

Наши взгляды встретились, и я задалась вопросом, не признается ли он, что звонил в подкаст. Эта его жалоба была схожа с той, с которой он впервые позвонил. Я задержала дыхание, раздумывая, что ему ответить. Что узнала его? Но он еще ни в чем не признался. Просто замолчал.

– Значит, они не знают про твои мечты, – наконец сказала я. – О твоем желании путешествовать.

– Нет. Вообще-то я впервые только что высказался об этом вслух.

Я первая, с кем он поделился? Это ничего не значит, сказала я себе.

– Есть для меня какое-то экспертное мнение?

Точно. Я же давала советы. И он делился этим секретом не со мной, а с Кэт.

– Чтобы дать полезный совет, мне нужна моя соведущая, – пошутила я.

Уголок его рта приподнялся.

– Так, совет. – Я задумалась, хотя сердце билось быстрее обычного. – Когда еще пытаться осуществить неосуществимое, если не в нашем возрасте? Как по мне, сейчас самое время отправиться по миру, пока не обзавелся грузом ответственности!

– Да… – Он посмотрел на подножие холма. – Они уже должны были найти фонари.

Диего был скрытным. Только я решила, что пробилась к нему и он немного открылся, как он словно отступил. Я его понимала. Мне тоже нравилось держать все в себе. Я посмотрела вниз.

– Может, они не знают, как их включить? Или, скорее всего, заперта панель управления.

– Возможно. Может, спустимся и попытаемся их найти?

– Конечно.

Мы поковыляли вниз, спотыкаясь о корни и огибая деревья, освещая себе путь фонариками в телефонах. Диего закинул клюшку в машину, припаркованную у подножия холма. Затем, чтобы добраться до входа, нам пришлось пересечь парковку и обойти стадион, но вход оказался заперт.

– Как думаешь, они смогли пробраться внутрь? – спросил он.

– Если принимала решение Алана, то да. Она обожает приключения, – ответила я. Узнав о его желании объехать весь мир, я еще больше осознала, как отлично они с Аланой подходят друг другу.

Мы пошли дальше и обогнули бейсбольное поле, обнесенное сетчатым забором, а не бетонной стеной. Нашли ворота, но они были заперты.

– Мой брат однажды перелез через них, а его спортивным совсем не назовешь. Уверена, и мы сможем, – сказала я, но потом вспомнила порванную футболку Макса. Мне не хотелось порвать одежду.

Диего дернул за ворота, и цепочка отошла настолько, чтобы можно было пролезть. Интересно, зачем Макс вообще перелезал через этот забор? Возможно, зашел с другой стороны или цепочка в тот день была натянута сильнее. Я проскользнула внутрь, Диего за мной. Бейсбольное поле соединялось с футбольным с одной стороны, отделенной еще одними воротами, незапертыми. Наконец мы вошли.

Алана и Фрэнк пока не включили фонари, но мы прошли через поле и оказались у ворот. Диего шарил по земле лучом фонарика, и только когда он сказал «Смотри!», я поняла почему. Свет выхватил мяч для гольфа, который остановился посреди поля на десятиярдовой линии. Диего поднял его и с улыбкой протянул мне.

– Ты думаешь, это что-то доказывает? – спросила я.

– Это определенно что-то доказывает. Смотри, где он был. – Он взял меня за плечи, подвел к месту приземления мяча и развернул. – Смотри.

Я посмотрела – я стояла почти в самом центре. Чтобы приземлиться здесь, мяч должен был пройти сквозь ворота.

– Признайся уже, – сказал он, словно знал, к какому заключению я пришла.

– Он мог отскочить от…

– Нет, не мог.

Я засмеялась:

– Ты прав.

Он все еще стоял за мной и держал за плечи.

– Что-что? – спросил он.

– Ты прав! – прокричала я.

Он со смехом прижал меня к груди:

– Да, прав.

Тут включились фонари, и с верхнего ряда сидений донеслось громкое: «Ю-ху!» Диего убрал руки с моих плеч, и я быстро сделала два шага вперед. Мы оба подняли голову и увидели Алану, вскинувшую руки. Через минуту к ней подошел Фрэнк. Он показал на нас: