Покачала головой.
— Нет, Трейс. Не захотела почему-то.
Мы молча зашли в дом, а через полчаса ко мне в комнату вошел брат и просто положил передо мной свежий номер «Ликург ревью».
— Вот так, Джил.
И тихо, более не сказав ни слова, вышел. А я пошла к отцу.
17.50
Миссис Портман только ахнула, когда мы затормозили возле дома и вышли из автомобиля, поддерживая Берту с двух сторон.
— Клайд, я уже в порядке, ну что ты… Ольга, скажи ему, люди же смотрят… Пустите, я сама пойду.
Я только шикнул на нее, не убрав руку, Ольга же просто молча покачала головой. Гилберт не торопясь закрыл дверцу и пошел за нами.
— Господи, миссис Грифитс, Клайд! Что случилось, упали, вам плохо стало? Я принесу воды.
Успокаиваю ее движением руки.
— Все в порядке, миссис Портман, Роберте уже лучше. Решила пройтись по магазинам и ей стало нехорошо от долгой ходьбы.
Хозяйка с сомнением посмотрела на бледную Роберту, перевела взгляд на невозмутимо стоящего рядом Гилберта.
— Здесь недавно был какой-то молодой человек, тоже на автомобиле, он разыскивал миссис Грифитс. Это как-то связано с тем, что произошло?
Гилберт спокойно ответил, небрежно махнув рукой.
— Это я его посылал, надо было кое-что передать, не беспокойтесь. Все в порядке.
Роберта, услышав все это, удивлённо распахнула глаза, я же, не дав удивиться ещё заметнее, увлекаю ее в дом, предоставив хозяйке раздумывать самой над произошедшими странными событиями. Гилберт последовал за нами, вежливо поклонившись миссис Портман, которая, качая головой, отправилась на свою половину.
А мы, наконец, вошли в нашу комнату, добрались. Оборачиваюсь к Гилберту и протягиваю ему руку, которую он пожал, коротко кивнув.
— Спасибо, Гил, без тебя все получилось бы дольше и хуже. Спасибо.
— Оставайся дома эти несколько дней, от тебя сейчас на фабрике никакого толку не будет, пока Роберта не придет в себя от знакомства с Джил.
Последние слова он произнес, понизив голос и отозвав меня в сторону. Краем глаза вижу, что Ольга взяла домашнее платье Берты и увела ее во вторую комнату, переодеваться. Дверь туда плотно закрылась. Гилберт покосился в ту сторону и заговорил свободнее.
— Клайд, я знаю Джи. Она может просто подойти и сказать все в лицо, наверняка что-то обидное сказала Роберте, оскорбила. Джил и Сондра — подруги, так что…
Гил развел руками, дескать, ты и сам все понимаешь. Да, я понимаю.
— Я ни о чем сейчас ее не буду расспрашивать, тем более, она ничего мне не сказала, только, что они ей помогли.
Гилберт жёстко усмехнулся, дернув уголком рта.
— Ещё бы, помогли… Испугались, что наделали дел и все получит огласку, вот и засуетились. А Роберта не хочет столкновения и выгораживает их. Да и просто побаивается еще, для нее все сейчас должно быть новым, непривычным и пугающим. А уж наши девушки… — его губы скривились, словно хватил чего-то горького.
Он снова посмотрел в сторону все ещё закрытой двери.
— Возможно, она что-то рассказала Ольге, Клайд.
Я покачал головой.
— Нет, не буду сейчас ничего выспрашивать. Ни Берту, ни Ольгу. Пусть она сначала придет в себя. Но, Гил…
— Что?
— Это не последствия интервью, они не могли его прочесть, все-таки слишком мало времени прошло.
Гилберт задумался.
— Да, ты прав. Как же они ее узнали? Вы куда-нибудь ходили вместе после возвращения из Олбани? Вечером где-нибудь показывались?
— Ресторан «Грег», знаешь такой? Мы там были вчера вечером. А потом пошли в кино и видели там как раз Трейси, Джил и еще кого-то, не разглядел. Но они нас не заметили, сразу прошли внутрь. И в зале сидели далеко перед нами.
Гилберт кивнул и тихо рассмеялся.
— В кино? А мимо танцплощадки проходили?
— Проходили и даже остановились на несколько минут, смотрели, как танцуют.
— А Джи с друзьями как раз там и была, вот вас и увидели. Добро пожаловать в наш тесный маленький Ликург, где все всех постоянно встречают.
И я решаюсь.
— Гил, еще кое-что…
Он вопросительно посмотрел на меня.
— Мы после кино срезали дорогу и пошли через Уикиги. В конце концов, мы ни от кого не прячемся.
— И?
Сондра полусидит на кровати и внимательно смотрит на меня. Выглядит спокойной, но… Уголки рта все ещё горько опущены, глаза лихорадочно блестят, события последних дней тяжело ей дались. Опускаются сумерки, горит небольшой ночник, занавески она попросила наполовину закрыть, как будто не хочет видеть улицу за широким окном. Не хочет ее видеть. Небольшой столик с почти нетронутым ужином. Насилу уговорила ее съесть омлет, хотя самой тоже кусок не лезет… Хорошо хоть, апельсиновый сок пьет вволю, жалуется на постоянную жажду. Это, наверное, от переживаний. Вчера попросила меня принести немного виски, я даже слушать не захотела и в душе порадовалась, что на моем месте не Джил или Бертина. С этих станется…
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу