Тамара Стоун - Если бы мы знали

Потом Люк описал, как плавал в теплой воде.

– Вдруг неизвестно откуда раздался голос Ханны. Она сказала то, что я никогда не забуду.

Тут, как будто они заранее это репетировали, Ханна посмотрела в объектив и произнесла:

– Я сказала ему: «Твое время еще не пришло».

Ведущие одновременно вздохнули в свои микрофоны, а за ними вздохнула вся аудитория. Люк одарил Ханну улыбкой.

Я сделала вид, что сую палец себе в горло.

Когда восторги стихли, Люк продолжил:

– После того как меня выписали из больницы, я чувствовал себя потерянным. Мне было очень… грустно. Я ни с кем не мог обсудить то, что со мной произошло, потому что меня не готовы были выслушать. Все хотели, чтобы я снова стал прежним.

Под «всеми» он имел в виду меня.

Мне вспомнился тот вечер, когда я пришла к нему домой на Калетти-Спагетти и он показал мне статьи про спортсменов. Я попросила его больше об этом не читать. А в тот день, когда он вернулся в школу, я уговорила его сходить со мной в забегаловку и сказала: «Представим, что кафе – это машина времени. Как только мы туда зайдем и сядем за наш столик, мы перенесемся на две недели назад. Ничего плохого не случилось, никто не пострадал и не пострадает». Даже в то утро в больнице, когда медсестра заявила, что он чуть не умер, Люк прошептал: «Не чуть». Я его услышала. Но не стала уточнять, что он имел в виду.

Если бы я его выслушала, возможно, он поделился бы своей историей со мной, а не с Ханной?

Последние несколько недель я винила в их внезапно завязавшейся дружбе те злополучные десять минут, но не я ли на самом деле была виновата?

– Я не мог спать, – продолжал тем временем Люк. – Я боялся закрыть глаза. Боялся, что уже не проснусь. А потом Ханна предложила снять видео, и после этого мне сразу стало намного легче. Я не хотел его никому показывать, но теперь даже рад, что вышло иначе. Теперь я могу выговориться.

Он выглядел совершенно уверенным в том, что правильно поступил, сказав Ханне, сообщив об этом всему миру. А мне казалось, будто в сердце у меня поворачивают нож.

Время от времени Ханна поглядывала на Люка, и оператору эти моменты явно нравились. Он брал ее лицо крупным планом, переводил камеру на Люка, а когда они улыбались друг другу, показывал в кадре их обоих, и из-за этого они походили на влюбленных голубков.

– Что ж, вы очень милая пара, – сказал один из ведущих.

– Это точно, – согласился второй.

Люк рассмеялся.

– Мы не встречаемся. – Он повернулся к Ханне и улыбнулся. – Мы просто друзья. Хорошие друзья.

А потом камера повернулась к Ханне. У нее горели щеки. Я начинала сомневаться, что она разделяет мнение Люка.

– Да, так и есть, – сказала она, быстро овладев собой.

И улыбнулась Люку.

Он улыбнулся ей в ответ, и по его взгляду я поняла, почему он доверился не мне, а Ханне.

Она его выслушала.

Я сидела у себя в номере, когда в дверь постучали. Я открыла и увидела на пороге Люка. Он держал в руках упаковку мармеладных мишек, два шоколадных батончика и две бутылки колы.

– Я ограбил мини-бар. Хочешь напиться вместе?

– Конечно. – Я шире распахнула дверь, чтобы он вошел.

После выступления на «Доброе утро, Лос-Анджелес!» нас пригласили на «Утро на шестом». Я думала, что Люк откажется, но когда папа предложил ему остаться еще на одну ночь в Лос-Анджелесе, ему как будто даже понравилась эта идея.

Он плюхнулся рядом со мной на кровать и бросил между нами пакет с мармеладом.

– Это для кого? – спросила я.

– Для нас обоих.

Это напомнило мне об Эмори. Когда мы устраивали пижамную вечеринку, она приносила попкорн, а я – мармеладных мишек. Однажды я сказала, что ей слабо́ будет зажевать одновременно и горсть попкорна, и горсть мармелада. Она закинула их в рот, прожевала и заявила: «Знаешь, даже вкусно». А потом рассмеялась и выплюнула все в мусорную корзину: «Шучу. Фе. Отвратительно».

Я надорвала пакет с мишками, а Люк положил оба шоколадных батончика на ладони и взвесил их, как будто на весах.

– Наверное, тебе больше нравится «Твикс»?

– О-о, как ты узнал? – умилилась я и бросила в рот мармеладного мишку.

– Ну, мы же «милая пара». Мне полагается знать такие вещи. – Он протянул мне «Твикс». – Просто угадал.

Я взяла еще одного мишку и бросила Люку в лоб.

– Жаль, что я в тебе совершенно незаинтересована!

– О, разумеется, ты была бы заинтересована, если бы твое сердце не было занято кем-то другим . – Люк поиграл бровями.

Я густо покраснела, прямо как во время передачи.