— Берт, я вернулся. Все в порядке? Почему на кровати, устала?
Вот несносный, все замечает и обо всем должен меня спросить… А мне нравится, так спокойно сразу становится, Клайд рядом. Улыбаюсь в ответ и спускаю ноги на пол, нашаривая ими туфли.
— Все хорошо, милый, вот, собралась. Едем?
Он кивнул, прищурившись, оглядел стол с пакетами, чемодан и корзинку. Вздохнул. Боже, а ведь он волнуется… Милый… Мы едем к моим родным и он волнуется. Иди ко мне… Обнимаю его ласково-ласково, он осторожно прижимает меня к себе и вдыхает мой запах.
— Берт…
— Что?
— Как меня встретят твои?
Я зажмурилась от ощущения счастья, оттого, что поняла его чувства, его переживания. Мы с ним действительно одно целое, это не просто красивые слова. Так бывает, я теперь точно это знаю. И шепчу в ответ.
— Глупенький, они так рады за меня, за нас. Они очень-очень ждут, все будут, вся семья. Да и соседи хотят с тобой познакомиться. И, Клайд…
Я замялась, не решаясь сказать, хотя это глупо и он все равно все узнает, когда приедем. Он заглянул мне в глаза и с улыбкой спросил.
— Что, Берта?
Набираю воздух и говорю.
— Они там в Бильце все прочитали статью о нас, «Стар» перепечатал, и Фред, муж Агнессы, всем уже рассказал.
— Мама, это я, Роберта!
— Доченька, ты в порядке, что там у вас случилось?
— Ничего, мама, все хорошо! Почему ты спрашиваешь?
— Мы тут все страшно за вас переживаем, эта большая статья…
— Ой… Вы ее прочли?
— Фред ее случайно увидел в «Стар» и сразу нам позвонил, сообщил Агнессе. Его все уже на работе замучили вопросами о тебе и Клайде, а что он может сказать…
— Ох, мама, тут столько всего произошло за эти дни, что мы вернулись из Олбани. Я все-все тебе расскажу, мы с Клайдом расскажем, когда приедем.
— Когда вы приедете, доченька? Мы очень по тебе соскучились, и хотим, наконец, познакомиться с твоим мужем, очень неловко получается…Что люди скажут, что-то придется придумать…
— Мама! Мы приедем сегодня! Извини, что не сообщила раньше, это внезапно вышло.
— Как сегодня? Бобби! Ну как так можно, мы ничего не успеем приготовить, стыд какой, так встречать зятя… Да ещё такого важного…
— Ни о чем не думай, мамочка, все хорошо! И не бойтесь Клайда, он такой… Такой…
Мама рассмеялась.
— Вот и посмотрим, какой. Когда отцу быть в Фонде, встретить вас? Каким вы поездом приедете?
Теперь рассмеялась я.
— Не надо нас встречать, мы приедем сами!
— Как это, Роберта?
— У нас автомобиль, мы на нем приедем прямо домой.
— Господи, доченька, уже автомобиль купили?
Вот сказать бы так, какие бы у них стали лица, особенно у Фреда, который купил Агнессе граммофон и очень этим гордится. Вздыхаю, врать нехорошо.
— Клайду дали автомобиль на фабрике, на эти дни. Его повысили и он там теперь важное начальство.
Очень хочется похвастаться, что его жалованье теперь шестьдесят в неделю, что мы ходим в ресторан, в кино… Нет, не нужно сейчас.
— Да, мы прочли статью и очень вами гордимся. Но… Ну, поговорим при встрече, доченька. Хорошо?
Почему она запнулась? Странно…
— Хорошо, мама. До встречи, сейчас вернётся Клайд и мы выезжаем.
— До встречи! Ждём!
Клайд молча смотрит на меня, задумавшись.
— Клайд, что-то мама мне не договорила. Что-то не так…
— Думаю, она хочет с тобой поговорить о беременности, Берт.
— Я ей ничего не говорила, она не знает.
Он усмехнулся, покачав головой.
— Ты последние разы туда в таком состоянии приезжала, думаешь, она не догадалась? Она твоя мать и все наверняка чувствовала. Вот и…
Я закусила губу, нахмурилась.
— И что теперь будет? Мы поженились неделю назад, а я уже на пятом месяце.
Клайд пожал плечами и обнял меня.
— И ничего не будет, скоро им внучку покажем.
— Клайд, но как же… Что люди скажут… Вот это мать наверняка и беспокоит.
Он пожал плечами вторично.
— Ты замужем, ребенок законный. А что забеременела до свадьбы… Переживут. И вообще…
Он озорно прищурился.
— Нечего лезть к моей жене в постель и в штанишки!
Я округлила глаза от такой непристойности… Надеюсь, миссис Портман не услышала.
— Клайд! Стыд какой, перестань сейчас же! Ну что ты все время мне такое говоришь, что я сквозь землю готова провалиться…
А сама смеюсь, прижав ладони к горячим щекам… Вот невыносимый… А по ночам он мне такое шепчет, что я даже в мыслях стесняюсь повторить… Но как приятно это слышать в жарком полумраке… Я очнулась от мечтаний, увидев насмешливый взгляд Клайда, он понял, о чем задумалась. И весело сказал.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу