Тамара Стоун - Если бы мы знали

Мне правда хотелось за него порадоваться. Проявить понимание. Не думать о том, что он доверился не мне, а Ханне. Но я не могла. У меня это все в голове не укладывалось. Ей он обо всем рассказал. А мне не обмолвился ни словом.

– И еще кое-что, – добавил Люк.

Я сомневалась, что выдержу «еще кое-что».

– Что?

– Ее папа хочет, чтобы я выступил на Дне открытых дверей на следующей неделе.

Я прекрасно знала, что это за День. Ханна и ее родители упрашивали меня на него прийти и в первый, и во второй год старшей школы. Они хвастались лучшими учениками и делали вид, будто старшая школа – это чуть ли не парк развлечений.

– Ты там даже не учишься.

Он нахмурился, словно и сам об этом думал.

– Наверное, он считает, что моя история все равно будет интересна другим. Я – обычный парень, и со мной произошло, ну, настоящее чудо.

– Вот как? – Я закатила глаза. – Он тебя использует, Люк.

Я все понимала. Прекрасно понимала. Люк был идеален. Обворожительный. Харизматичный. Привлекательный. Типичный американский юноша, рассказывающий о событии, изменившем его жизнь, который не верил в рай, а теперь, вероятно, верит.

– Нет, неправда. Ну и даже если так. Они с Ханной спасли мне жизнь. Не знаю, как ему поможет мое выступление на Дне открытых дверей, но я не против оказать ему эту услугу. Все-таки я его должник.

По-моему, он ничем не был обязан пастору Жаку, но я не знала, как сказать об этом Люку и не произвести впечатление ревнивой девушки. А ведь ему явно нужна была моя поддержка.

Я потянула за ниточку на джинсах.

– Можно мне прийти?

Он кивнул.

– Я надеялся, что ты согласишься.

Мне стало чуть легче.

– Когда это?

– В пятницу.

– В следующую пятницу?

– Ага.

– В день премьеры «Нашего городка»?

– Ой. Да?

Ой?! Мне захотелось его ударить.

– Но в субботу спектакль тоже будет, верно? – уточнил Люк. – Я попаду и туда, и туда.

Когда я услышала его ответ, у меня возникло такое чувство, будто он меня ударил. То есть он пропустит премьеру? Из-за этого ?

– Я пять месяцев готовилась к спектаклю. А ты знаком с Ханной и ее семьей, ну, две секунды!

Я встала и отошла от очага. Люк окликнул меня, но я не обернулась. Я подошла к палатке, расстегнула молнию и принялась собирать свои книги.

Мне не верилось, что это не кошмарный сон. Мало того, что он доверился Ханне. Обидно, конечно, но я могла его понять. Меня мучило другое. То, что я не могла ему рассказать. То, о чем знала только Ханна и больше никто во всем свете.

– Эмори! – крикнул Люк.

Я заметила, как он с трудом поднимается с дивана.

Я забрала карту и книги и вышла на середину лужайки.

– Она тебе сказала, из-за чего мы поссорились? С чего все началось? Сказала?

Он помотал головой.

– Нет. Она все говорит, чтобы я у тебя спросил.

Я прижала книги к груди.

Люк встал и медленно, осторожно подошел ко мне. Он забрал книги, отложил их на диван и взял меня за руки.

– Скажи мне. Пожалуйста. Что между вами произошло? Ответь мне.

Мне хотелось ему все рассказать. Честное слово. Но это было бы все равно что зажечь спичку в комнате, набитой динамитом: остановить процесс уже невозможно, а результат обещает быть печальным.

– С чего бы мне с тобой объясняться, если ты не сумел объясниться со мной? – огрызнулась я и отняла руки.

Он замолчал. Я не стала забирать книги и отправилась прямиком к стеклянной двери. Вернувшись в пустой дом, я нащупала в кармане телефон и набрала Тайлера.

Он взял трубку после третьего гудка.

– Слушаю.

– Можешь за мной приехать?

– Сейчас буду.

Я прошла через гостиную, мимо фотографий на стене, распахнула входную дверь и выбежала на подъездную дорожку. Я завернула за угол и встала у высокой изгороди, огибавшей участок Калетти, чтобы меня не было видно из окон дома. Пока я стояла в темноте, я думала о Ханне и тех десяти минутах, которые я провела в неведении той ночью. Десять минут. Жалкие десять минут все изменили.

Когда Тайлер наконец подъехал, я прыгнула в машину и застегнула ремень.

– Все в забегаловке, – сказал Тайлер. – Хочешь туда?

Я кивнула.

Около двух кварталов мы сидели в тишине. А потом он ее нарушил:

– Какой вопрос ты задала бы путешественнику во времени о будущем? Только один!

Я размышляла чуть дольше, чем Тайлер обычно нам разрешал, но вопросов в голове роилось так много, что сложно было выбрать всего один. Причем все они были связаны с будущим моих отношений с Люком. Я отмела их на границы сознания и выбрала другое направление.