Дарья Донцова - Большое путешествие Маффи

Валя протянула ему папку.

– Имя? – продолжил страж границ.

– Маффин! – отчеканила девушка.

– Пол?

– Мужской.

– Фамилия?

Валя опешила.

– Ее нет!

Парень оторвался от заполнения какой-то бумаги.

– Мэм! У всех людей есть фамилии или заменяющее ее слово.

– Маффин просто Маффин, – жалобно пролепетала Реутова, – в папочке есть его юридический паспорт, может, в нем указано? Я не знаю. Мне в магазине ничего про…

– Мэм, я записываю данные вывозителя животного, – без тени улыбки пояснил пограничник, – завожу на вас карту.

– Ой, простите, – смутилась Валя, – я думала…

– На пограничном контроле думать не следует, – перебил ее офицер, – нужно четко и правильно отвечать на вопросы.

Потом он взял другой листок.

– Имя?

– Валентина.

– Фамилия?

– Реутова.

Пограничник потянулся за следующей бумажкой.

– Возраст?

– Двадцать восемь лет.

Офицер схватил лежащие перед ним очки, водрузил их на нос, чуть привстал, некоторое мгновение смотрел на улыбающегося, помахивающего хвостом Маффина, потом сел и снял очки.

– Мэм, впервые вижу собаку, которая прожила почти три десятилетия.

– Разве вы не мою карточку заполняете? – растерялась Валя.

– Теперь я оформляю выездной талон на пса, – мрачно объяснил пограничник. – Придется заново писать.

В конце концов сложная процедура закончилась. Офицер откашлялся.

– Прежде чем я вручу вам разрешительное свидетельство, без которого вас не пустят в самолет, я должен удостовериться, что животное покидает родину без принуждения. Оно обязано ответить на мои вопросы.

Реутова заморгала, потом осторожно сказала:

– Простите, но Маффин… он… пока еще не научился выражать свои мысли словами… ему полгода всего.

Офицер неожиданно улыбнулся и стал похож на человека.

– Мэм! Я обязан следовать протоколу. Опросник для животных составлен департаментом крупного рогатого скота. Если в карте не записать ответы, вам не разрешат вылет.

– Пожалуйста, не подумайте, что я проявляю неуважение к закону вашей страны, – испугалась Реутова, – но как быть, если собака неразговорчивая?

– Очень просто, мэм, за нее ответите вы, – пояснил пограничник. – Готовы?

– Да, – кивнула Реутова.

Офицер откашлялся.

– Маффин, улетая в Россию, находитесь ли вы в состоянии вменяемости?

– Да, – пропищала Валя.

– Вас принуждали к эмиграции?

– Нет, – ответила Реутова.

– Осознаете ли вы всю ответственность за принятое решение?

– Да, – отозвалась Валя, думая, что на этом церемония завершится.

Но офицер продолжал:

– У вас есть тридцать секунд для изменения решения. По истечении этого времени вы не сможете отказаться от эмиграции. Вам понятно?

– Да, – стараясь не расхохотаться, ответила Реутова.

– Отсчет начался, – объявил офицер.

Спустя полминуты пограничник протянул Валентине серый прямоугольник из картона.

– В случае потери разрешения вас на борт самолета не пустят. Возьмите документы собаки, свой паспорт. В следующий раз, когда решите вывезти из нашего государства животное, скажите на пограничном контроле, что на ваше имя уже заведена карта в базе департамента крупного рогатого скота. Хорошего полета, мэм.

– Спасибо, – машинально ответила Реутова, схватила Андрюшу, не отрывавшего глаз от планшетника, и остановилась.

– Со мной еще ребенок.

– Конечно, мэм, – кивнул офицер.

– Ему можно лететь? – уточнила Валя.

– В паспорте этого гражданина сделаны необходимые отметки, – уточнил пограничник.

– Андрюше не надо заводить карточку в какой-нибудь службе? – робко осведомилась Реутова.

– Нет, мэм, не беспокойтесь, следуйте спокойно в зону посадки.

– Странно как-то, – пробормотала Валентина, – на Маффина столько бумаг завели, а на Андрюшу ничего.

– Мэм, вы задерживаете пассажиров, – отчеканил пограничник, – я уже объяснил вам, что карточки на эмигрирующих животных требует оформлять департамент крупного рогатого скота. Ребенок не собака, он данным департаментом не охраняется. Вам понятно?

– Да, спасибо! – воскликнула Валя, выбежала в зал «дьюти-фри» и наконец-то расхохоталась.

Маффин тихо заворчал.

– Мне нравится, что ты совсем не лаешь, – похвалила пса Реутова. – Знаешь, некоторые люди говорят, что в России сплошные бюрократы и тупые законы. Попробовали бы они собаку из этой страны вывезти. Пошли, дорогой, вон в тот магазин, куплю себе вкусняшку в дорогу. Не люблю еду в самолете. Андрюша, давай руку, похоже, тебя я могла провести через границу без документов, ребенком никто не интересовался.